أمينة آنا Zhurba حول الكتب المفضلة
في الخلفية "كتاب الرف" نسأل الصحفيين والكتاب والعلماء والقيمين وأي شخص آخر عن تفضيلاتهم الأدبية والمنشورات التي تحتل مكانًا مهمًا في خزانة الكتب الخاصة بهم. اليوم ، تشارك أمينة ومديرة قسم المعارض في متحف موسكو للفن الحديث آنا Zhurba قصصها عن الكتب المفضلة.
ما زلت أتذكر كيف علمتني أمي القراءة. كان كتابي الأول "رحلات جاليفر". لا يمكنني القول أنني كنت سعيدًا جدًا بهذه المبادرة - بدلاً من المشي مع الأصدقاء في الفناء ، كان من الضروري وضع مقاطع صوتية في الكلمات ، والتي دفعتني إلى البكاء. ساعدني مدرس الفصل ومدرس غير متفرغ للغة الروسية والأدب ، الذي يمتلك معرفة فريدة ، واحترامًا لا متناهيًا ومطالبًا للغاية ، على القراءة. لا أتذكر أننا في دروسنا قمنا حتى بفتح كتاب مدرسي للأدب مرة واحدة على الأقل ، وهو ما يبدو لي أنقذنا رؤوسنا من ملء كليشيهات ومساحات مشتركة. في كل صيف كان علينا أن نقرأ كل الأدب للعام المقبل ، وخلال العام قرأناه مرة أخرى. قدمت لنا ناتاليا فياتشيسلافنا الكثير من المناهج الدراسية وكانت مهتمة بآرائنا - ما زلت أعتبر تلك التجربة أهم لقاء مع مدرس في حياتي.
لقد تعلمت قراءة ودراسة النصوص بشكل مستقل في هيئة قضائية في كلية جولدسميث في لندن. ثم وجدت نفسي في النظام التعليمي ، حيث لديك 2-3 محاضرات في الأسبوع ، وتقضي كل الوقت المتبقي في المكتبة ، أو تترك لنفسك ، أو لا. بالنسبة لي ، كانت هذه نقطة تحول ، لقد أتقنت بالفعل قراءة مستقلة (بالطبع ، هذا ينطبق على القصص الخيالية). في تلك السنة قرأت العديد من النصوص التي غيرت رؤيتي للعالم.
بالنسبة للخيال ، فإن الأفكار حول ما يمكن قراءته تأتي إلي من مصادر متنوعة. أنا أثق بأصدقائي بشأن هذه القضية ونادراً ما أستسلم عنها. غالبًا ما أجد كتبًا على سلسلة - عند ذكرها في كتب أخرى أو أشخاص آخرون لطيفون معي. أتذكر كيف تعثرت على أحد كتبي المفضلة الآن - "تاريخ العين" في باتاي. ثم استمعت كثيرًا إلى فرقة مونتريال وعلى خط "الوقوف في مهرجان سويدي يناقش" قصة العين "" اعتقدت - ربما تمت مناقشة شيء رائع في المهرجان السويدي.
لا أفهم تمامًا الإعجاب (خاصةً بأصدقائي الأجانب) ، يبدو دوستوفسكي لغته بسيطة جدًا - من الواضح على الفور أنه كتب في ظل ظروف زمنية ضيقة. لا أثق أبدًا في قوائم مثل "100 أعظم روائع الأدب" أو شيء من هذا القبيل ، وأعتقد أن الكتب المناسبة تدخل في حياتك. ويبدو لي أنه لكل كتاب هناك وقت. يحدث غالبًا أن أبدأ بقراءة شيء ولا يوجد اتصال ، وبعد ذلك يمكنني العودة إليه في غضون عام وقراءته في غضون أيام قليلة.
ربما ، يمكن اعتبار الكتاب المقدس - من كل رحلة أقتبس نصف مربع من الكتب. لسوء الحظ ، لن يتم ترجمة العديد من الكتب التي تهمني إلى اللغة الروسية قريبًا ، على الرغم من أن الناشرين الذين ينشرون ترجمات النظرية والفلسفة النقدية يبدو لي معالجات حقيقية وأفضل الناس على وجه الأرض. إنني أقدر حقًا تفانيهم في هذه المهمة الصعبة. في الأساس ، أشتري ألبومات فنانين وكتابي المفضلين من الناحية النظرية ، لقد تم إعطائي إياهم وتم إحضارهم من خلال رحلات من قِبل معارفهم ، ومن السهل ملء الحاجة إلى الخيال من خلال تبادل الكتب مع الأصدقاء.
في المنزل لديّ رف كتب كبير بما فيه الكفاية ، عندما أنظر إليه ، أفكر في الرعب في الحركة - سيكون من الصعب تقريبًا ترك الكتب مثل الأصدقاء والأقارب. لذلك ، أنا آسف للغاية لأني أحب مادي الكتاب. أدرك أن Kindle مريح وعملي للغاية ، لكني أحب أن أقلب الصفحات كثيرًا وأن أستنشق رائحة المطبوعات الجديدة. كنت أقرأ دائمًا بقلم رصاص - حتى الخيال ، لذا يبدو أن إمساك الكتاب بيدي عملية مهمة وممتعة.
أحب حقًا عطلة ، لأن هذا هو الوقت الذي يمكنك فيه التركيز على القراءة ، وعدم القراءة المحمومة في وسائل النقل ، أو في وجبة الإفطار ، أو قبل وقت النوم. في بعض الأحيان (كما كان الحال مع العديد من الكتب من القائمة) ، إذا كان الكتاب يبهرني ، لا أريد أن أفعل شيئًا أكثر من القراءة ، وهو بالطبع أمر خطير بالنسبة لبقية حياتي. لقد حدث ذلك حتى أنني قرأت الآن عن الخيال وغير الخيالي بنسب متساوية. لسوء الحظ ، يجب قراءة القصص الخيالية بشكل أساسي على شكل شظايا (على الطريق) ، من أجل قصصي ، أحاول تخصيص بعض الوقت في المنزل لقراءتها بالقلم والورق والكمبيوتر.
كريس كراوس
"أنا أحب ديك"
تم تقديم هذا الكتاب إلي من قبل صديق منذ عام ، لكن يبدو أنني عشت معها طوال العمر. ثم قالت لينا إنني بالتأكيد بحاجة إلى قراءة هذا الكتاب. أنصحها للجميع ، وخاصة للفتيات. كريس كراوس هي محررة ناشر شبه تام للنصوص شبه (هـ) وأستاذة في جامعة كال آرتس وامرأة بدوام جزئي تحاول أن تجد نفسها في عالم الرجال. الصعوبات التي تواجهها في هذا المسار هي واحدة من الموضوعات الرئيسية للكتاب. في الواقع ، هذه هي السيرة الذاتية لعلاقة حبها مع رجلين - زوجها وزميله ، الذي وقعت معه في الحب بشكل غير متوقع.
يبدو مؤامرة صفعات التفاهة ، ولكن لا. أولاً ، تتطور العلاقة في مثلث الحب هذا في أفضل تقاليد العصر الفضي ، بعد تعديلها لحقيقة حدوثها في أواخر التسعينيات. ثانياً ، يكتب كراوس بصراحة وهستيرية على نحو غير عادي ، مما يجبر القارئ على إعادة تحليل تجربته المؤلمة في الماضي. وكل هذا محنك بشظايا رفيعة بشكل لا يصدق من النقد الفني وتحليل الظواهر الثقافية ، وغالبًا ما يشير مرة أخرى إلى صوت الأنثى في الثقافة. بعد القراءة ، يبدو أنك تعرف هذا الشخص جيدًا وقد أخبرت قصتها بك شخصيًا.
لوس ايريجاري
"هذا الجنس الذي ليس واحد"
حدث حب النصوص التي كتبها لوس إريجاري من الصفحات الأولى. في تلك اللحظة درست في هيئة قضائية وشعرت بفارق قوي تجاه العديد من النصوص الفلسفية بسبب ضيقها وصلابتها ، وكذلك الخوف من أنني لن أفهمها أبدًا. عندما ، كجزء من الدورة التمهيدية ، قدمنا Irigari النص ، كان مثل تنفس الهواء النقي. يشبه أسلوب كتابتها في معظم النصوص الشعر وغالبًا ما يشير إلى التجربة الحسية ، بدلاً من الخوارزميات المنطقية.
بالإضافة إلى ذلك ، فإن أحد الموضوعات الرئيسية لإيغاري - التعايش المتناغم مع الآخر والحب بالمعنى الأوسع للكلمة - كان يبدو لي دومًا الأهم والضروري في الفلسفة الحديثة. في رأيي ، يمكن لهذه الكتب أن تقول الكثير عن عالم الرجال والنساء وتقاطعهم أكثر من علم النفس الشعبي والمجلات اللامعة ، لذلك فمن المؤسف بشكل خاص أنه لم يتم ترجمة الكثير إلى اللغة الروسية. يبدو لي أنه من الصعب المبالغة في تقدير مساهمة Luce Irigarey في تكوين فهم أن المرأة لها صوتها الفريد ، الذي يجب ألا يسعى إلى تشبيه الرجل.
رولاند بارث
"كاميرا لوسيدا"
أحب كل كلمات بارت ببساطة لأن قراءتها مثيرة دائمًا ، بغض النظر عن موضوعها: الإعلان أو خطاب الحب أو التصوير الفوتوغرافي. لم يكن التصوير أبداً من أعمالي الفنية المفضلة ، لكن الكتب النظرية حوله دائماً ما تكون مثيرة للاهتمام للغاية للقراءة. أود أن أنصح هنا على الأقل "تاريخ موجز للتصوير الفوتوغرافي" للكاتب بنيامين وكتاب Sontag "نحن ننظر إلى معاناة الآخرين".
كانت "الكاميرا لوسيدا" بمثابة كشف لي لأنها كانت مكتوبة بشكل شخصي للغاية - يضيء نص بارت مباشرة عبر النص. كل هذا يجعل ملاحظاته العميقة حول طبيعة التصوير الفوتوغرافي في محادثة شخصية عمليا مع المؤلف. أثناء قراءة كتاب ، يصعب الابتسام والدموع في بعض الأماكن. بالإضافة إلى ذلك ، تتم الآن قراءة "Camera Lucida" ككتاب عن الوقت. لا أتذكر عندما رأيت آخر مرة الصور المطبوعة ، لذا فإن السرد في الصور من ألبوم العائلة ، والذي يتم الاحتفاظ به بعناية والمراجعة التي تعتبر نوعًا من الطقوس ، قد أعطاني شعوراً مؤلمًا بالحزن حول شيء جيد يبرز التقدم والحضارة في حياتنا اليومية .
أورهان باموك
"متحف البراءة"
في الواقع ، هنا يمكن أن أتحدث عن أي رواية باموك. على الرغم من الحب غير المحدود للأدب والفلسفة الفرنسية ، فقد أصبح من المثير للاهتمام بالنسبة لي قراءة الكتب التي كتبها غير الأوروبيين ، حتى من قبل أولئك الذين انتقلوا منذ فترة طويلة إلى الغرب. مع باموك ، بالطبع ، قصة منفصلة تماما. بادئ ذي بدء ، أنا معجب بحبه وتفانيه في اسطنبول ؛ ربما ، أنا شخصياً أؤيده بسبب الحب الذي لا ينتهي لموطنه سانت بطرسبرغ. ثانياً ، إن اهتمام باموك بالتفاصيل يخلق مثل هذه الصور القوية بحيث تتحول جميع كتبه في رأسي إلى فيلم على الفور ، ويظهر مستوى مختلف تمامًا من التعاطف مع الأبطال.
متحف البراءة هو واحد من أجمل الكتب عن الحب وأن الحياة قد لا تكون بالطريقة التي تتخيلها. أتذكر أنني عندما قرأت ذلك ، لم أكن أريد أن آكل أو أنام ، وبصفة عامة فإن إجبار نفسي على القيام بشيء إلى جانب القراءة كان صعباً للغاية. هذه نسخة طويلة من قصة بونين "الخريف البارد" ، والتي كانت عالقة منذ طفولتي.
ريناتا سيلزل
"(من) دوران الحب والكراهية"
ريناتا Saletsl - مثال حقيقي لمتابعة. كتبها مثيرة للاهتمام للقراءة ، ومحاضراتها مثيرة للاهتمام بشكل لا يصدق للاستماع إليها ، على الرغم من السنوات الطويلة في الأكاديمية ، عقلها غير متحجر على الإطلاق ، لم تقف على بعض القضبان المدروسة جيدًا ، نظرتها إلى العالم واسعة للغاية ومتنوعة. بالإضافة إلى ذلك ، مثل مواطنها سلافا زيزك ، في نصوصها سالزل ، تحليل القضايا المعقدة ، دون خوف يشير إلى الثقافة الشعبية ، مما يجعل جمهورها المحتمل أوسع.
"(من) دوران الحب والكراهية" بالنسبة لي هو عملياً موسوعة للحياة الحديثة ، لأنه في كتاب صغير ، يناقش سالزل طبيعة العلاقات الرومانسية (ويخرجها من وجهة نظر المحلل النفسي ، لذلك أريد أن أصرخ: "فكرت بذلك!" لماذا؟ ") ، والعلاقة بين الإنسان والحيوان ، وعلم النفس الديكتاتور ، ومفهوم الآخر ، وحتى ختان الإناث. عندما تصنع سالزل ، التي سُميت في الألفينيات من القرن الماضي بأنها أكثر النساء نفوذاً في سلوفينيا ، في زيها إيسي مياكي ، الجمهور يفكر ويضحك في نفس الوقت ، اعتقد لا إراديًا أنه ربما هناك نماذج فريدة من نوعها.
كيت زامبرينو
"بطلات"
لم يكتب زامبرينو الكثير حتى الآن ، لكن كتاب أصحابها هذا (الذي نشرته دار النشر Semiotext (e) ، والذي يتعامل معه كراوس) بدا مرتفعًا للغاية. في جوهرها ، هذا هو اعتراف الكاتب بنفسه ، الذي لا يزال هو نفسه مع كراوس ، ومشاكل العثور على الصوت الإبداعي وتحقيق الذات في حالة حياة مع رجل ، من أجل تحقيق الذات يجب على المرء (أو لا ينبغي؟) التسوية مع نفسه ومصالح الفرد. إنها تدمج هذه القصة الشخصية في بحثها عن زوجات الكتّاب العظماء والمنطق حول انخفاض قيمة مواهبهم الخاصة. من بين بطلات زامبرينو فيفين إليوت وجين بولز وجان ريس وزيلدا فيتزجيرالد. الكتاب مبني على نفس كتابي "1913. صيف من القرن" المفضل لدي ، ولكن بصوت الكاتب القوي. في الواقع ، "البطلات" هو تاريخ ثقافي بديل. قدم لي هذا الكتاب صديق ، وعندما أقرأه ، أعتقد أن هذا الكتاب هو أفضل هدية حقًا عندما تفهم جيدًا مدى معرفتك لأصدقائك.
فرجينيا وولف
"في المنارة"
أن نكون صادقين ، هذا الكتاب هو الأصعب في الحديث عنه. فرجينيا وولف بالنسبة لي هي رمز لتحرر المرأة وتجسيد للاكتئاب لدى النساء والشعور باليأس. هذه ليست أسهل قراءة ، ولكنها تجلب المتعة غير المشروطة. أود أن أقول إن هذه رواية وجودية حقيقية (كتبت قبل ظهور المصطلح نفسه) ، تم إنشاؤها في وقت تخلّى فيه العالم القديم عن إحساس جديد ساحق بالكارثة الوشيكة واسعة النطاق ، التي اندلعت قريبًا في أوروبا. هذا الكتاب الثاقب للغاية مثالي للقراءة في موقف لا يوجد فيه شيء غير مفهوم.
فلاديمير نابوكوف
"ثقب الكاميرا"
مدرس أدب غرس في نفسي حب نابوكوف. في المدرسة ، بدا لي نابوكوف شخصية رائعة تقريبًا جمعت الفراشات ولعب التنس وأعيش في منزل رائع مع المصعد الأول في سانت بطرسبرغ (أوصي بشدة بالذهاب إلى هناك ، إن لم يكن بالفعل) وقضت بحياة هانئة للغاية بعد أن حاولت الثورة والهجرة لزوجته ، فيرا. الآن ، بالطبع ، أنظر إلى نابوكوف وأعماله بطريقة مختلفة بعض الشيء ، على الرغم من أن الحماس لشخصيته لم يختف ، على الرغم من معرفة الطابع الصعب للكاتب ، ونهبه الأدبي وإعادة تقييم شخصية "زوجة عبقرية".
يعتبر نابوكوف استثناءً نادرًا بالنسبة لي - عادةً ما لا تتشابه أسئلة الشكل في الفن ، لكن لغته الأدبية تتأخر كلغة صعبة. أنا أحب كل عمله ، باستثناء "لوليتا" (على الرغم من أنه من المفيد ، ربما ، الاقتراب منها مرة أخرى). من ناحية ، يمكن تصنيف مؤامرة "Obscura Cameras" على أنها "خداع ومحبة" ، ولكن من ناحية أخرى ، يبدو أن بعض المؤامرة من المؤامرة جزء من نية نابوكوف الفنية.
سلمان رشدي
"الأرض تحت قدميها"
بشكل عام ، أحب الطريقة التي يكتب بها رشدي ، لكن هذا الكتاب مميز. يمكن إعادة قراءتها بلا حدود. هذه قصة حب ملحمية أخرى يصفها الكثيرون بأنها رائعة ومليئة بمزيج من المراجع شبه الأسطورية والمراجع شبه الدينية والروك أند رول الأمريكية. يبدو لي أن هذا الكتاب يوضح تمامًا التشابك المتناغم بين الثقافات المختلفة جدًا ، والذي أصبح ممكنًا فقط في العقود الأخيرة وغير وجهة نظرنا تمامًا ، بما في ذلك طريقة حياتنا العادية. نتيجة لهذا ، تبدو الرواية حديثة للغاية ، مما يعكس إلى حد ما حياة كل واحد منا.
جورجيو اجامبين
"هومو ساكر. ما تبقى بعد أوشفيتز: الأرشيف والشاهد"
تبدو فلسفة الإنسان والإنسان بالنسبة لي مهمة للغاية الآن ، عندما لا تبدو الحياة البشرية أكثر قيمة من العصور الوسطى ، التي نعتبرها بغرور الأوقات المظلمة. لهذا السبب أشعر بإعجاب صادق بأعمال ليفيناس. ربما ، يمكن تسمية فلسفة Agamben بالسياسة ، لكنها ما زالت تحتفظ بالاهتمام بحياة الفرد ، والتي تبدو لي ذات قيمة كبيرة في أي نص - فني وفلسفي. بالطبع ، تم كتابة الكثير من الكتب حول معسكرات الاعتقال ، ولكن في بحثه الدقيق للغاية ، قال أغامبين ، في رأيي ، إن أهم شيء عنها: لقد قدم تحليلًا للعلاقات الإنسانية في هذا السياق غير الإنساني تمامًا. جميع نصوصه هي في الأساس كيان واحد. ربما كان واحداً من القلائل المعاصرين ، الذين قدموا للعالم مشروعه الفلسفي الكبير.