الجانب المعاكس للسوق الشامل: لماذا تضرب الخياطات في بنغلاديش
ديمتري كوركين
الإضراب مستمر في بنغلاديش عمال شركات الخياطة ؛ يطالبون بزيادة الرواتب. الاحتجاجات الجماهيرية ، التي تطورت بالفعل إلى اشتباكات مع الشرطة ، تتكشف على خلفية الاضطرابات السياسية التي سقطت فيها البلاد بعد الانتخابات البرلمانية الأخيرة. لا يمكن أن تتحول الاضطرابات الحالية إلى اضطرابات في توريد تجار التجزئة الدوليين مثل H&M ، ولكن أيضًا إلى أزمة إنسانية كبرى.
تعد بنغلاديش أحد مراكز الخياطة في العالم (يتم إنتاج المزيد من الملابس فقط في الصين ، وليس أكثر من ذلك) ، ويعتمد اقتصاد البلاد اعتمادًا كبيرًا على صناعة الملابس المحلية التي تصدر ما يصل إلى 80 في المائة من منتجاتها (حوالي 30 مليار دولار أمريكي). ولكن على الرغم من ذلك ، لا تزال أجور عمال المصانع منخفضة للغاية. يتم إعطاء كل زيادة كبيرة لهم بصعوبة (تمكنوا من ضرب آخر واحد في عام 2013) ، ومكالمات نائب رئيس رابطة منتجي ومصدري الخياطة في بنغلاديش "للعودة إلى العمل بسلام" وانتظار فهرسة الأجور التقويمية ، والتي تحدث مرتين في السنة ، لنقابات العمال لا تتصرف
هكذا تشرح إحدى المتظاهرات موقفها ، وهي خياطتها عائشة خاتون البالغة من العمر 23 عامًا: "بصفتي عاملة منخفضة المستوى ، أحصل على ثمانية آلاف تكا ، ألفين منهم أقضيها في استئجار كوخي ، وثلاثة آلاف على الطعام وغيرها. بالنسبة للأطفال الذين يعيشون في القرية ، لم يتبق لي سوى ألفي ". ثمانية آلاف تاكا (بالمعدل الحالي هو أكثر بقليل من ستة آلاف روبل) - وهو أدنى معدل حتى وفقًا لمعايير بنغلاديش ، حيث بلغ متوسط الراتب في عام 2017 حوالي 13 ألف تاكا.
في يوم الأحد الماضي ، وعدت حكومة البلاد بتقديم تنازلات وأكثر من ضعف الحد الأدنى للراتب الشهري من 8 آلاف إلى 18257 تاكا (من حوالي ستة ونصف إلى أربعة عشر ألف ونصف من حيث روبل بالمعدل الحالي). ومع ذلك ، فإن غالبية نقابات العمال وصفت الشروط المقترحة بأنها غير مقبولة ، وفي الوقت نفسه اشتكت من التعسف المحلي ، والذي في الواقع أبطل الزيادات الموعودة. وقال أميرول أمين ، رئيس الاتحاد الوطني لشركات الخياطة "بعد زيادة الرواتب ، أخبرني بعض العمال أنهم خُفضوا. كان من المفترض أن يكونوا في المرتبة الرابعة وحصلوا على المركز السادس". "لقد قابلت أشخاصاً يعملون منذ أكثر من عشر سنوات وما زالوا في الفئة السادسة" ، هذا ما قاله زعيم النقابات العمالية Babul Actor.
هذا النوع من الإهمال ، بالإضافة إلى الضغط من جمعية مصنعي ومصدري الخياطة ، الذين هددوا بإغلاق المصانع في حالة استمرار الإضراب ، لا يسهمون في التوصل إلى حل وسط. يوم الثلاثاء ، حاولت الشرطة تفريق المضربين ، الذين نظموا مظاهرة بالقرب من داكا ، عاصمة بنغلاديش ، مستخدمين الرصاص المطاطي والغاز المسيل للدموع ضدهم ، مما تسبب في وفاة أحد المحتجين. وذكر أيضا أن المتظاهرين بدأوا في إقامة المتاريس.
ووصفت معظم النقابات بأن الشروط المقترحة غير مقبولة ، وفي الوقت نفسه اشتكت من الانتهاكات المحلية ، الأمر الذي أبطل في الواقع الزيادات الموعودة.
الإضراب واسع النطاق يعقد الوضع السياسي الصعب بالفعل في بنغلاديش ، التي هي على وشك أزمة سياسية أخرى. يلاحظ المراقبون أنه تم بالفعل إنشاء دكتاتورية في البلاد بعد الانتخابات البرلمانية في أواخر ديسمبر: بعد فرز الأصوات ، أعلن أن الحزب الحاكم الحالي لرابطة عوامي ، برئاسة رئيسة وزراء بنغلاديش الشيخة حسينة وازيد ، حصل على 98 في المائة من الأصوات وحصل على 288 من 298 مقعدًا في البرلمان. هذه النتيجة فاجأت المعارضة في مواجهة الحزب الوطني البنغلاديشي (BNP) ، الذي وصف الانتخابات بأنها "مهزلة". وقال زعيم حزب بنجلادش الوطني ، خالد ضياء ، إن حزبها ما زال يتمتع بدعم كبير بين السكان وهو "ممثل في كل مكان إلا في البرلمان". وأدلت ببيان من السجن حيث تم إرسالها قبل شهرين من الانتخابات ، أدانت قضية الفساد - لم يُسمح لها ولا لعشرة من أعضاء حزبها بالمشاركة في الانتخابات.
وفقا لـ هيومن رايتس ووتش ، أصبحت نتائج التصويت التي فاجأت الكثير من الناس ممكنة نتيجة للاضطهاد الشديد للمعارضة ، وتخويف الناخبين والاحتيال الجماعي. وهكذا ، قررت رابطة عوامي ، على ما يبدو ، إنهاء المواجهة بين عشيرتين حزبيتين ، تم تقليص التاريخ السياسي لبنجلاديش منذ أوائل التسعينيات.
القطع الرئيسية على رقعة الشطرنج هذه هي حسينة البالغة من العمر 71 عامًا ، والتي أصبحت زعيمة رابطة عوامي بعد وفاة والدها مجيب الرحمن (قُتل مع جميع أقاربها تقريبًا خلال الانقلاب العسكري عام 1975) ، وزيا البالغة من العمر 73 عامًا ، وهي أرملة القائد العام للحزب الوطني البنغولي السابق. ضياء الرحمن (أصبح رئيسًا لبنجلاديش في عام 1977 ، لكن في عام 1981 وقع ضحية للانقلاب). حتى عام 1990 ، حارب ضياء وحسينة دكتاتورية الجنرال إرشاد ، ومع ذلك ، بعد أن حققا رحيله ، لم يتمكنا من تقسيم السلطة بينهما: على مدار العقود الثلاثة الماضية ، نجحا كل منهما في قيادة البلاد وتحول حكم كل منهما إلى فضائح سياسية كبرى.
لن تكون فترة ولاية حسينة الحالية ، التي توجت بالهروب من بنغلاديش من قبل ما لا يقل عن 1300 عضو من مجموعة روهينغيا العرقية ، استثناءً. قبل عدة سنوات ، فروا بدورهم من ميانمار ، هربًا من المذابح المعادية للمسلمين ، ويخشون الآن بشدة أن يتم ترحيلهم.
الصور: وكالة حماية البيئة تاس منير العالم