الناقد الفني نادية بلجنيان عن الكتب المفضلة

في الخلفية "كتاب الرف" نسأل الصحفيين والكتاب والعلماء والقيمين وأي شخص آخر عن تفضيلاتهم الأدبية والمنشورات التي تحتل مكانًا مهمًا في خزانة الكتب الخاصة بهم. اليوم ضيفنا هو نادية Plungyan - الناقد الفني ، المنسق والنسوية.

لقد تعلمت القراءة مبكراً ، في سن الثالثة ، وجدي الحقيقي ، ألكساندر ماركوفيتش بلونجيان ، غرس اهتمامًا حقيقيًا بالكتب. يجد دائمًا شيئًا غير عادي ومثير. هذه ذكرى حية ، عمري أربع أو خمس سنوات ، وقبل النوم يقرأ فيلم "The Canterville Ghost" لأوسكار وايلد عن طريق الرعب والصدمة الصوفية. في الوقت نفسه تقريبًا ، اتخذت قرارًا بالكشف عن سر الرسامين G. A. V. Traugot ، الذي أعجبتني حقًا. لمدة عشر سنوات في حيرة ماذا تعني هذه الحروف. للتعلم ، كان علي أن أصبح مؤرخًا فنيًا. منذ ثمانية أو تسعة أعوام ، كانت لديّ قراءة ثابتة أثناء التنقل وفي المترو وفي القطارات.

مع جدّي ، نتبادل الكتب - في الآونة الأخيرة ، هنا نناقش كتاب أليكسي يورتشاك "كان إلى الأبد ، لم ينته بعد" ، "خيام الخوف" لماتفي روفان ونوم وايمان وسيرة ستالين أوليغ خليفنيوك. بشكل عام ، ترتبط دائمًا أي علاقة وثيقة وودية مع مناقشة الكتب. أولئك الذين استمعت إلى أكثرهم خلال السنوات القليلة الماضية هم Veta Morozova و Ira Roldugina و Maxim Burov و frau derrida. هناك أيضًا بعض المناقشات المهنية حول تاريخ وفن الثلاثينات ، والتي أؤيدها أحيانًا مع زملائي: ألكسندرا سيليفانوفا ، ماريا سيلينا ، كازيميرا كورديتسكايا ، أليكسي بيتوخوف. يناقش الشعر باستمرار مع أولغا أخميتيفا. كان تبادل مكتبة مثير للاهتمام مع المخرج أليكسي ليفينسكي ومؤرخ الفن غريغوري ستيرن. يتم تبادل الكتب حول الفن المعاصر بشكل دوري مع الفنانين - Zhenya Yakhina ، Vika Lomasko.

من أجل المتعة ، قرأت قصص المعجبين وأي شيء عن الانشقاق السوفيتي أو الشعبويين

من بين المؤلفين الضعفاء ، أود أن أسمي الشعراء: آنا باركوفا ، نونا سليباكوفا ، بوريس بوبلافسكي ، جينادي غور ، صوفيا بارنوك ، كونستانتين فاجينوف ، ناتاليا ميدفيديف. مع مرور الوقت ، توقفت عن قراءة النثر الفني - لقد سئمت منه ، والمصادر أكثر إثارة للاهتمام. الاستثناء الأخير هو قصة "Cactus" للكاتب الجميل Lilit Mazikina. من أجل المتعة ، قرأت خيال المعجبين وشيء عن الانشقاق السوفيتي أو الشعبويين. من خلفية دائمة - أي عمل على تاريخ الحياة اليومية للقرن العشرين.

اللغة الأدبية الأكثر إثارة للاهتمام بالنسبة لي هي مقطع من المذكرات ، والتي تتحول إلى أدب عظيم. هذا ما أشعر به في بعض سجلات الحصار ، والأهم من ذلك كله في مذكرات بافيل فيلونوف ، أنني أعود إلى هذا الكتاب كثيرًا. أعد قراءة "مذكرات المستقل" بقلم أنتونينا سوفرونوفا.

لفترة طويلة كان من الصعب بالنسبة لي أن أتخلص من الموقف السوفيتي تجاه الكتب كشيء مبالغ فيه وباهظ الثمن وأن أبدأ في إدراكهم كأداة. ولكن عندما كان لدي مكتبتي الخاصة ، بدأت في تقديم تعليقات بالقلم الرصاص على الهامش. أدى هذا إلى تسريع العمل إلى حد كبير وساعد على إقامة حوار مع نفسك ، وكنت تفهم بشكل أفضل ما الذي يتغير وما هو المتغير.

من الكتب الأجنبية التي تهيمن عليها الإنجليزية والفرنسية. في بعض الأحيان يكون عليك تفكيك اللغات الأخرى ، والترجمة الآلية والحدس تنقذ الموقف. آخر مرة أحاول فيها التبديل إلى الكتب الإلكترونية التي أصبحت أكثر قابلية للوصول إليها ، لكن عدد الورق لا ينقص. إن مصدري الرئيسي لاستخراج الكتب هو ، بالطبع ، باعة الكتب المستعملة في جميع أنحاء العالم ، من بينهم "الكتاب القديم" الذي يشارك فيه المقام الأول على Liteiny و alib.ru و American Amazon.

"مفعم بالحيوية Longstocking"

استريد ليندجرين

قرأت "مفعم بالحيوية" منذ خمس سنوات بفضل جدي الذي جمع مكتبة من كتب الأطفال السوفياتية الراقية. كل شيء مهم هنا: كل من إصدار 1968 ، والترجمة الممتازة (وإن كانت حرة) لليليانا Lungin ، والرسومات المتنوعة والمضحكة للغاية من Lev Tokmakov ، المطبوعة على ورق سيء بلونين فقط - أحمر وأسود. في بعض الأحيان يتأرجح Tokmakov عند المنعطف كله ، وأحيانًا تمزيق أجسام مخيفة - وكل هذا مع تلفيق رائع للخطوط والبقع. أصبح كتاب "مفعم بالحيوية" Lindgren و Lungin و Tokmakova بالنسبة لي عبارة عن كتاب مدرسي للحرية منذ الستينيات ، وهو نموذج يحتذى به لا يزال يسعد الكثير من الأطفال عندما تقرأه بصوت عالٍ. مفعم بالحيوية هي هادئة وعادلة ومباشرة ولديها حصان أيضًا. إنها ليست خائفة من الامتحانات أو رجال العصابات أو حطام السفينة. هذا كتاب عن كيفية التصرف وفي نفس الوقت نقدر وحدتك. هذا كتاب عن الحاجة إلى بناء مسافة من المجتمع ، ومن ثم سيكون لديك القوة لتغييره.

كتب ذات صلة: روديارد كيبلينج "ريكي-تيكي-تافي" (ترجم من قبل ك. تشوكوفسكي وس. مارشاك ، مريض ضد كردوفا ، 1935) ؛ ميخائيل تسيخانوفسكي "Mail" ، 1937 ؛ ايداع مجلة "الترام" 1991-1992.

"حكايات جبابرة"

يعقوب Golosovker. رسومات من قبل Y. Kiselyov

تعديل آخر ، لكن هذه المرة من زمن ستالين ، قرأت فصلها في الثانية ، كما تلقيتها من جدي. في حين أن هذه الطبعة تتأرجح وذات مظهر ملائم للأطفال ، فإن الرسوم التوضيحية لكيسيليف تعود بوضوح إلى النقوش الهزيلة والجليلة لفافورسكي ، ويحتفظ المقطع الصوتي بالملحمة الأثر الثقيل لـ "العصور القديمة السوفياتية" في الثلاثينات. إذا كانت الأعمال الفلسفية التي قام بها ياكوف جولوسوفيك ترى النور في الاتحاد السوفياتي فقط في أواخر الثمانينيات من القرن الماضي ، فإن كتاب حكايات جبابرة أصبح كتاب مؤلفه الأول ، نُشر بعد المعسكر والنفي ، وتم تجميعه من مسودات الجزء الثاني من العمل النظري الكبير "الأساطير القديمة" عن الآلهة والأبطال. " على ما يبدو ، هذا ليس كتابًا للأطفال تمامًا ، لكنه ترك انطباعًا عميقًا علىي مع النهاية السوداء اليائسة لمعظم المؤامرات. الآن أعتقد أن هذا كتاب عن القمع تحت قناع قديم ، تحت قناع أدب الأطفال. ربما ، لديها أيضا بيان من البطولة السوفيتية الكلاسيكية الجديدة ، وانهيارها ، وطموحاتها وضعفها.

كتب ذات صلة:ميخائيل غاسباروف "الترفيه عن اليونان" ؛ يانوش كورزاك "الملك متيوش الأول" ؛ إيان لاري "مغامرات كاريك وفالي الاستثنائية".

"يوميات 1934"

ميخائيل كوزمين

قرأت هذا الكتاب ، في رأيي ، في السنة الأولى أو الثانية - من مصلحة عامة في كوزمين. أمامها ، كانت هناك سيرة ذاتية لكوزمين مالمستاد وبوغومولوف (1994) ، والمجلدات المرهقة لقصائده من التسعينيات ومختلف مختاراته. نص آخر يوميات الشاعر الشهير عالق في ذاكرته مرة واحدة وإلى الأبد ، لكنه لا يستغرق سوى ثلث الكتاب. الباقي عبارة عن تعليق علمي مفصل لجليب موريفا ، مما يجعله موسوعة حقيقية عن البيئة الأدبية والفنية في لينينغراد قبل الحرب: بعض الحواشي تأخذ أكثر من صفحة واحدة. في البداية ، كتبت ببساطة مصادر وأدب من "D-34" بدافع الاهتمام ، ثم وضعت نفسي على القراءة ودراستها جميعًا ، ثم ذهبت إلى الأرشيف ، ونتيجة لذلك أخذت هواية الهواة الخاصة بي في الاهتمام الدائم بموضوعات الاستبعاد الاجتماعي في الفن السوفيتي 30-50 س سنوات

كتب ذات صلة: ديانا لويس بورغن "صوفيا بارنوك. حياة وعمل سافو الروسي" ؛ ألكساندر كوبرينسكي "دانييل هارمز" ؛ دان هيلي "جاذبية المثليين في روسيا الثورية. تنظيم الانشقاق بين الجنسين".

"أرى العيش"

فسيفولود نيكراسوف

في الآونة الأخيرة ، بدأ Vsevolod Nekrasov بنشر الكثير ، وخلال حياته كان يُمنع بانتظام من النشر. كانت الكتب غير متوفرة تقريبًا ، إلا من الأصدقاء أو منه. "أنا أرى أنني أعيش" هو أول إصدار له من غلاف فني وقد جمعه في إيقاع مثير للاهتمام: يتم دمج الشعر مع مقالات ونسخ من لوحات من مجموعته. أعود إلى نيكراسوف كثيرًا. إنها ليست فقط مسألة شعر جميل وكشفات رائعة وكاوية لما بعد الحداثة. تذكرني كتبه بأنه إذا كنت تعمل في مكانين في وقت واحد ، وتجمع بين التحليل والعمل الفني ، فيمكنك أن تشعر بعصبية الوقت وتدرك منطقه الداخلي.

كتب ذات صلة: أوليغ فاسيلييف "نوافذ الذاكرة" ؛ ليون بوجدانوف "ملاحظات على شرب الشاي والزلازل" ؛ بولينا Barskova "الصور الحية".

"ديمتري إيسيدوروفيتش متروكين"

يوري روساكوف

عندما درست ، كان لهذا الكتاب التأثير الأكثر حسماً على خياري المهني وما زال يبدو لي نموذجًا لكيفية الكتابة عن الرسومات ، وخاصة حول الطباعة والكتاب. من الضروري أن نرى في وقت واحد كيف يتم تنفيذ الشيء تقنياً ، وكيف يتم تقديم الابتكار ، وما هو الأسلوب الشخصي - وفهم معناها في سياق العصر ، من المحلي إلى فن البلدان الأخرى. ولكن الشيء الرئيسي هو الحفاظ على كل من التعاطف للمادة والمسافة الصحيحة عنها. بحثًا عن هذا التوازن ، قرأت ذات مرة العديد من الكتب الرائعة لقسم لينينغراد في دار النشر "الفن" ، لكن هذا الكتاب سيأتي دائمًا أولاً.

كتب ذات صلة: آلا روساكوفا "بافل كوزنتسوف" ؛ ايلينا Kochik "نظام الطلاء من V.E. بوريسوف موساتوف" ؛ أفلاطون بيلتسكي "جورج ناربت".

"الفن الشمولي"

إيجور جولومشتوك

هذا الكتاب مهم بالنسبة لي باعتباره أول محاولة منهجية لإزالة ستالين عن الدراسات الفنية السوفيتية على أساس علمي. الشيء الرئيسي في ذلك هو إعادة تفسير مصطلح "الواقعية الاشتراكية" والتحليل المقارن لتطور الفن الشمولي في الاتحاد السوفييتي وألمانيا وإيطاليا وفرنسا والصين. قام ألكساندر موروزوف بمحاولة أخرى لتفكيك المصطلح ، لكن كتابه "نهاية يوتوبيا" (1995) لم يعد يعاد طبعه. لكن في المتاجر ، تتضاعف منشورات Boris Groys ، والتي تعتبر أكبر اختصاصي في الثلاثينات ، وتأتي من منطق أن القوة شكل فني. لسوء الحظ ، فإن سلطة Groys في روسيا لا جدال فيها ، لا سيما بين الفنانين ، وهذا يجمد أي محادثة حول المشاكل الاجتماعية في الفن.

كتب ذات صلة: يوري غيرشوك "نزيف في اتحاد موسكو للفنانين" ؛ جان بلامر "خيمياء السلطة. عبادة ستالين في الفنون البصرية" ؛ ماريا سيلينا "التاريخ والأيديولوجية. إغاثة ضخمة وزخرفية من عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين في الاتحاد السوفيتي" ؛ إفيم فودونوس "مقالات عن الحياة الفنية لعصر ساراتوف من" الانفجار الثقافي "1918-1932".

"تدمير كل الهمج"

سفين ليندكويست

يروي كتاب ليندكويست الصغير جدًا بعنوان "قلب الظلام" للمخرج جوزيف كونراد قصة تاريخ استعمار إفريقيا في القرن التاسع عشر وميلاد العنصرية والإبادة الجماعية. تقول الكثير عن تغيير المواقف تجاه العنف المنزلي والاجتماعي خلال القرن العشرين ، حول الإطاحة والترشيد ؛ يعمل المؤلف كعالم وكاتب ، حيث يجمع بين الحقائق من تاريخ عائلته والبحث التاريخي. قبل بضع سنوات ، أصبح هذا الكتاب جزءًا مهمًا من النقاشات حول الاستعمار والعنصرية ، والتي كنا نقودها دائمًا في دائرة النسوية. دفعت الكثيرين إلى إعادة النظر في موقفهم ليس فقط للقوالب النمطية التاريخية ، ولكن أيضًا للظواهر الثقافية المختلفة ، بدءًا من أدب المغامرة السوفيتي. أعتقد أن الموضوع الرئيسي للكتاب هو تاريخ التجريد من الإنسانية ، الذي لا يزال الحديث عنه في روسيا بسيطًا.

متعلق الكتب: شولاميث فايرستون "جدلية الجنس" ؛ Arnhild Lauveng "غدا كنت دائمًا أسدًا" ؛ ميشيل فوكو "الإشراف على ومعاقبة ولادة السجن" ؛ إيلينا ماكاروفا ، سيرجي ماكاروف "قلعة فوق الهاوية. الفن والموسيقى والمسرح في تيريزين ، 1941-1945".

"شخصيات عابرة. نثر سنوات الحرب. مذكرات الرجل المحاصر"

ليديا جينزبرج

أصبحت ليديا جينزبرج كاتبة مفضلة لدي في المدرسة الثانوية عندما قرأت ملاحظات رجل الحصار. هذه الطبعة هي الآن الأكثر اكتمالا. قليلون هم الذين يستطيعون أن يظهروا بهدوء وثبات ، داخل الوضع ، كيف تؤثر التغيرات الاجتماعية على الحياة الداخلية ، وكيف يتم تشويه النفس البشرية تحت تأثير الجوع والإيديولوجية والخوف ؛ ما هو الشخص السوفييتي داخل حدود نظامه الاجتماعي وما بعده. في كتب غينزبرغ ، الأهم هو عملية الابتعاد عن حقبة الفرد ، والبحث عن الموضوعية في النفس والتحليل الذاتي الذي لا يرحم ، وبدون ذلك ، أعتقد أن أي عمل إبداعي وعلمي ليس له معنى.

كتب ذات صلة: آنا باركوفا "إلى الأبد ليست هي نفسها" ؛ ناديزدا ماندلستام "الكتاب الثاني" ؛ Euphrosinia Kersnovskaya "لوحة صخرية".

"التقليد الخفي. مقال"

هانا أرندت

كتب أرندت حول الشمولية معروفة جيدًا ، وكان من الممكن تقديم المشورة لهم أيضًا. لكن بما أن هذه هي قائمتي الشخصية ، فقد اخترت هذا الكتاب من المقالات الصغيرة حول مكان استيعاب اليهود في ثقافة الحداثة ومراحل استيعاب الأقلية بالأغلبية. هنا يقدم Arendt مفهوم المنبوذ ، ويناقش يهودي "جديد" و "قديم" ، وكيف تتشكل معارضة وصمة العار وكره الأجانب. هذه المشكلة تتعلق بأي أقلية. بالنسبة لي ، ترتبط أعمال Arendt هذه دائمًا بالبحث عن Simone de Beauvoir ، التي لخصت أفكارها في أواخر الأربعينيات حول مكانة المرأة في الثقافة والمجتمع.

كتب ذات صلة: ثيودور أدورنو "دراسة شخص استبدادي" ؛ سيمون دي بوفوار "الطابق الثاني" ؛ هربرت ماركوسي "رجل أحادي البعد".

"الأيديولوجيا وعلم الكلام. لينينغراد ، الأربعينيات"

بيتر دروزينين

كتاب Druzhinin المؤلف من مجلدين هو دراسة شاملة لعلاقات مجتمع لينينغراد الفلسفي والسلطة ، التي بنيت على المواد الأرشيفية. أعتقد أن دروزينين وجد أرضية وسط في الجمع بين نهج المصدر والتحليل الاجتماعي ، ومن المثير للاهتمام للغاية أنه اعتمد على ذكريات أولغا فريدينبرج التي لا تزال غير منشورة وغير مريحة. تسببت هذه الحقيقة في نقاش ساخن ، ومؤلمة لجميع المشاركين فيها ؛ بعد نشر الكتاب ، استمر أكثر من شهر واحد ، وانتقل من الشبكات الاجتماعية إلى المجلات والعودة. وكلما ابتعدنا عن الأربعينيات ، كلما زادت الحاجة إلى إعادة رؤية وصورتهم اليومية والسياسية وإعادة تسمية جميع الافتراضات وفهم عواقبها. آمل أن تكون مثل هذه الدراسات أكثر فأكثر ، وخاصة أنها تفتقر إلى تاريخ اللوحة السوفيتية.

كتب ذات صلة: إيلينا فلاسوفا "1948 في الموسيقى السوفيتية. بحث موثق" ؛ ميخائيل زولوتونوسوف "جادوشنيك. مؤسسة لينينغراد للكتابة. نصوص مختارة مع تعليق (من تاريخ الحياة الأدبية السوفياتية في 1940-1960)" ؛ أولغا روتينبرج "حقًا تذكر أحدهم أننا ...".