من تشوكوتكا إلى دبلن: كيف انتقلت إلى أيرلندا
واحد من القرارات الرئيسية في حياتك كما اتضح فيما بعد ، أخذت في شتاء عام 2008 في مستشفى ، حيث انتهى بي الأمر في التهاب في الحلق. جاء زملائي في الصف لزيارتي وأخبروني عن إمكانية قضاء الصيف في الولايات المتحدة على برنامج العمل والسفر. لم يكن هناك أدنى شك. "بالطبع ، نعم!" - قررت ، طالبة في السنة التاسعة عشرة رودن. علاوة على ذلك ، اضطررت إلى تشديد اللغة الإنجليزية ، والتي بدأت أتعلمها في طفولتي في تشوكوتكا ، في قريتي الأم ، أوغولني كوبي. قبل ذلك ، كنت في الخارج مرتين فقط - في تركيا مع والدي.
لقد نشأت في تشوكوتكا. السماء هناك منخفضة منخفضة ، والنجوم ضخمة ، بعملة ثنائية اليورو. لدغ الصقيع الخدين. القرية نفسها صغيرة ودافئة ، وكان فيها العديد من الأطفال ، ويبدو أنها في نفس العمر تقريبًا. في مناجم الفحم في فصل الشتاء وقعت في كثير من الأحيان انقطاع في تسليم المنتجات. في بعض الأحيان كان يجب أن تتناول بعض الأطعمة المعلبة: الطماطم الخضراء ، الكوسة ، الحساء. أتذكر أنه في طريقنا إلى 20 شقة ، بطريقة ما ، لم يتبق سوى رغيف خبز واحد. تم تقسيمها إلى أجزاء متساوية ووزعت على أولئك الذين لديهم كبار السن والأطفال في أسرهم.
عشت في تشوكوتكا لمدة تصل إلى اثني عشر عامًا ، ثم أرسلني والداي لمدة ثلاث سنوات لزيارة جدتي وجدتي في أوكرانيا ، إلى زيتومير. لقد حاول مدرسونا في Chukotka دائمًا بذل جهد كبير ، لكن عندما بدأت في Zhytomyr بالدراسة في مدرسة متخصصة للغات ، اتضح أن لغتي الإنجليزية ليست بدائية - فهي غائبة تقريبًا. كل يوم تقريبًا قبل الدروس أخذني الجد إلى المعلم. والجدة ، المعلم الرئيسي في العمل خارج الصف ، كتبت جميع الدوائر في وقت واحد. لذلك كنت نشطة للغاية: غنيت في الجوقة ، رقصت ، ذهبت إلى مسابقات روسية ورياضية. وعانت أيضا بسبب الأوكرانية ، والتي لم تعط لي على الإطلاق - وخاصة النطق.
عدت إلى مناجم الفحم كنجم. وفي الصف العاشر الأول ، بالطبع ، أُرسلت إلى اللغة الأوليمبية الإقليمية ، والتي كان يدعمها حاكم تشوكوتكا رومان أبراموفيتش آنذاك. الجائزة الرئيسية هي أسبوع في لندن. لم أشك أبداً للمرة الثانية في أن النصر سيكون لي. بعد الأولمبياد ، عدت إلى المنزل وأبي وذهبت لتصويري على جواز السفر الدولي. كنت جالسًا بالفعل على الكرسي في انتظار نقرة الكاميرا ، عندما تلقى والدي مكالمة من المدرسة وقال إنني لم أكن أنتصر ، بل أختي التوأم من القرية المجاورة. في الصورة ، خرجت منجم مصاب بالإحباط والحزن. انهار عالمي. كانت نهاية العالم.
وايلد وود
بعد التخرج من المدرسة ، التحقت بمعهد إدارة الأعمال والسياحة في فندق RUDN. في البداية ، كانت خائفة بشدة من موسكو ، وخاصة مترو الأنفاق مع ركض الناس. بعد التسجيل ، وافقنا على مقابلة أصدقاء Chukchi في أحد المقاهي. جمعت أمي لي مثل الحرب. كنت بحاجة لمحطة واحدة لثلاث محطات على طول الخط الأزرق ، من بارتيزانسكايا إلى بومانسكايا. لا يمكنك حتى أن تتخيل مقدار السعادة والفخر الذي كان عليه عندما فعلت ذلك ولم تضيع!
لقد اجتزنا الجلسة الصيفية في السنة الثانية قبل الموعد المحدد. التأشيرة الأمريكية كانت في جواز السفر ، تم شراء التذاكر. في نهاية مايو 2008 ، في الليلة التي سبقت مغادرتي إلى الولايات المتحدة الأمريكية ، كنت هستيريًا. أدركت فجأة أنني لا أريد الذهاب إلى أي مكان وأنني كنت مخيفًا للغاية. وعد أبي بأنه إذا لم يعجبني هناك فعليًا ، فسيعودون على الفور إلى منزلي. وعندها فقط ذهبنا إلى المطار ، حيث كانت اثنتان من صديقاتي تنتظرن بالفعل.
في نيويورك ، استقلنا حافلة إلى مدينة Wildwood السياحية على ساحل المحيط الأطلسي ، في ولاية New Jersey ، حيث كان علينا أن نعيش ونعمل طوال الصيف. وصلنا إلى هناك في الليل. الشوارع الفارغة ، الظلام ، كل شيء مغلق. على الطريق التقينا مع اثنين من اللاعبين الناطقين بالروسية. خمسة منا بالكاد استأجرنا جناحًا من غرفتين في فندق. بالفعل في الصباح في وجبة الإفطار أصبح من الواضح أنني بالكاد أفهم اللغة الإنجليزية الأمريكية على الإطلاق. قمت بتدريس النسخة البريطانية الكلاسيكية ، وكانت لهجة محلية مختلفة تماما.
أخذونا إلى قطاع الأطفال في ألعاب الملاهي. في الأسبوع الأول ، قمنا فقط بما أوضحته قواعد الألعاب المختلفة. خلال إحدى الإحاطات رأيت كارل لأول مرة. كان طويل القامة ، نحيف للغاية ، شاحب ، مليون النمش والشعر الأحمر الفاتح مع شريط أبيض في الوسط. في كلمة واحدة - السنجاب. تحدثوا مع صديق بلغة غريبة ، على غرار الفنلندية أو النرويجية. اكتشفت لاحقًا أن هذه هي الطريقة التي تبدو بها اللغة الإنجليزية بلهجة دبلن الشهيرة.
بعد مسيرة موسكو الرمادية ، بدا لي أن أيرلندا خضراء ومشرقة بشكل لا يصدق. رائحة دبلن من البحر ، والرياح كانت جليدية لدرجة أنه حتى سترة أسفل الدافئة لم تنقذ
بدأت القصة مع كارل في اليوم الذي كنا فيه على استعداد للعمل معا. لقد خرقت القواعد قليلاً وساعدت الأطفال على الفوز. لأنه أمر غير عادل بشكل رهيب عندما يدفع الآباء خمسة دولارات لكل لعبة ، ويترك طفلهم البالغ من العمر عامين بدون جائزة ويصرخ. كنت خائفًا من أن يتعهد كارل بالمدير ، وبدلاً من ذلك بدأ بالمساعدة. "يا له من رجل لطيف!" - فكرت - وسقطت في الحب.
كنا نحب بعضنا البعض تمامًا ، لكننا بدأنا في المواعدة فقط عندما بقي أسبوعان فقط قبل مغادرة كارل إلى دبلن. مشينا ليلاً في المطر الغزير ، وذهبنا إلى السينما ، حيث لم أفهم شيئًا. صديقي وأنا علمته كلمتين روسيتين: "الطفل" و "محطة الطاقة الكهرومائية". قبل أن أغادر "السنجاب الأيرلندي" ، انتحبت كثيرًا. وعد كارل بالكتابة وعدم الاختفاء ، وكنت متأكدًا من أنني لن أراه مجددًا أبدًا. كنت مخطئا.
لقد أضافني كارل إلى ICQ بمجرد عودته إلى المنزل ، وفي ديسمبر جاء لزيارتي في موسكو. حان الوقت لنقول لوالدي إن لديّ صديقًا من أيرلندا. الشيء الوحيد المهم بالنسبة لوالدي هو أنني كنت سعيدًا ، لذلك وافقوا على خياري.
في أوائل ربيع عام 2009 ، سافرت إلى دبلن لأول مرة. بعد مسيرة موسكو الرمادية ، بدا لي أن أيرلندا خضراء ومشرقة بشكل لا يصدق. رائحة دبلن من البحر ، والرياح كانت جليدية لدرجة أنه حتى سترة أسفل الدافئة لم تنقذ. كنت أرتجف من البرد والإثارة. في السيارة ، أخبرني كارل أننا سنقابل والديه. محافظ ، كاثوليكي - باختصار ، قابلتني عائلة إيرلندية كلاسيكية مع أربعة أبناء بحرارة. نظرت إلي زوجة الأب في المستقبل ودودًا واهتمامًا كبيرًا ، وتحدثت معي ببطء شديد لدرجة أنها ذكّرتني برقة من الشيشة من "أليس في بلاد العجائب".
ويكسفورد
لمدة عامين ، حافظت أنا و كارل على علاقات من بعيد. التقينا كل يوم والتقينا في كل فرصة ، لكن كان الأمر صعبًا للغاية. بحلول نهاية عام 2010 ، أصبح من الواضح أن الوقت قد حان لاتخاذ قرار جاد. بعد التخرج من الجامعة ، خططت للحصول على وظيفة في فندق خمس نجوم في موسكو. لكن كارل وضع لي شرطًا: إما أن أنتقل إلى أيرلندا ، أو سيتعين علينا أن نتخلى عنه ، لأنه لن ينتقل إلى روسيا أبدًا. لقد كانت مؤلمة ومهينة للغاية. لم أستطع أن أفهم: ما هو الخطأ في بلدي؟ لكن المستقبل دون كارل لم يكن موجودا بالنسبة لي.
في أوائل عام 2011 ، وصلت إلى أيرلندا لإنهاء شهادتي. الشتاء ، الاثنين ، المساء. أنا في سروال بيجامة ، حفنة على رأسي. وضعنا على الأريكة وشاهدنا الرسوم المتحركة "رابونزيل". فجأة ، لاحظت أن قلب كارل يقفز من صدره. سألت إذا كان كل شيء على ما يرام معه. وقد أخرج حلقة من تحت الوسادة وقدم لي عرضاً. كنت سعيدا جدا! كلتا عائلتنا كانت سعيدة. أم كارل ، قبل بضعة أشهر ، مازحت إيرلنديًا للغاية: "سيكون من الرائع أن تتزوج. إن زوجة أخته الروسية أمر غريب للغاية ، وقد جلبنا بالفعل الهامستر". على ما يبدو ، شعرت بمشاركة سريعة.
ثم بدأ الجحيم بالوثائق. للحصول على تصريح لحضور حفل زفاف في أيرلندا ، كان علينا ترتيب زواج مدني يسمى بالسفارة. لهذا كان من الضروري تقديم دليل على أننا كنا في علاقة لمدة ثلاث سنوات على الأقل. صور وشهادات مكتوبة من الأقارب والأصدقاء وتذاكر الطيران. أخذنا الوثائق إلى السفارة الأيرلندية في صناديق: لم يكن سوى نسخة مطبوعة من الرسائل القصيرة تزن عشرة كيلوغرامات. كان علي السماح للغرباء بالتجول في حياتنا الشخصية ، لكن بعد شهر ونصف حصلت على تأشيرة دخول.
في أغسطس 2011 ، انتقلت أخيرًا إلى أيرلندا ، ولكن ليس إلى دبلن ، ولكن إلى مدينة ويكسفورد التي تشتهر بشواطئها. هناك ، تمكن كارل ، وهو مهندس ميكانيكي حسب المهنة ، من العثور على عمل أثناء الأزمة الاقتصادية. المرة الأولى التي أصبت فيها بالنشوة الكاملة. لقد قمنا بتعيين حفل زفاف لصيف عام 2012 ، وقد شاركت في المنزل وفطائر التفاح المخبوزة.
أخذنا الوثائق إلى السفارة الأيرلندية كمربعات: لم يكن سوى نسخة مطبوعة من رسائل SMS تزن عشرة كيلوغرامات
بمجرد وصولي إلى المقاطعة الأيرلندية ، اعتدت طويلًا على حقيقة أن كل شخص هنا لديه علاقة بك. في الشارع ، في الحديقة ، في المتجر ، يتحدث إليك الغرباء باستمرار: يقولون مرحباً ، يسألونك ما إذا كان كل شيء جيدًا ، يهتمون برأيك حول الطقس ، وينصحون بما يجب عليك شراؤه. يوم واحد لوح سائق جرار وأشار إلي. عندما سأل كارل ما الذي يحتاجونه جميعًا مني ، ضحك لفترة طويلة.
بعد بضعة أشهر ، تم استبدال الحماس بالنشوة. وجد جميع أصدقائي في موسكو وظيفة براتب جيد ، وجلست في ويكسفورد الصغيرة ولم أحصل على سنت. ثم توصلت إلى خطة جديدة: لقد بعثت برسالة إلى وزارة العدل والمساواة تطلب فيها استثناء مني وإصدار تصريح عمل قبل الزفاف. بعد شهرين من الصمت أُرسلت إليه. ثم قالت خدمة الهجرة أنهم لم يروا شيئًا من هذا القبيل في حياتهم. لقد نصحوا بتعليق الوثيقة في إطار في المكان الأبرز.
لكن يجب تأجيل مسألة التوظيف مؤقتًا: كان من الضروري التحضير لحفل الزفاف. انتظرتها لفترة طويلة ، لذلك كان يجب أن يكون كل شيء طاهرًا ، كما في الأفلام. تزوجنا في يوم صيفي مشمس مثالي ، وهو ما لم يحدث في الجزيرة كثيرًا. مائة ضيف. الكنيسة ذات أطول ممر من الباب إلى المذبح ، والتي لا يمكن العثور عليها إلا. أنا في ثوب أبيض في الأرض والحجاب. وبعد الحفل - حفلة في الفندق على البحيرة.
بعد شهر عسلنا ، عدنا إلى ويكسفورد ، حيث أخذت البحث عن وظيفة بجدية ووجدتها بطريقة غير عادية. في أحد الأيام ، تجولنا نحن وحماتي في متجر حيث أحببت الستائر. كنت أرغب في شرائها ، لكنني قررت أولاً أن أوضح عند الخروج ما إذا كان بإمكاني إعادتها أو استبدالها إذا كان زوجي لا يحبها. فجأة ، بدأت جميع البائعات يضحكون بجنون. كررت السؤال ، ما سبب نوبة الضحك الجديدة.
ثم تدخلت حماتي: "ماشا ، يضحكون ، لأنه لا يمكن لزوجك أن يكون له أي رأي حول هذه الستائر. لقد أعجبكهما ، اشتريتيهما ، علقهما. هذا كل شيء." كانت هذه هي المرة الأولى التي أدرك فيها بجدية أنه في أيرلندا ، تتعامل النساء فقط مع قضايا المنزل. في المرة التالية التي ذهبت فيها إلى المتجر نفسه للوسائد ، لم تكن معروضة للبيع. لكنني تركت سيرتي الذاتية هناك ، فقط في حالة. بعد ساعات قليلة اتصلوا بي واتصلوا بي لإجراء مقابلة. من ناحية ، كان الأمر محرجاً ومربكاً حتى أنني حصلت على وظيفة في أحد المتاجر ، وهو خريج جامعة مرموقة. من ناحية أخرى ، أحببت هذه الوظيفة.
في مرحلة ما ، شعرت أننا مع دبلن بنفس الطول الموجي. إنها مدينة فسيحة ومريحة ذات طراز قديم جزئيًا وذات طابع مشرق وتاريخ.
كانت النساء في الفريق طيبات ، لكن بعض الرجال ليسوا كذلك. ذات مرة سألت أحدهم لماذا كان في حالة مزاجية سيئة وما إذا كان بإمكاني المساعدة. أجاب لي: "لم يكن من الواضح من الذي أحضر إلى هنا. يمكنني أن أنزلكم بعد العمل إلى الميناء" ، ملمحًا إلى حقيقة أنه وضعني في عبارة إلى فرنسا ، وهناك وإلى موسكو لتسليمها. وبشكل عام ، كما يقولون ، قد يعود جميع المهاجرين إلى ديارهم. كنت منزعجًا ، لكنني قررت أن أخبر الإدارة بكل شيء. كنت مدعومة ، وأقنعت بالبقاء. قالوا إن هذا الموظف كان لديه بالفعل صراع مماثل مع البريطانيين. لكنني تركت على أي حال. لم أستطع رؤيته بعد الآن.
في المكان التالي - فندق أربع نجوم - عملت في التخصص. كانت نوبات الليل صعبة بالنسبة لي. مشيت إلى الأبد متعبة ، عصبية ، ارتعش ، ورأيت بالكاد كارلا. بالإضافة إلى ذلك ، كان هناك مدرب جديد ، كان يكتب بانتظام تقارير لي وأقسم. عندما طلبت مني ، بعد مواجهة أخرى ، التوقيع على ورقة كانت قد أنجزتها معي في العمل التعليمي ، تعاقد صبري. ذهبت إلى المنزل وانتحبني لعدة ساعات. عندما غفيت ، ذهب كارل إلى الفندق وكتب خطاب استقالة لي. عندما عاد ، قال: "لم يعد بإمكانك القلق. لم تعد بحاجة إلى الذهاب إلى هناك".
لقد اختبرت كل هذه القصص لفترة طويلة وبألم. أدركت فجأة أنني كنت مختلفًا تمامًا عن الناس من حولي: أنا غراب أبيض في المجتمع الأيرلندي. الآن ، بعد أن عشت هنا لمدة خمس سنوات ، قبلت هذه الحقيقة ، وبدأت حتى أعجبتني. ولكن هناك أشياء لا يمكنني التعود عليها. على سبيل المثال ، الأيرلنديون أصدقاء بطريقة مختلفة. بالنسبة لهم ، فإن الأصدقاء ليسوا أشخاصًا مقربين ، من المعتاد أن نتشارك معهم الأكثر حميمية ، ولكنهم ببساطة شركة للذهاب إلى حانة ، حيث يتحدثون عن العمل والرياضة وليس عن الحياة الشخصية أبدًا. من المعتاد يوم الخميس الذهاب إلى حانة مع الزملاء يوم الجمعة - مع الأصدقاء.
الشعب الأيرلندي لا يميل إلى مشاركة عواطفه. لكل من حولهم ، كل شيء جيد دائما. إنهم يعرفون كيفية التزام الصمت لفترة طويلة جدًا ولا يُظهرون أي غضب أو سخط ، ولا سيما في العمل بحضور السلطات. إنهم يمارسون "لعبة طويلة" مع الأصدقاء: لسنوات يتراكمون فيها ، ثم بعد خمس سنوات يندفعون فجأة. أنا شخص عاطفي جدا ، وسرعان ما تندلع وأغادر بسرعة. أنا غير قادر على الحفاظ على كل شيء في نفسي ولفترة طويلة غضب بصمت. لحسن الحظ ، هناك شبكات اجتماعية ، وأحتفظ بعلاقات مع جميع أصدقائي المقربين في روسيا.
دبلن
بعد قضاء عامين في وكسفورد ، قررنا العودة إلى دبلن وانتقلنا إلى العاصمة بمجرد العثور على وظيفة هناك. لم أفهم هذه المدينة على الفور ، لكن في وقت ما شعرت أن دبلن وأنا على نفس الطول الموجي. ثم عشنا في الوسط. غادر كارل للعب الغولف يوم السبت ، وخرجت في الصباح الباكر للتجول في الشوارع التي لا تزال مهجورة. دبلن فسيحة ودافئة وعصرية الطراز إلى حد ما ، ولكن بشخصية وتاريخ مشرقين ، لا تمسح "تمامًا" مثل بعض العواصم. لا توجد حركة مجنونة فيه ، لكن طاقتها تشحن ، فهي تعطي ريحًا ثانية. حصلت بسرعة على وظيفة في المكتب الأيرلندي لشركة روسية تعمل في مجال تأجير الطائرات ، ومنذ أكثر من عامين عملت في موسكو عن بعد. الآن تبدأ مرحلة جديدة بزوجي: نريد أن نأخذ منزلاً برهن عقاري ونخرج من المدينة.
الصور: دان مو - stock.adobe.com ، الرسم @ طائرة - stock.adobe.com
