المخرج والمنتج فيرا Krichevskaya عن الكتب المفضلة

في الخلفية "كتاب الرف"نسأل البطلات عن تفضيلاتهم الأدبية والإصدارات ، التي تحتل مكانة مهمة في خزانة الكتب. اليوم يتحدث المخرج والمنتج فيرا كريتشيفسكايا عن الكتب المفضلة.

كانت هناك دائما كتب في حياتي. لقد عشنا في منطقة لينينغراد بموسكو: أتذكر أنه في أكثر من مرة أخذني البابا "إلى ألف شقة" للرائد ، كان هناك "سوق للسلع الرخيصة والمستعملة" هناك. الناس في منتصف العمر يباعون ويعادون بيعهم ويتبادلون الكتب والمجموعات. جمعنا النفايات الورقية "للأجنبي" ، "اشترك" لتولستوي ، وقفت في طابور "لشيخوف جديد" - "أمسك" الوالدان بنصف الاجتماع فقط ، حيث أنني طالب ، وجدت مجلدات مفقودة في قبو لايتيني. تم التقاط ألبومات وكتب عن الفن ، واندررز ، تراث الأرميتاج في "مويكا" ، في الركن خلف المقهى الأدبي. في حياة البالغين ، قابلت ابن تاجر الكتب مع مويكا. غادروا إلى كاليفورنيا في الثمانينات ، وبعد ثلاثين عامًا اكتشفنا أن آباءنا يعرفون بعضهم بعضًا "في ورشة العمل" وساروا في مسارات الكتب بمفردهم.

منذ ذلك الحين ، كانت اجتماعات الوالدين تتجول معي ، وانتقلت من مدينة إلى أخرى ، ومن بلد إلى آخر. كان الفقر السوفياتي والافتقار إلى نهاية للكتب والأفكار يشكلان بدقة عبادة. اثنان وعشرون المجلد تولستوي ، البني مع النقش الذهب الرخيص (أسماء الروايات يمكن تحديدها من خلال محو الجذور دون النظر من الداخل) ، أسود مع خطوط حمراء شكسبير ، البني من تنسيق صغير ، بوشكين الأكاديمية ، داكنة داكنة ، صغيرة أيضا هوغو ، Dostoevsky دائما معي أين هم وهناك منزل. ماذا سيحدث لهذه الكتب بعدي - لا أعرف ، لا يقرأ أطفالي تقريبًا على الورق ، ومن الصعب قراءته باللغة الروسية.

كانت أول قراءة تطوعية معقولة هي الرواية السوفيتية - قبل وقت طويل من هاري بوتر وتولكين. لا أتذكر كيف وأين ، في عمر اثني عشر عامًا ، صادفت كتابًا يحمل اسم جورج مارتينوف على العمود الفقري ، لكنني بعد ذلك قرأت جميع كتبه واليوتوبيا عن الطيران وتنظيم الحياة على كواكب أخرى. في نفس "ألف مبنى سكني" كانت هناك مكتبة محلية ، حيث كان هناك العديد من كتب هذا الخيال العلمي السوفيتي.

البرنامج المدرسي لم يلاحظه أحد ، لا أتذكر أي شيء عنه. لكنني أتذكر متى بدأ الكتاب في تغيير حياتي - وهذه العملية مستمرة منذ ذلك الحين. بالنسبة لي ، لا يوجد كتاب بصرف النظر عن حياتي. أتذكر الظروف التي قرأت في ظلها ، وأتذكر الإجراءات التي ارتكبتها فور قراءتها ، لقد كانت دائمًا عبارة عن تفاعل واختراق. من المستحيل اختيار الكتب الأكثر عزيزًا عليك. ولكن يمكنك أن تتذكر أنقلبات الحياة تمليها الكتب.

ليو تولستوي

"آنا كارنينا"

في المرة الأولى التي حدثت فيها حوالي الساعة الرابعة عشرة أو الخامسة عشرة ، كنت جالسًا في البلاد ، حيث قرأت "أنا كارنينا". أتذكر أن ليفين كان الأكثر تعاطفا بعد ذلك ، أغلق الكتاب ، واستقل القطار وذهب - ما زلت لا أفهم السبب - إلى قسم الصحافة على الخط الأول من جزيرة فاسيليفسكي لمعرفة ما إذا كانت هناك أي دورات تحضيرية لأطفال المدارس. هذا الدافع هو لغز.

أقوم بإعادة قراءة "Karenina" كل خمس إلى سبع سنوات ، دائمًا بطريقة جديدة ؛ للمرة الأخيرة - بعد "الهروب من الجنة" الرائع لقلم بافيل باسينسكي ، سيرة تولستوي ، التي أعطتني نظرة جديدة تمامًا على الكاتب. كان هناك شعور بأنني قابلته أخيرًا وفهمت الكثير عن شخصياته.

فيدور دوستويفسكي

"وتمتلك"

حدث الرواية الكبيرة الثانية مع الكتاب في وقت لاحق قليلا. بالنسبة للامتحانات النهائية في المدرسة ، كنت أعرف بالفعل أنني سوف أتناول موضوعًا مجانيًا في الأدب وسأكتب عن "الشياطين" في دوستويفسكي. كان عام 1991-1992 ، والفكر الحر ، والأوساط والحركات السياسية ، الثوريون استولوا بالكامل على رأسي. أنا أكتب هذا وأعتقد أنه من الضروري فتح "الشياطين" ومحاولة كل شخصية (عادة ما تكون سلبية) على المقاتلين السياسيين اليوم. لقد فكرت كثيرًا في قراءتها ، وقراءة زيكارا بريلبين سانكي ، قرأت بشغف - أحيانًا بدا لي أن هذا هو الجزء الثاني ، استمرار لهذا الكتاب بعد مائة عام. كما أستطيع أن أحكم على الفكر السياسي في مطلع القرن العشرين ، وفقاً لبسام ، يمكنني أن أحاول أن أفهم وقتنا في مئات السنين من سانكا.

بالعودة إلى فيودور ميخائيلوفيتش ، لسبب ما لم أرغب أبدًا في قراءته مرة أخرى ، أود أن أقول إن الطريقة الشخصية بالنسبة لي ، النمو ، من ستافروجين إلى أليوشا كارامازوف ، هي المعجزة الرئيسية المحتملة للإنسان ومنجزاته ، مثل هذه الكنيسة الحقيقية.

إدوارد ليمونوف

ثلاثية خاركوف: "التين سافينكو" ، "الأوغاد الصغار" ، "كان لدينا حقبة رائعة"

في أواخر التسعينيات من القرن الماضي ، لم ألتق لفترة طويلة مع أحد موظفي دار النشر فاجريوس التي كانت آنذاك ، مما أدى إلى تغييرات كبيرة في حياتي. لمدة شهر أو شهرين ، لقد ابتلعت Ulitskaya ، Pelevina ، Lipskerova ، Petrushevskaya ، قرأت تصميم "الجيل P" قبل نشر الكتاب وشعرت أني مرتبط بشيء مهم للغاية. لقد قمت بإدخال microtsitats من أكثر الكتب مبيعًا في المستقبل في الاجتماعات التي عقدت على NTV ، حيث أصبت بالجميع كلمة "تحديد المواقع" وما إلى ذلك.

لكن الأهم من ذلك كله في تلك اللحظة كنت قلقًا من الكاتب ليمونوف من خلال دورة خاركوف حول الطفولة والمراهقة وشباب الكاتب سافينكو. لم أزر خاركوف أبدًا ، ويبدو أنني ما زلت أتذكر جغرافيا. منذ ذلك الحين ، أصبح الكتاب أكثر من فيلم. حالة السعادة مع كتاب على الأريكة.

مئير شاليف

هناك مؤلفون تنتظر رواياتهم الجديدة ، وأنا أحسد كل من لم يقرأ الروايات القديمة حتى الآن. مئير شاليف بالنسبة لي كاتبة روح ، كاتبة في الطبيعة: أشعر بالرياح الدافئة ورائحة النعمان الشقائق. كل رواياته ، باستثناء "عيسو" ، تشبه الرواية السابقة ، وليس لدي أي شكاوى حول هذا الموضوع: فهو يطيل الدقائق التي تدوم فيها أوزة الجري أسفل بشرتي ، وتدفق الدموع والصفحات تطير.

أتذكر أني قرأت طوال الليل فقط ترجمت من قبل Nudelman (وهذه سعادة منفصلة) "مثل بضعة أيام ..." ، انتهيت حوالي الساعة الثامنة صباحًا ، ودخلت السيارة وتوجهت إلى المتجر في Neglinnaya. وقفت على جانب الطريق وانتظرت أن يفتح المتجر ، وأجد نفسي وشاحًا أزرق ، وهو نفسه الذي حملت فيه رأسي ، في كل مرة تسخر عربة لسير عبر موشاف ، جوديت ، من أجل أبوة ابنها الوحيد ، كما ادعى ثلاثة رجال محليين على الفور. لقد أتيحت لي الفرصة لإخبار شاليف عن هذا الفعل الغبي ، ضحك. أنا أحب وشاح أزرق كثيرا.

عاموس أوقية

"حكاية الحب والظلام"

قادني سحر شاليف إلى عاموس عوز ، ستكون كتابه "قصة حب وظلام" دائمًا أحد أهم كتبي. عاموس عوز ، الذي كانت والدته العجوز في حبها سرا ، قادني إلى أغنون. يذكرني الخشخاش الأحمر الذي يخرج من حجر القدس بالكتاب المفضلين كل ربيع.

سلمان رشدي

"وداع الصعداء من المستنقع"

سلمان رشدي لم أستطع القراءة باللغة الإنجليزية بالأصل. حاول وفشل. ليس من السهل بالنسبة لي قراءتها باللغة الروسية: إنها متشابكة متشابكة مع روائح ولاية كيرالا ، وأصوات مومباي ، والمؤامرات السياسية ، والروك ، والتاريخ ، والأسرار ، وقاموس ضخم. بعد "وداع الصعداء من المستنقع" ، هرعت للبحث عن كنيس يهتف بالثلج الأزرق على حافة الهند - ووجدته.

في كل مرة أسير عبر ميدان كامدن هيل إلى نوتنج هيل في لندن ، أنظر إلى باب منزل الكاتب بينتر ، حيث كان جوزيف أنتون يختبئ ، ويمكنني أن أقود سيارتي مرتين في اليوم متجاوزًا بيشوب بارك في فولام وأحاول أن أخمن في كل مرة حيث كان آخر ملجأ رشدي بعد الفتوى. قرأت الكثير من رواياته ، ومقابلات ومحاضرات كثيرة. وأنا أعلم بالتأكيد أنني لن أرغب في مقابلته أبدًا في حياتي. في كل وقت ، لا يترك الشعور بأن العبقرية - الشر.

ادموند دي وال

"هير مع عيون العنبر"

كتاب أعطيته لأصدقائي لمدة ثلاث سنوات متتالية - قبل عامين تم ترجمته إلى اللغة الروسية. ملحمة العائلة Efrussi ، مثل هذا التاريخ القصير لأوروبا من القرن العشرين من خلال عائلة واحدة. تاريخ الفن الأوروبي في بداية القرن العشرين ، وتاريخ سقوط هابسبورغ ، وتاريخ النموذج الأولي لسوان - البطل الوحيد لمارسيل بروست. قصة كيف تتغير الحياة في ثانية واحدة. قرأت هذا الكتاب في أكسفورد. قرب باريس ، أورساي ، حيث صورت من مجموعة إفروسي ، فيينا ، حيث أتت قوات الأمن الخاصة إلى منزلهم في شارع رينغشتراسه مباشرة بعد أنشلوس ، خنقتني مباشرة.

هرعت أولاً إلى عناوين باريس ومظاهره ، ثم أعدت قراءة Proust's Svan ، وأدركت بالفعل أنه كتبه في باريس على الكرسي الأصفر لشارل Ephrussi (نجل بائع حبوب من Berdichev) محاطًا بمصاحبة netsuke اليابانية ومسودات الدراسة على Durer. ثم مع الأصدقاء الذين ذهبنا إلى فيينا ، مع كتاب في متناول اليد ، جاء الأبطال إلى الحياة ... لم نجد فقط مقر قوات الأمن الخاصة - الفندق الذي يقع فيه ، قررت سلطات فيينا بعد الحرب هدمها.

فالنتينا بولوخينا

"برودسكي. مقابلة كتاب"

جوزيف برودسكي ليس شاعري ، إنه صعب بالنسبة لي. إن قراءتها أمر صعب بالنسبة لي ، أحب الاستماع إليها. لكن إليكم مجموعة من كتاب Valentina Polukhina "Brodsky. An Interview Book" أستطيع القراءة من أي مكان ، عدة مرات. بالنسبة لي ، هذا كتاب مدرسي للشعر والأدب. هذا الكتاب هو واحد من تلك التي تتحرك دائما معي.

هانا أرندت

مجموعة من المحاضرات

آخر كتابي المدرسي ، افتتح آخر مرة بعد رحلة إلى هيروشيما. إن تكوين أسطورة وطنية ، أو وجود أو عدم وجود مسؤولية وطنية ، أو خطيئة موحدة مشتركة ، هي مواضيع يهمني حقًا.

جوناثان فرانزين

"الحرية"

جاستن كارترايت

"الأغنية قبل أن تغنى"

في السنوات الأخيرة ، ساعدتني رواية "الحرية" للمخرج جوناثان فرانزن على صنع السلام مع نفسي ، و "الأغنية قبل أن تغنى" للكاتب الإنجليزي جاستن كارترايت قدمت العديد من القصص والأسماء الرائعة: آدم فون تروت ، مسؤول كبير في الرايخ الثالث ، تم تنفيذه لصالح محاولة قتل هتلر ، ومع زميله طالب الجامعة أشعيا برلين - وأدت إلى أكسفورد. في تاريخ فون تروتا وبرلين ، اكتشفت مذكرات الأرستقراطية الروسية ماريا فاسيلتشيكوفا ، التي عملت لصالح نظام هتلر وحافظت على أكثر القطع الأثرية قيمة في الوقت.

الأكثر إثارة للاهتمام وغير معروف بالنسبة لي ، مثيرة للاهتمام - سلاسل الكتب هذه ، هذه الشبكات التي تنشأ من كل كتاب جديد. أنت لا تعرف من ستلتقي به قاب قوسين أو أدنى وأين سيقودك هذا الشخص. أنا أحب وأبحث عن هذه المتاهات ، هذه المنحدرات الجديدة والمنعطفات ؛ أنا في انتظارهم مع كل كتاب جديد ، مع كل اسم جديد.