لا فائزين: سيرينا وليامز ضد القاضي في نهائي بطولة الولايات المتحدة المفتوحة
NAOMI OSAKA أصبحت الفائز في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة على التنس خلال عطلة نهاية الأسبوع. بالنسبة للمرأة اليابانية البالغة من العمر عشرين عامًا من أصل هايتي ، كان هذا النصر هو الأول من نوعه في بطولات Grand Slam ، وبفضلها ارتقت على الفور إلى المركز السابع في تصنيف اتحاد التنس النسائي (WTA).
ومع ذلك ، من المرجح أن يتم تذكر النهائي الأخير ليس بسبب لعبتها ، ولكن بسبب جدال منافستها سيرينا وليامز مع حكم المباراة كارلوس راموس. في أثناء الاجتماع ، قام بتغريم الأمريكي ثلاث مرات: تلقت لاعبة التنس أول تحذير لإيماءات مدربها ، والتي اعتبرها القاضي مطالبة ، والثانيان على السلوك العدواني. سيرينا بدورها وصفت راموس بأنه "لص" واتهمته بالتحيز الجنسي. تحول النهائي الكبير إلى فضيحة كبيرة.
تخطيطات ما قبل المباراة
على الرغم من أنه كان من المستحيل وصف أوساكا بأنها لاعب خارجي لا لبس فيه قبل نهائيات كأس العالم (قبل ستة أشهر ، فازت ببطولة Indian Wells) ، إلا أن صانعي المراهنات أعطوا وليامز تفضيلاً غير مشروط: عامل 3.5 لفوزها على عامل 10 للفوز بنعومي. في نهائيات بطولة "الوطن" ، لعبت سيرينا ثماني مرات من قبل وفقدت مرتين فقط (مرة واحدة لأختها الكبرى فينوس). على جانب وليامز ، كان هناك أيضًا تعاطف مع الجمهور - وسيؤثر هذا أيضًا على الجو الذي ستقام به المباراة النهائية.
لغة الإشارة وصعوبات الترجمة
استمرت المجموعة الأولى أقل من نصف ساعة ، وأخذتها أوساكا دون أي مشاكل - 6: 2. قريباً ، في المباراة الثانية من المجموعة الثانية (برصيد 0-1 لصالح وليامز) ، وقعت حلقة لم يكن لأحد أن يهتم بها: رأى قاضٍ في البرج كارلوس راموس أن المدرب وليامز باتريك موراتوغلو يتواصل مع لاعبي التنس بإيماءات ، ، تسترشد القواعد ، أصدر لها تحذير. استأنفت سيرينا القرار: "إذا أظهر لي إبهامًا ، فهذا يلهمني. ليس لدينا أي كود معه. أنا أفهم أنك لا تعرف ذلك ، لذلك أخبرك به. لم يكن هذا تلميحًا."
على ما يبدو ، اعتبر وليامز تفسيرها كافياً. بعد مباراتين ، ذكّرت القاضي مجددًا بأنها "لا تغش أبداً". وافق راموس ، الذي اعترفت سيرينا به ، كما اعترفت بعد المباراة ، "لم تواجه أية مشاكل" قبل المباراة النهائية الحالية ، لكنه أشار إلى أن إشارات المدرب لا تزال غير مقبولة. يبدو أن الحادثة قد استنفدت ، لكن مباراتين في وقت لاحق حدث كل شيء.
تصاعد الجهد
بعد المباراة المفقودة ، بدأ ويليامز يفقد أعصابه. لقد كسرت المضرب ، والتي تلقت على الفور تحذيراً ثانياً وعقوبة من نقطة واحدة (بدأت اللعبة التالية برصيد 15: 0 لصالح أوساكا). استمر الحوار مع راموس بصوت مرتفع: بعد أن اعتبرت أنها تلقت الإنذار الأول بشكل غير عادل ، طالب وليامز باعتذار من القاضي. وقال لاعب التنس "يجب أن تعلن أن هذا لم يكن. أنا لا أغش. يجب أن أعتذر لي. لدي ابنة وأنا دائما صادقة. لم أخالف القواعد أبدا."
بعد أن خسر مباراتين أخريين ، هاجم وليامز القاضي مرة أخرى ، متهماً هذه المرة بالسرقة: "لن تدخل في حياتك حيث سأكون أبدًا. أنت كاذب. ويجب أن تعتذر لي. يجب أن أعتذر لي. أطلب منك الاعتذار ، لقد سرقت مني نقطة ، أنت أيضًا لص ". اعتبر راموس ذلك إهانة لعنوانه وأصدر تحذيراً ثالثًا ، والذي تحول ، وفقًا لقواعد بطولات جراند سلام ، إلى لعبة خسرها ويليامز - كانت النتيجة 5: 3 لصالح أوساكا. في هذه المرحلة ، ذهب راموس وليامز لفصل المشرف وكبير القضاة في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة.
التحيز أو المبادئ؟
بعد المباراة ، أصرت سيرينا ، وهي جزء من زملائها والمعلقين ، على أن راموس أظهر صلابة مفرطة وأدبية غير مبررة. نظرت وليامز نفسها إلى أن قراره كان متحيزًا جنسياً ، ونجحت في قول المزيد في المحكمة: "هل تعرف عدد الرجال الذين يجعلون الأمور أكثر سوءًا؟ كثير من الرجال يقولون أشياء مختلفة ، لكن لا شيء يحدث لهم لأنهم رجال". تتفق معها المضاربة الأولى السابقة فيكتوريا أزارينكا جزئياً معها: "إذا كانت هذه مباراة رجل ، فلن يحدث هذا. لم يحدث ذلك." أعربت أسطورة التنس بيلي جان كينغ عن أسفها للمعايير المزدوجة: "إذا أعطت المرأة تنفيسًا عن المشاعر ، فستُطلق عليها امرأة هستيرية وتعاقب. إذا فعل الرجل نفس الشيء ، فإنها تسمى مباشرة ، ولا يحدث شيء".
لاحظ وليام جيمس جيمس بليك ، وهو مواطن متقاعد ، أنه أخبر المحكمين بالأشياء التي كانت أكثر هجومًا في ذلك الوقت - وقد تخلص من ذلك: "ما إن خرجت من خلال" تحذير معتدل ": أخبرني القاضي بالتوقف أو أنه سيوجه لي تحذيرًا حقيقيًا. [راموس] كان يجب أن يُظهر هذا الكرم. إنه لأمر مؤسف أن مثل هذا النهائي قد أفسد ".
ومع ذلك ، كان كارلوس راموس ، وهو قاض متمرس في البرج يتمتع بأكثر من عشرين عامًا من الخبرة ، ولم يستحق اتهامات بعدم الاتساق ، وكان أقل من التحيز الجنسي. وهو معروف بقسوته المبدئية ، وبالمثل لا يتسامح مع هجمات لاعبي التنس الذكور: رافائيل نادال ، نوفاك ديوكوفيتش ، آندي موراي ونيك كيريوس تلقوا عقوبات تأديبية منه في سنوات مختلفة. كما يعاقب اللاعبين على نصائح من المدربين وليس للمرة الأولى.
النصر الفاسد
ربما كانت النتيجة الأسوأ لمواجهة ويليامز راموس أنه بحلول الوقت الذي كانت فيه المجموعة الثانية 5: 3 ، كان الجو في الملعب قد تم تدميره بالكامل. صرخ المتفرجون على أوساكا ، ووجدوا أن الحكم كان يحكم عليها. حاولت سيرينا طمأنة الجمهور ، وبعد المباراة هنأت الفائز ، لكن لم يكن هناك أي حديث عن أي احتفال. المباراة النهائية ، التي كان من المفترض أن تكون انتصارًا لنجم التنس الصاعد - بدلاً من ذلك ، في حفل توزيع الجوائز ، طلبت أوساكا الغفران من خلال الدموع لحقيقة أن المباراة قد تطورت بهذه الطريقة.
في معرض إجابتها على السؤال عما إذا كان موقفها من ويليامز قد تغير بعد هذه اللعبة ، قالت نعومي: "سأتذكر دائمًا أن سيرينا ، التي أحبها. بالنسبة لي ، لا يغير شيئًا. في المكافأة عوملتني بلطف". حصلت ويليامز نفسها بعد اللعبة على غرامة إجمالية قدرها سبعة عشر ألف دولار (أكثر بقليل من عشرة آلاف وألف غرامة تم تغريمها في عام 2009 - ثم هددت بتسديد الكرة لأسفل). لكن الخاسر الرئيسي في نهائي بطولة الولايات المتحدة المفتوحة هو بالتأكيد ليس لها.
الغلاف: نايك
