لمن الاشتراك: الميمات الروسية مع الترجمة
تابع المقابلةحول الحسابات اللائقة في الشبكات الاجتماعية والتي يمكنك من خلالها مشاهدة العالم كله.
كما تعلمون ، الميمات لا تحدث كثيرًا ، ولم يعد هناك فورسيخ. في منتصف يونيو ، أعجب أحد مستخدمي تويتر الأمريكيين بعدة ميمات باللغة الروسية ، وبعدها أصبحت صورة قطة عملاقة فيروسية ، وملأ الناس المحيطون المؤلف بمليمات جديدة. لذلك ، تم إنشاء حسابRussianMemesLtd ، والذي يقوم مؤلفه بترجمة النكات التي نفهمها للأجانب. يخبر خالق الميمات الخزانة عن نفسه أنه يعيش في ليدز وله جذور روسية - إنه يترجم التغريدات ، مستخدمًا المعرفة الأساسية باللغة والقواميس الروسية. حتى إذا كنت لا تحتاج إلى ترجمة الميمات ، يمكنك ببساطة إلقاء نظرة على المجموعة: نحن لا نضمن أن جميع الميمات سوف تكون صحيحة ، ولكن الاختيار يستحق.