ضد الصور النمطية: تزوجت في تركيا
قبل ثلاث سنوات ، انتقلت إلى اسطنبول وكتبت عن هذه المغامرة. الآن ما زلت في إسطنبول وما زلت سعيدًا: ما زلت أمارس التسويق ، وأسافر كثيرًا وأتزوج. نعم ، أنا متزوجة من تركي - لقد حان الوقت "لإزالة الأغطية" من هذا الموضوع.
استثناء والقواعد
عندما أخبرت زوجي أنني كنت أكتب هذا النص ، فوجئ قائلاً: "ماذا يمكنك أن تقول؟ أنا لست تركيًا عاديًا ، وليس لدينا زواج مهم". يبدو وكأنه الحقيقة. زوجي موسيقي ودي جي ومنتج. وهو عالم أنثروبولوجيا اجتماعية حاصل على دبلوم من جامعة أنقرة. سافر كثيرا في جميع أنحاء العالم ويتحدث الإنجليزية الممتازة. أخيرًا ، يبدو الأمر غير طبيعي تمامًا: أشقر ذو بشرة بيضاء ولحية حمراء رائعة.
ربما هذا هو السبب في أننا لا ننظر إلى اتحادنا من خلال منظور الجنسيات. ليس لدينا فرق في التعليم وفهم النشاط الجنسي وحاجز اللغة. التقينا تمامًا بالطريقة القديمة: ذهبت لشرب القهوة ، واتضح أنه صاحب مقهى ، وبدأنا في التحدث - وبعد يومين ذهبنا في موعد "رسمي". منذ ذلك الحين ، في الواقع ، لم يغادر. عرض أن يتزوج في حوالي أسبوعين ، وكان أمرًا طبيعيًا وسهلاً لدرجة أنني وافقت. لمدة نصف عام ، انتظرنا نهاية تصريح الإقامة السياحية الخاص بي ، ثم جمعنا مستندات لمدة شهرين ونتيجة لذلك ، تم تسجيلنا بهدوء في الثامن من مارس. ارتديت لباسًا داخليًا ، وكان زوجي يرتدي ملابس سوداء ، وكان الضيوف هم عائلته واثنان من أصدقائي. لقد دخلنا في زواج حصري لأنفسنا ودولنا - بحيث لا تتدخل أي كوارث سياسية.
قابلت عائلة إيفرين في يوم التسجيل. كان الأمر مخيفًا ، لكن من الثانية الأولى ، كنت محاطًا بهذا الحب الصادق والقبول ، لدرجة أنني انفجرت في البكاء بسبب كثرة المشاعر بعد الزفاف. لدى زوجي عائلة هادئة ومحبة ، ولم يحاول والداه أبدًا التعليق على حياتنا أو خططنا للمستقبل. على الرغم من أنهم عندما يأتون للزيارة ، أرى أننا مثل كوكب آخر: ليس لدينا أربعة أرائك في غرفة المعيشة ، كما هو الحال في منزل تركي نموذجي ، لا توجد اثني عشر لوحة مماثلة للضيوف في المطبخ ، ولكن ألبوم أراكي موجود على رف الكتب مبقع الساقين فتاة على الغلاف.
عدم تدخل الأسرة وطريقة حياتنا التركية ليست مساعدة للغاية. نحن نعيش في منطقة اسطنبول الأوروبية ، والجو هنا مختلف - وهذا ما يسمح لنا بالعيش خارج المواقف التي تحدد العلاقات بين الجنسين والأسرة في تركيا.
سائقي الحافلات الصغيرة والزوجات الروس
إذا كنا استثناء ، فيجب أن تكون هناك قواعد. لكن تلخيص تجربة النساء الأجنبيات اللائي يعشن مع الأتراك أمر صعب للغاية: أعرف الكثير من القصص المتعارضة. في أحد معارفه ، لا تعرف حمات الروح - والآخر رتب المقاطعة التي تستمر أكثر من ثلاث سنوات. أحد الأصدقاء يشكو من أن زوجها يعاني من عجز منذ ثلاثين عامًا وحياته الجنسية صفر - والآخر هو عكس ذلك تمامًا. لا يمكن لشخص ما تعلم اللغة وتكوين صداقات ، ويتكيف شخص ما على الفور. بشكل عام ، كم من الناس - العديد من الحالات ، وأي منهم بالكاد يمكن أن يسمى مائة في المئة الإرشادية.
ومع ذلك ، فإن الصور النمطية عن النساء الروس والرجال الأتراك تزدهر. واحدة من أكثرها تكرارا هي أن الفتيات يذهبون إلى أنطاليا ويقال إنهم يتزوجون من الرسوم المتحركة وسائقي الحافلات الصغيرة. تعتبر الروايات مع رسامي الرسوم المتحركة وغيرهم من العاملين في مجال الخدمات قصة شائعة: هناك الكثير من روايات العطلات لمدة أسبوع ، وهناك مئات القصص حول كيفية استمرار هذه العلاقات لسنوات - كل عام خلال العطلات. لكنني لا أعرف عائلة مختلطة واحدة تم تشكيلها بهذه الطريقة - ربما ستكون ، ولكن ليس غالبية أفراد الأسرة. عادة ما تنتهي الرومانسية تحت النجوم بسرعة ، خاصة عندما لا يتمكن روميو وجولييت من التحدث بنفس اللغة.
غالبية الزيجات المختلطة هي قصص مفعمة بالحيوية: لقد درسوا معًا ، وعملوا معًا ، التقوا ببعضهم البعض في رحلة ، وما إلى ذلك. كي لا أكون مدعومًا ، قمت بإجراء مسح صغير في مجموعات محلية على Facebook: "الروس في إسطنبول" ، "الروس في أنطاليا" و "تركيا. الأصدقاء". أسفرت عينة من ثمانين شخصًا عن النتائج التالية: 25٪ من الأزواج المستجيبين هم مهندسون ، و 20٪ آخرون من العاملين الفكريين (المعلمين ، والمترجمين ، والمحامين) ، و 15٪ هم أصحاب الشركات الصغيرة والمتوسطة (ليس في البناء أو السياحة). وفقط بعد ذلك ، مع حصة 10 ٪ ، والموظفين في قطاع السياحة. تقريبا نفس المؤشر للموظفين (وليس في السياحة والبناء). وما يقرب من 7 ٪ من ممثلي المهن الإبداعية وموظفي الخدمة المدنية. بالطبع ، هذه عينة محدودة ، ولكنها تُظهر أيضًا أن الأزواج الأتراك لديهم مهن متنوعة تمامًا.
تنقسم البلاد إلى معسكرين. أول رؤية للعائلة "تقليديا": المرأة مغطاة بمنديل ، تعيش حياة منعزلة وتعتمد على الرجل. الثاني - الليبراليون في شؤون الأسرة والزواج ، يعترفون بالمساواة بين الشركاء
هناك رأي شائع آخر هو أن المرأة "بدون مبادئ أخلاقية" هي وحدها القادرة على الزواج من تركي ، من المفترض أن فرص العثور على زوجين في روسيا صغيرة. اعترفت صديقة لي أنها عندما أتت إلى روسيا ، لم تخبر الرجال بكل بساطة بأنها عاشت في تركيا: "لديهم مثل هذا الوجه ، كما لو أنني أهانتهم شخصياً معي" كل شيء واضح "." هذه خطوة مألوفة: قلل من شأن مظهرك وذكائك وصفاتك الأخلاقية. لقد كتبت بالفعل عن حقيقة أن الأتراك معظمهم من الرجال العاديين - نفس القصة مع نساء من روسيا.
يعتقد الكثيرون أن الزوجة الروسية هي الحلم النهائي لأي تركي. على الرغم من كل القصص حول القوة السحرية للسلاف على الرجال المحليين ، بدعم من قصة السلطان سليمان و Roksolana ، هذه خرافة. من أصدقائي الأتراك ، اثنان منهم متزوجان من الفنلنديين ، وواحد من كرواتي ، وثالث من امرأة فرنسية ، وواحدة من نيجيريا. وهذا لا يحسب أولئك المتزوجين أو في علاقة (شيء مدهش!) مع النساء الأتراك. وهذا يؤكد الإحصائيات فقط: من بين العرائس الأتراك في عام 2017 ، 3.7٪ فقط من النساء الأجنبيات ، والنساء الروسيات في المرتبة الخامسة فقط - 1،147 تسجيلًا سنويًا. الكثير من أجل "سأقدم كل شيء لزوجة روسية!"
الصورة النمطية الأخرى هي أن الرجال الأتراك هم "آلات جنسية" و "شغف حيواني". أخشى أن يخيب أملي ، لكنهم يماثلون البقية: لديهم الرغبة الجنسية المختلفة ، والنشاط الجنسي المختلف ، والنهج المختلف للجنس. نعم ، هناك من يريد ممارسة الجنس في كثير من الأحيان ، ولكن هناك الكثير ممن يعانون من مشاكل في المجال الجنسي: الأتراك مدمنون على العمل بشكل رهيب ، بالإضافة إلى أنهم عرضة للاكتئاب ، والتي لا يمكن أن تؤثر على جميع مجالات الحياة.
التناقضات و workaholism
الأتراك مختلفون جدا. الإغريق والأرمن والعرب والجورجيين والأكراد والبلقان السلاف ، وحتى الفرنسيين والألمان والبريطانيين - كل شيء مختلط هنا. اعتمادا على جذور الأتراك قد يكون مختلفا تماما المظهر والعقلية والمواقف. بالإضافة إلى ذلك ، يتم تقسيم البلاد من خلال وجهات النظر السياسية. جزء من أنصار الطريقة التقليدية للحياة الدينية والمحافظة (ويمثلهم الحزب الحاكم في حزب العدالة والتنمية والرئيس رجب طيب أردوغان). النصف الآخر هم ما يسمى الكماليين ، مؤيدي أفكار أتاتورك ، والد الجمهورية التركية الديمقراطية الحديثة. إنهم يمثلون دولة علمانية ، للتحرر ، للاندماج في المجتمع العالمي. الأولى ، على التوالي ، رؤية الأسرة "تقليديا": المرأة مغطاة بمنديل ، تعيش حياة انفرادية وتعتمد على الرجل. الثاني - الليبراليون في شؤون الأسرة والزواج ، يعترفون بالمساواة بين الشركاء. إنهم يعيشون جنبا إلى جنب ، ويبدو الأمر كما لو كانت تركيا متوازية. من الضروري أن ننظر بعناية إلى خلفية الشخص المختار ، حتى لا تحصل على "العنوان الخطأ".
الرجال الأتراك هم مدمنو عمل مخيفون. أسبوع العمل الذي يستمر ستة أيام هو المعيار: يتعلق هذا بأغلبية الشركات الخاصة وجزء من مؤسسات الدولة. يبدأ يوم العمل في الساعة الثامنة أو التاسعة صباحًا ويستمر حتى ثماني ساعات ، ولكن حتى يتوقف. في يوم السبت ، يكون اليوم القصير هو ثلاث إلى أربع ساعات. والأتراك ، الذين أبرموا عقودًا مع روسيا لشركات المقاولات ، غالبًا ما يكون أمامهم يوم واحد فقط خلال أسبوعين. يميل الأشخاص الذين يمتلكون فندقًا أو متجرًا أو أي مكتب مكتبي إلى قضاء أيام (وليالٍ) هناك ، وعلى الرغم من أن كثافة عملهم غالباً ما تثير تساؤلات ، تظل الحقيقة أنه ليس لديهم وقت فراغ.
لا يبدو أن هذه مشكلة ، طالما أن الشعور بالوحدة والانتظار اللانهائي يصبحان حالة اعتيادية. في حياتي كان هناك رجل جميل ، وانتظرت لمدة عام تقريبًا لاستكمال عقده في الجزائر ، حيث قام بتصميم مصنع كبير. كان يطول مدة العقد في كل مرة ، يوافق في كل مرة ، ويحفزها بالمال الطيب ، وقد أخبرني بذلك ، قادمًا لمدة ثلاثة أيام بين مراحل البناء ، وبكيت وانتظرت. بعد المرة الثالثة ، طافوا طوال اليوم ، قررت أنه كان من المستحيل.
الرجل التركي ليس بالضرورة عطلة أبدية ، ولا يمكن لـ "تركيا المشمسة" أن تجعل من الشريك سحريًا أكثر مقاومة للتوتر وحب الحياة
في الوقت نفسه ، فإن الأتراك أنفسهم عرضة للاكتئاب والاكتئاب. تحدث صديقي ، الذي عاش هنا لمدة خمس سنوات ، عن "الاكتئاب التركي" باعتباره بديهية. لوحت بعيدًا ، لكن مر عام ، وتوصلت إلى استنتاج بأنها كانت على حق. وهذا ما تؤكده الإحصاءات الجافة: على سبيل المثال ، من عام 2005 إلى عام 2010 ، زاد استخدام مضادات الاكتئاب بنسبة 65 ٪.
في جزء منه ، يمكنك إلقاء اللوم على الحياة الأسرية. من ناحية ، أي رجل تركي هو طفل تركي سابق ، مداعب ومحبوب. من ناحية أخرى ، فهو يشعر بمسؤولية كبيرة تجاه أسرته وأطفاله. مزيج من ممارسة القتل: "لا بد لي من أن الجميع يمكن الاعتماد فقط على لي" يجب أن تتماشى مع "أعتقد أنني لا أعيش حياتي" و "أنا أعيش من أجل الآخرين فقط". أعتقد أن العديد من الرجال والنساء يواجهون هذا النوع من الصراع الداخلي ، والجنسية ليست حاسمة هنا. ولكن من المهم أن نفهم: الرجل التركي ليس بالضرورة عطلة أبدية ، ولا يمكن لـ "تركيا المشمسة" أن تجعل الشريك أكثر سحراً وأكثر مقاومة للتوتر.
الرجال الأتراك غريب الاطوار جدا في الحياة اليومية. هذا لا يعني أنهم يتواصلون مع النساء بروح "التقديم". ولكن ، على سبيل المثال ، هنا عبادة حقيقية للنقاء. كما كتب صديقي على Facebook ، "أن تصبح امرأة تركية هي عندما تدرك أنك لم تغسل النوافذ فحسب ، بل أغسلها ثلاث مرات ، علاوة على ذلك بالماء المقطر". هنا يتم كل شيء بهذه الطريقة. ينظف زوجي المنزل نفسه ، وفي كل يوم - من خلال موقفي الإهمال ، يبدو أنه لا يثق بي.
من الصعب إرضاءه الأتراك ومن حيث الغذاء. إذا كان هناك من يعتقد أنه يمكن إطعام الأتراك بالورش والزلابية وسيقع في النشوة - للأسف ، لا. معظمهم لن يتناولوا الطعام المطبوخ من قبل أجنبي ، خاصةً إذا لم يكن طعامًا تركيًا ، بل شيء من المطبخ الأجنبي. هناك أساطير حول المطبخ الروسي الأوكراني بشكل عام ، أننا نضيف الدهون من لحم الخنزير في كل مكان (حتى على الشوكولاتة!). هناك خياران: إما طرح الطعام وطلب الطعام فقط (لا توجد مشاكل مع التوصيل) ، أو إتقان المطبخ التركي.
أما بالنسبة للكحول ، فبخلاف الأشخاص المتدينين تقليديًا ، فإن الأتراك ليسوا ضد أنفسهم للشرب. صحيح هنا أيضًا أنهم محافظون ويعتقدون أن الإنسانية لم تخترع أي شيء أفضل من جراد البحر - البراندي اليانسون. لذلك ، على الأقل يجب أن تعتاد رائحة اليانسون.
العلاقات والأطفال
الأتراك يؤمنون بالحب الرومانسي. نعم ، قد يبدو هذا ساذجًا ، لكنه يميزهم حقًا ، على سبيل المثال ، عن معظم الأوروبيين. أصدقائي الذين يعيشون في أوروبا ، بصوت واحد يقولون: العلاقة والمزيد من الزواج هنا - هذه شراكة اجتماعية في المقام الأول. وفقط في الثانية ، وحتى في الخامسة - الرومانسية والعاطفة وجميع المرافقين المرافقين. في تركيا ، فكرة الحب في فهمها الكلاسيكي هي في الهواء ، يحلمون بها ، يرعونها ، ويعتبر الحب جزءًا لا غنى عنه وضروري من الحياة. جيد أو سيء - القاضي لنفسك. من ناحية ، يبدو أن الزواج من الحب أكثر متعة من مجرد الاتفاق على أنه أكثر ملاءمة للعيش بهذه الطريقة ؛ من ناحية أخرى ، يأتي الحب ويذهب ، ولكن يبقى عقد الزواج.
في هذه الحالة ، الأتراك مغرمون جدا من الأطفال. أود أن أقول إن الأسرة ككل مقدسة لهم ، لكن ، للأسف ، ليس دائمًا. لكن الأطفال - بالتأكيد. كتبت صديقي ليزا بيرجر بالتفصيل عن هذا: "على عكس" الآباء المثاليين "الروس ، فإن هذا بالطبع يلمس ويأسر. وإذا فهمت بوضوح أنك لا تفكر في حياة أسرية سعيدة بدون أطفال ، فربما يكون الأب التركي ، الخيار الافضل ". الانتباه ، والفرح الصادق ، والمال في النهاية - الأب التركي لن تبخل على ذلك. نعم ، و مدمني العمل التركي - هذا هو أيضا جزئيا نتيجة لهذه المسؤولية المفرطة. لكن يمكن أن يصبح الأطفال أيضًا أداة للتلاعب في العلاقات ، إذا لم تنجح الحياة الأسرية. يجب تقسيم القصص الرهيبة حول كيفية قيام الآباء الأتراك بسرقة الأطفال أو سرقتهم إلى مائة (القوانين تعمل بشكل جيد في تركيا ، وفي معظم الحالات تكون من جانب الأم) ، ولكن حقيقة أن الأطفال معتادون على ابتزاز الابتزاز هي مقاربة شائعة.
بالنسبة للرجل التركي ، غالبًا ما تكون الحياة في الفضاء الافتراضي أكثر كثافة وإثارة للاهتمام من الأحداث غير المتصلة بالإنترنت. في بعض الأحيان يبدو أن العلاقات الحقيقية - الاجتماعات والمحادثات والحياة وحتى الجنس - هي أقل أهمية بالنسبة لهم من المراسلات في الرسائل الفورية. من وضع شخصًا مثل شخصًا ، أضافه إلى الأصدقاء ، هو أكثر أهمية بكثير من الأعمال أو الأحداث الحقيقية. على سبيل المثال ، حتى زوجي الهادئ أعطاني عصية عندما اكتشف أنه من بين مائة أمثال لصور زفافنا ، وضع صديقي السابق واحدة منها. لم أفهم أنه كان غاضبًا جدًا ، لكن القصة نموذجية تمامًا - على الأرجح ، لأن المجتمع التركي لا يزال مضغوطًا إلى حد كبير. يدين الرجل بشيء للجميع - صاحب العمل والآباء والجيران والأجيال القادمة - وهو يركض إلى العالم الافتراضي ، ويخلق شخصية جديدة. بالمناسبة ، يحب الأتراك أن يتعرفوا على الإنترنت ويمكن أن يكونوا في علاقات افتراضية لسنوات - في حالة الأجانب ، يكون هذا عمومًا فوزًا متكافئًا (لسوء الحظ ، غالباً ما يكون هذا موازياً لعائلة حقيقية) نعم ، في بعض الأحيان تنتهي مثل هذه النقابات بالزواج ، لكن الأمر لا يستحق تغذية أوهام إضافية.
أين تركض وماذا تفعل
أود أن أخبركم عن روايتي الأولى مع تركي. ثم لم أفكر في الانتقال ، ولم أكن أعرف أي شيء عن تركيا الحديثة ، وبالتالي ، بشكل غير متوقع بالنسبة لي ، "سقطت في الحب". لقد كان لطيفًا للغاية ، محترمًا ، عطوفًا وسخيًا ، وضع حرفيًا اسطنبول على قدمي. كنت أحلم بالفعل بحياة سعيدة ، عندما واجهت عائلتي بشكل غير متوقع ، تقليدية قدر الإمكان. ثلاثة أشقاء ، وست شقيقات - جميع النساء يغطين رؤوسهن ، ولكل منهما ، على الرغم من أنهن تحت سن الخامسة والعشرين ، طفلان على الأقل. وهنا أدركت أنني لن أتمكن ، تحت أي ظرف من الظروف ، من أن أكون جزءًا من هذا العالم وأن أعيش مثل هذه الحياة. ليس لأنها سيئة ، ولكن لأنها ليست لي. وللسبب نفسه ، لن يفهمني الشخص الذي اخترته أبدًا ، يا أصدقائي ، وأسلوب حياتي. ما زلنا نحاول أن نكون معًا ، ثم انفصلنا - كان الأمر مؤلمًا للغاية ، لكنني سعيد لأن كل شيء قد تم تحديده على هذا النحو.
في علاقة مع أي رجل أجنبي تحتاج إلى إجبار نفسك على النظر إلى الموقف بوقاحة. اطرح أسئلة مباشرة: حول المواقف الدينية والسياسية ، والمواقف تجاه الحياة الأسرية ، ومصدر الدخل ، والتعليم ، والمهنة. إذا لم تتمكن من التواصل بشكل كامل باللغة نفسها ، فمن الصعب عليك مناقشة الفيلم أو أحداث اليوم ، ودائرته الاجتماعية محيرة - من الأفضل أن تتوقف مؤقتًا وتفكر جيدًا في الآفاق.
إذا كان كل شيء يناسبك وأنت على استعداد للانتقال ، فاستفسر عما ستفعله في تركيا (أو أي بلد آخر) ، بغض النظر عن زوجك أو صديقها. هل يمكنك العثور على وظيفة ، والمشاركة في الهوايات ، والوفاء بالخطط والأحلام التي لا تتعلق بالعلاقات والأسرة؟ هل لديك ما لا يقل عن مصلحة في بلد جديد؟ هل لديك الحماس والطاقة للتعامل مع الصعوبات وتكوين معارف جديدة وبدء الحياة من الصفر؟ رأيي هو أن لا أحد يستحق التحرك وتغيير حياته كلها فقط من أجله. العلاقات والأسرة - هذا أمر مهم ، لكنه بعيد عن الجزء الوحيد من الحياة.
إذا لم تتمكن من التواصل بشكل كامل بنفس اللغة ، فمن الصعب عليك مناقشة الفيلم أو أحداث اليوم ، ودائرته الاجتماعية محيرة - من الأفضل أن تتوقف مؤقتًا وتفكر جيدًا في الآفاق.
أخيرًا ، إذا كنت قد قررت كل شيء تمامًا وانتقلت بالفعل ، تذكر: في بلد أجنبي أنت دائمًا في وضع ضعيف. إن النظام البيروقراطي الأجنبي ليس له علاقة بك (بمعنى سيء) ، فالنظام المحلي لا يتعلق بك. إن العثور على وظيفة في بلد جديد أمر صعب ، لأنك أجنبي ، في المنزل - لأنك قد انتقلت. أخيرًا ، لا يوجد أقارب وعائلات للمساعدة. في هذه الحالة ، بالطبع ، من المغري جدًا أن تصبح "امرأة ضعيفة" وتوكل كل الرعاية لنفسك إلى زوج أجنبي. ولكن ، في رأيي ، هذا هو أسوأ شيء يمكنك اختياره في الخارج. إنها بالضبط تلك القصص التي يمكن أن ينتهي بها المطاف في الحالات القصوى مع الاستبداد المحلي وأبوز ، وفي الحالة المعتادة - فقط مع الملل واللامبالاة وقلة التحقيق. اتبع القواعد البسيطة: على المستوى الأساسي ، انظر إلى تشريع الهجرة في البلاد (لمعرفة ما أنت عليه هنا قانونًا تمامًا) ، احتفظ دائمًا بوثائقك معك أو تعرف أين هي (في مكان آمن مع زوجك في العمل ، لكنك لم تره منذ عام - خيار سيء) ، ومراقبة إجراءات الهجرة والتحكم فيها ، ولا تعتمد على زوجك (تمديد أو استبدال تصريح إقامة ، أو تأشيرة ، وما إلى ذلك) وأخيراً ابحث عن مصدر المال الخاص بك - إذا كنت لا تعمل ، فدعه عشًا عاديًا أو حسابًا في البنك بلد واحد. Страшные истории о восточных мужьях-тиранах, которые тиражирует пресса, - это исключение из правил, но разумно всегда иметь отходные пути.
Ну и последнее: подумайте пятьсот раз, прежде чем заводить ребёнка. Если вы испытываете дискомфорт, если вас преследует мысль, что это не ваша жизнь, и тем более если есть насилие или абьюз - ребёнок может сделать вас заложницей ситуации ещё на долгие годы.
Все мои наблюдения применимы, как мне кажется, к любым отношениям - не важно, какой национальности партнёр. Просто брак с иностранцем и жизнь в чужой стране делают вещи более чёткими. إن المشاكل البيروقراطية ، والثقافة الأجنبية ، والافتقار إلى لغة مشتركة ، ودائرة التواصل والاحتلال المعتادة ، تكشف وتفاقم المشاكل القائمة. من ناحية أخرى ، إذا تم بناء العلاقات على الاحترام المتبادل والتفكير المتشابه ، فإن الضغط ، على العكس من ذلك ، يمكن أن يساعد الجميع على الانفتاح. وبالطبع ، لم يقم أحد بإلغاء الإثراء الثقافي.
عندما كتبت هذا النص ، طلبت من نساء من روسيا من مجموعات Facebook المحلية مشاركة القصص. كنت أتوقع لوحة كاملة - من الحماس إلى "لا تذهب ، والفتيات ، وتزوج". وقد فوجئت جدًا بإرسال أكثر من عشرة قصص سعيدة إلي. من مدن مختلفة ، من عائلات دينية وغير دينية ، مع "مغامرات" مختلفة في طريق الزواج ومن نساء من مختلف الأعمار. والآن أفهم بالتأكيد أن تولستوي كان على صواب عندما قال إن الأسر السعيدة سعيدة بنفس القدر. هذا هو الحال بالضبط بالنسبة للعائلات بين الأعراق.
