المخرجة والممثلة أليسا خزانوفا عن الكتب المفضلة

في الخلفية "كتاب الرف" نسأل الصحفيين والكتاب والعلماء والقيمين وغيرهم من البطلات عن تفضيلاتهم الأدبية والمنشورات التي تحتل مكانًا مهمًا في خزانة الكتب الخاصة بهم. اليوم ، تشارك الممثلة أليسا خازانوفا قصصها حول كتبها المفضلة - يوم الخميس ستصدر أول إخراج لها ، شظايا.

أنا ضد الموقف الذي مفاده أن بعض الكتب أفضل من غيرها ، وبعضها لا ينبغي أن يكون على الإطلاق. لا أحب القوائم والتسلسلات الهرمية ، ولا أقسم المؤلفين حسب الفترة والجغرافيا. يمكنني التغلب على كتب مختلفة تمامًا من كتاب لا يمكن مقارنتهم ، وليس ضروريًا. لمزيد من الإطارات ، وأكثر أنا أعاني. بصرف النظر عن شهرة المؤلف وقيود علاقتي به ، فإنني ممتن للغاية لكل من يمكنه تغيير شيء ما فيي - مثل القراءة في شبابي وهذا يحدث للكتب الآن. أتذكر أن كل هذا الكتاب يصدم الصدمات جيدًا: على سبيل المثال ، أحمق دوستويفسكي بتجويده الفريد المؤلم فيما يتعلق بالحياة الإنسانية الهشة ، وأيضًا عمل بروست و كورتازار.

من المهم بالنسبة لي ألا أنسى لماذا أفعل ما أقوم به - وغالبا ما تساعد الكتب. شخص مبدع بشكل عام يدعى بعدم السماح للآخرين بالراحة. من المهم بالنسبة لي الدخول في حوار وتذكير العواطف التي تتراجع إلى الخطة العاشرة بسبب حياة مجنونة. إن العمل وتوجيه العمل لا يتعلقان بالأنا أو الرغبة في الإرضاء ، ولكن يتعلق بالحاجة إلى التحدث عن الأشياء الأساسية بطرق مختلفة. وكذلك حالتي لها خصوصية: الأدب يعيش معي بغض النظر عن رغبتي. ترتبط لعبة التمثيل بحفظ قدر كبير من النص الذي يبدأ الدماغ بالتجول به في دائرة على جهاز في مرحلة ما - إنها بهذه الطريقة. لذلك حتى بدون قراءة كتاب ، فإنك تعيش معه فترة طويلة ، وأحيانًا يتحول هذا الحي القسري إلى اكتشافات.

أنا لا أحب أن أقرأ في حالة من الاحتقان العاطفي ، وأحب أن أشترك في عدة كتب في وقت واحد: أشعر أني خيانة كاتب أو آخر. هذا لا ينطبق على الأدب غير الخيالي. غير خيالي ، قرأت بشكل عشوائي ، من أجل الدخول في حوار سريع حول مواضيع تهمني - ربما الحقيقة هي أنني مجرد قطة غريبة. لديّ تعليم الرقصات ، لكن هناك الكثير من الاهتمامات خارج الفن: أحب الطبيعة والعلوم والفضاء والتاريخ وعلم النفس وأدرسهم بإلهام كبير.

بسبب الجودة ، من النادر أن أعود إلى قراءة الكتب ، وليس لدي علاقة طويلة مع الروايات الكبيرة وليس هناك كاتب رئيسي في العمر. ولكن هناك مدرب مفضل على صياغة صوت الممثل - Patsy Rodenberg ، التي أحترمها بشكل لا نهائي وأشعر بها. إذا كنت بحاجة إلى إعادة التوازن ، فأنا أعيد قراءة "الحق في الكلام": رسميًا ، هذا هو برنامج تعليمي حول كيفية التعامل مع الصوت على خشبة المسرح ، لكن هذا كتاب مدرسي للحياة بالنسبة لي ، يتحدث عن الطاقة في مهنتنا. هذا هو العقل المشرق المريح الذي يساعد على إعادة الضبط والبدء من البداية.

كتاب آخر مشابه هو نصائح ديفيد لينش بعنوان Catch the Big Fish. عندما خرجت ، لم أكن مهتمًا بالتأمل ، لكن الكتاب - المضغوط والبسيط - كان يقرأ ويتعلم على الفور. يقول لينش أشياء بسيطة حول كيفية فصل المهم عن غير المهم: على سبيل المثال ، مبدأه الأساسي - الولاء للفكرة الأصلية - يساعدني على إنهاء المشاريع. لا يهم ما إذا كان دورًا أو سيناريو ، تتحدث لينش عن كيفية عدم ترك الظروف تصرفك عن الشيء الرئيسي. الفكرة هي وميض أصلي ، وهو دافع طاقة جاء إليك لسبب ما ، تحتاج إلى مواصلة العمل به ، على الرغم من العقبات.

جيرالد دوريل

"كلاب بافوت"

في طفولتي كنت شابًا طبيعيًا حقيقيًا ، كانت كل الحيوانات والنباتات مهتمة بي بشكل لا يصدق. حتى الآن ، في أي رحلة ، أتذكر أنني قرأت عن النباتات والحيوانات المحلية ، وأبدأ في القراءة من موسوعة طفولتي. كان داريل بمثابة الوحي بالنسبة لي - كان إحساسه بروح الدعابة والسخرية تجاه نفسه ومحيطه ورؤية الحياة الخاصة بها مختلفة تمامًا عن ما قرأه السوفيات في ذلك الوقت: كانت مجموعة الكتب لا تزال تقريبًا بالنسبة للجميع. أيقظ داريل الرغبة في السفر وتعلم العالم والبحث عن شيء جديد. انتهى بي الأمر في أماكنه - بوروندي وملاوي. وأحلم أيضًا بأن أكون في الأمازون ، وهو ما وصفه بشكل ملهم.

ديفيد فوستر والاس

"نكتة لا نهاية لها"

هذا الكتاب لم يكن سهلاً بالنسبة لي - سأقول على الفور. من الصعب قراءتها لفترة طويلة ، فقط غلي الدماغ - أنت بحاجة إلى التعود على نظام إحداثيات جديد تمامًا. لا أستطيع أن أتخيل كيف سيتم ترجمة "Infinite Joke" إلى اللغة الروسية ، يبدو لي معقدًا بشكل لا يصدق ، وأحيانًا غير قابل للترجمة. بشكل عام ، أحب الأدب القادم من التيار الداخلي للوعي.

حقق فوستر والاس طفرة وانتقل إلى طريقة العرض هذه لعقود قادمة. هذه جولة جديدة تمامًا من الأدب وإلقاء نظرة غير متوقعة على حياة الإنسان - من وجهة نظر المؤلف الذي لا يقدر بثمن. أنا حقا أحب فيلم فوستر والاس. ("نهاية الجولة". - Ed.) ، تم صنعه على نحو رقيق وبدون رثاء: فهو يدور حول معنى أن يكون الشخص الذي يتم قلب لوحاته التكتونية في رأسه ، ويجب أن يكون مندمجًا في النظام ككل. والرجل الرائد هناك مذهل - أعشق عندما يلعب كوميدي شهير عبقريًا حزينًا.

فرجينيا وولف

"أمواج"

تعجبني الطريقة التي يتم بها تقديم الذئب والعشوائية لها ، والتي في رأيي ، هي الأكثر وضوحًا. بشكل عام ، أنا أربط نفسي بنثره ، حيث ينقسم مجرى الأفكار إلى عشرة أجزاء - هذه هي الطريقة التي يعمل بها التفكير البشري ، هكذا يبدو غموضنا في الوصف. في بعض الأحيان تكون تناقضاتنا مؤلمة ، لأننا يتم سحبها في اتجاهات مختلفة ، وقد كتب وولف عن هذه الخاصية بطريقة إنسانية ، بتجويد صحيح للغاية ، لم يكن سهلاً عليها. تساعد "الأمواج" على التواؤم مع الطبيعة البشرية: نحن جميعًا ناقصون ومختلفون ، لكن لدينا دورة حياة مشتركة يمكن متابعتها والعيش معها. المزيد من الأمواج هي استعارة متكررة وقريبة لوصف المشاعر الدورية والقوية والتي لا يمكن التنبؤ بها.

مارك هادون

"ليلة غامضة تقتل كلبًا"

لقد قرأت هذا الكتاب بمجرد صدوره - بالنسبة لي أصبح نفسا نقيًا. الآن هذا ليس فقط أكثر الكتب مبيعًا باللغة الإنجليزية ، ولكنه أيضًا إنتاج مسرحي كبير في برودواي. منذ بعض الوقت ، أصبح المؤلفون أكثر اهتماما بالتوحد والأشخاص ذوي الميزات الخاصة بشكل عام. لفترة طويلة ، كان التوحد موضوعًا طبيًا يخص أفراد الأسرة والمتخصصين فقط ، وتم التعامل معه بحذر وحتى الخوف. ولكن بعد ذلك ، في نفس الوقت تقريبًا ، بدأ أولئك الذين لم يسمعوا من قبل ، يتحدثون - واتضح أن هذه الأصوات في الفن كانت غير موجودة. إلى جانب حقيقة أن الكتاب مكتوب بشكل مريح للغاية ، فإنه يساعد في الوصول إلى رأس شخص آخر بمنطقه - بطل الرواية الموهوب الذي يتفاعل مع العالم بطريقة خاصة.

توماس ستيرنز إليوت

"أغنية حب J. Alfred Prufrock" ، "The Waste Land"

من الصعب دائمًا قراءة الشعر بلغة أجنبية: عليك إما المضاربة أو البحث بلا نهاية عن القيمة المطلوبة بلغتك. السؤال "هل أجرؤ على إزعاج الكون؟" من إليوت "أغنية حب" - واحدة من أهم بالنسبة لي. كل شخص ينخرط في الإبداع ، ربما يسأل هذا السؤال لنفسه ، وإذا لم يفعل ، فهو لا يمر بدون أثر. تم صياغة السؤال جيدًا ويجسد الموقف الصحيح من وجهة نظري: فهو يعكس الشك في أهميته الخاصة ويعمل مع الأنا المؤلم. أنا أدرك بشكل عام الشعر والأدب كموسيقى - وإذا كان الكتاب يحتوي على إيقاع لي ، فإن القراءة تتحول إلى متعة.

ميشيل ويلبيك

"الخريطة والأراضي"

لقد فتح هذا الكتاب طريقة جديدة بالنسبة لي لـ Welbeck - وبالنسبة لي فهو الأكثر صدقًا بين جميع الكتب التي كتبها هذا المؤلف. في The Map and Territory ، يبدو أن المؤلف لا يريد أن يصدم أي شخص ويثبت شيئًا لأي شخص ، ولكنه يتحدث ببساطة عن نفسه. إنه لا يبحث عن تقنيات إتقان من شأنها أن تخصص له. محادثة صادقة عن رجل وطبيعته ودعوته الإبداعية المضمونة بالنسبة لي ميشيل هويلبيك ككاتب عظيم ومهم. واحدة أخرى من ممتلكاته التي لا جدال فيها: لقد أدرك بشكل حدسي شيئًا ليس له اسم بعد - ويصدر مصفوفة. إن تأثير هذا المؤلف على المجتمع يجعله مرتبطًا بأحد كتابي المفضلين ، فلاديمير سوروكين. هديتهم من التبصر والقدرة على قول شيء يحوم فقط في الهواء هي قيمة لا تصدق بالنسبة لي.

راينر ماريا ريلك

"رسائل إلى الشاعر الشاب"

سأقول باختصار عن Rilke: هذا إجابة دقيقة للغاية ، وإن كانت ساذجة ، على سؤال حول سبب مشاركة الشخص في العمل الإبداعي (وما الذي سيحدث إذا اخترت هذا المسار).

اليساندرو باركو

"البحر المحيط"

هذا واحد من أوائل الكتب التي جعلتني أفكر في طريقة غير خطية لرواية القصص. لا يبعد Barikko سوى خطوة واحدة عن السكاكين وشراب السكر ، لكن يبدو لي أنها لا تدخل أبدًا منطقة العاطفية المفرطة. هذا الكتاب ليس مجرد قصة حب شاعرية للغاية ، ولكنه أيضًا أحد أفضل الأمثلة على بنائي القصصي المفضل: عندما تتشابك العديد من القصص غير ذات الصلة في النهائي. يكتب باريكو بطريقة يوقظ نثره على الفور الصور المرئية القوية - ليس فقط الكاتب محسوس فيها ، ولكن أيضًا الموسيقي.

كولن مكولو

"طيور ثورن"

أول قصة عائلية قرأتها ، والتي كنت فخورة بها. كان بعد ذلك Golsworthy ، فرانزين وجميع الباقي. الأبطال الذين لا أتذكرهم - لم أفتح الكتاب من مرحلة المراهقة - بدوا إنسانيين بالنسبة لي ، لأنهم كانوا جميعًا مخطئين ، ولم يتناسبوا مع الواقع المحيط ، وكان من المثير للاهتمام مشاهدته. كانت انطباعاتي الأولى في سن المراهقة عن سلسلة من هذا الحجم قوية للغاية - وتمت إضافة "Gone with the Wind" سريعًا إلى "Singing in the Thornberry" ، التي قرأتها أيضًا في نفس واحد

فلاديمير سوروكين

"نورما"

الشعر على رأسي ينطلق مما كتبه سوروكين عن بعض الأشياء قبل خمسة عشر أو عشرين عامًا - الآن تحدث أمام أعيننا. لقد عشت إلى جانب كتبه لسنوات عديدة ولم أتوقف أبدًا عن التساؤل عن مدى كون الكاتب مضحكًا وجديًا ونبويًا. في نهاية "القواعد" ، هناك مونولوج المدعي العام الرئيسي ، والذي يمكن قراءته بشكل منفصل. من المخيف جدًا القيام بذلك ، لأن كل شيء يبدو حديثًا ، إن لم يكن موضعيًا. يشعر سوروكين بالصفائح التكتونية في المجتمع - وكل ما يحدث الآن مع ثقافتنا والرقابة ، وكل ما هو موجود في الهواء ، يمكن العثور عليه في بضع صفحات من النص. لسوء الحظ ، الآن يبدو وكأنه بيان مأساوي.