مديرة العلاقات العامة في دار النشر "سكوتر" ساشا شادرينا حول الكتب المفضلة
في الخلفية "كتاب الرف" نسأل الصحفيين والكتاب والعلماء والقيمين وغيرهم من البطلات عن تفضيلاتهم الأدبية والمنشورات التي تحتل مكانًا مهمًا في خزانة الكتب الخاصة بهم. اليوم ، تتولى مديرة العلاقات العامة في دار نشر Samokat ومؤسسة الدورات كتابة مثل Grrrl Russia والموقع ومجموعة القراءة No Kidding ساشا شادرينا تشارك قصصها حول الكتب المفضلة.
لقد تعلمت القراءة في وقت مبكر: كنت متحمسًا حقًا للقصص ، وكنت متحمسًا وأردت أن أظهر نفسي. أعطاني والداي لوحًا مغناطيسيًا كبيرًا به حروف ، جلست أمي لشرح لي كيف يضيفون إلى مقاطع صوتية ، والمقاطع في كلمات ، وقرأت. كانت الشقيقة الصغرى مخطئة. الآن نحن نعرف ماهية عسر القراءة ، ولكن بعد ذلك ، كانت أمي منهكة في محاولة تعليمها القراءة والكتابة ، وبعد - الكتابة بشكل صحيح. لقد أثني على نجاحي ، وحملت بفخر لقب طفل يقرأ. بالإضافة إلى ذلك ، عندما كانت طفلة ، كانت القراءة وحيدة جدًا ، ولكن تمرينًا رائعًا - ما أمره الطبيب بالطفل ، والذي يسأل عنه الجميع: "هل هذا أمر محزن جدًا بالنسبة لها؟"
يقول عيدان تشامبرز ، وهو مدرس وشائع القراءة ، إنه من أجل غرس الاهتمام بالقراءة ، من المهم إتاحة الكتب. ليس لدي ما أشكو منه هنا ، كان لدينا مكتبة كبيرة ، قرأ والديّ. في فترة المراهقة المبكرة ، كان لديّ نقود خاصة بالكتب ، وأعطاني والدتي exlibris مع Exupery lamb.
كان المنزل يحتوي على كتب فاخرة ذات جذور مذهبة ، اشترتها أمي في مجموعات وعرضتها على الزجاج. كنا نعيش في بلدة إقليمية ، حيث بدأت المكتبات التي تظهر بشكل أو بآخر في الظهور فقط بحلول منتصف الصفر ، وكتبنا الكتب عبر البريد. تلقينا بانتظام كتالوجات رقيقة يمكن العثور عليها كثيرًا: من الكتب حول الصيد إلى سلسلة أكثر الكتب مبيعًا للفتاة في بداية القرن ، قصة آن شيرلي ، للكاتب الكندي لوسي مود مونتغمري. بالإضافة إلى الكتب الأمامية اللائقة ، كان لدينا خزانة ملابس من "المنفيين" ، مع صفحات صفراء تحلق حولها ، وأغطية ناعمة مع آثار الشاي والقهوة. كان الجزء الأكثر إثارة للاهتمام. وجدت هناك لويس كارول ، سجلات نارنيا ، حكاية العقد ، بعض النصوص المدهشة عن آداب اللغة الإنجليزية وغيرها من الكنوز.
عندما كنت في الرابعة والعشرين من عمري ، ظهرت شخصية مهمة للغاية ، من الناحية العملية في مجال الأدب في حياتي. ذهبت إلى الصف مع كاتب أمريكي شاب ، أصبحت فيما بعد أصدقاء لي. لقد قرأنا كلاسيكيات اللغة الإنجليزية (بعضها في الآونة الأخيرة) مثل John Cheever أو Donald Bartelle ، لكنني تأثرت بشكل خاص بالنثرات النسائية - Alice Munro (لم تحصل على جائزة نوبل حتى الآن ولم تنشرها بشكل جماعي في روسيا) ، Lorry Moore ، Grace بيلي ، جوان ديديون ، لوري ويكس تحت الأرض. أصبح العمل في شركة لتكنولوجيا المعلومات بمثابة مستنقع ، تتحلل علاقتي العاطفية بالفعل مع حبيبي ببطء ، لذلك أصبحت هذه الأحداث منقذةً للنفس حقًا. ما زلت أحب إيقاع الاجتماعات الدورية والتحضير لها. انطلاقًا من هذا الحب ، نمت مجموعات ركوب الخيل الأنثوية No Kidding.
بعد عام من هذه الدراسات ، واصلت تكوين الشريعة "السرية" بنفسي بدلاً من الكتّاب "الكبار" التقليديين ، الحداثيين ، الضابعين ، الذين قرأتهم في سن أصغر. اكتشفت أخيرًا سيلفيا بلاث ، الشعر والنثر واليوميات ، التي دمرها زوجها تيد هيوز الأكثر إثارة للاهتمام. لقد اكتشفت الأدب السحاقي مثل أيلين مايلز وميشيل تي. بدأت في قراءة المزيد من القصص غير الخيالية ، وليس العلم الشعبي ، لكنني أذكر مذكرات ، مقال ، بعض النصوص عند تقاطع الحقيقة والخيال ، والتوليف الذاتي ، والنصوص النقدية مع تداخل قوي بين الشخصية. كتب من أمازون جاءت في صناديق. لقد ملأوا الفجوة التي شعرت بها طوال الوقت ، لكنهم لم يتمكنوا من الإدلاء بلفظها ، ورضوا احتياجات القراءة الأساسية - في تعريف نفسي بالشخصية ، وتمثيل الأنثى ، والنظر إلى العالم بعيني المقربة ، وليس من خلال عيون أبطال كيرواك.
في سبتمبر 2016 ، أطلقت مجموعة قراءة تجتمع كل أسبوعين. بالنسبة لاجتماعاتنا ، نقرأ العديد من النصوص القصيرة التي كتبها نساء. الفرق بين مجموعتنا عن العديد من المجموعات الأخرى هو أننا نقرأ القصص بدقة ، وليس النصوص النظرية. حقيقة أن نهضة من المجموعات القابضة حدث في موسكو يلهم الحماس لا يصدق. يقرأ الناس كتباً عن الفن ، وعن نظرية النسوية ، والنظرية الماركسية ، وحتى عن نظرية الرقص الحديث.
قراءة المرأة هي جزء من مشروع سياسي. في أحد المراكز الثقافية في موسكو ، توجد مجموعة لركوب الخيل ، حيث يتم تخصيص فصلين فقط من بين خمسة عشر درسًا للسيدات: فيرجينيا وولف ودونا تارت. في خطة النشر الخاصة بمشروع "الذهب الخفي في القرن العشرين" ، والذي جمع ما يقرب من مليون روبل عن طريق التمويل الجماعي ووضع نفسه كواحد تعليمي ، لا يوجد كتاب على الإطلاق. من الواضح أن الناشرين يقومون بذلك بناءً على دعوة من القلب ، وليس بسبب الماكرة الخاصة ، ولكن هذا يعكس تمامًا حالة التحيز بين الجنسين في الصناعة ، لا سيما بين الناشرين المستقلين.
سيلفيا بلاث
"تحت الجرة الزجاجية"
قدم لي هذا الكتاب صديقي لينا ، الذي التقينا به لمدة خمسة أيام في باريس في عام 2011. لقد اشتريتها المستخدمة في أمازون ، وقرأتها في رحلة وأعطتها إياها. قبلت الهدية ، ووضعتها على الرف في المنزل وأخذت السنوات الثلاث القادمة من الشقة إلى الشقة ، مع التأكد من أنني لم أتمكن من قراءتها. بعد ثلاث سنوات ، في أعقاب سحر النثرات السيرة الذاتية الحديثة ، فتحته واهتزت ، ومدى إحساسه بالنحافة والرفاهية ، ومدى شعوره كسابق لما أحب في الأدب اليوم. لقد لاحظت أنه عندما ينتظر الكتاب بصبر بالنسبة لي ، يعيش معي لفترة من الوقت ، ويزداد تأثير قراءته فقط ، كما لو أنني ممتن لإخلاصها. هذا الكتاب المتهالك عزيز على وجه الخصوص بالنسبة لي ، إنه واحد من الطبعات المتعارف عليها ، كتاب poketbook مع وردة بورجوندي ، مع رسومات من بلات في الداخل.
هذه هي أهم رواية تربيّة بالنسبة لي ، "The Catcher in the Rye" للنساء ، التي أكتب عنها وأتكلّم بلا كلل. في أحد الأيام في اجتماع لمجموعة قابضة ، قالت إحدى المشاركات إنها كتبت دبلومًا عن النثر الطائفي للمرأة بعد أن قابلت ذكر بلات في مدونتنا. النصف الأول لها ، والذي يذهب الشخصية الرئيسية في التدريب إلى نيويورك ، هو عينة من النثر بارع ، وقياس ، وديناميكية. آمل أن يكون لهذا الكتاب مستقبل مختلف وأكثر كرامة في روسيا ، ويلتقي به القراء في سن أصغر مني.
جيني الحافات
"في الامتنان"
المذكرات الانتحارية لجيني ديسكي ، كاتبة إنجليزية ، مؤلفة مجلة لندن ريفيو أوف بوكس وطالبها دوريس ليسينج ، مكرسة جزئيًا للقاء دوريس والعلاقة معها ، كما تدعوها. الجزء الثاني هو مذكرات لمريض السرطان. اقتربت أولاً من المرض عندما كان جدي يموت. هزّ المرض شخصيته على الأرض ، وكان من الصعب عليّ أن أشاهدها منذ عشرين عامًا ، منذ طفولتي ، بدا لي وكأنه كتلة لا تُزعزع. تضعف الأقراص ، وتعاني من الألم مضروبًا في الإزعاج ، ومن المفارقات على نفسها وعلى محاولة لكتابة مذكرات "السرطان" التالية ، لكنها تظل هي نفسها ، أي الراوي. هناك القليل من العزاء في هذا.
قصة دوريس ليسينغ هي قصة عن شخصية أبوية ، وعن امتنان حقيقي وقلة الامتنان حيثما كان متوقعًا. من الجيد أن نقرأ عن ديناميات علاقات المرأة والشباب المدمر والنضج المستقر. يعد السياق التاريخي مثيراً للاهتمام أيضًا: فالأقراص هي مراهقة صعبة تنتشر بصحبة اليسار الناشئ حديثًا وتشرب البيرة في الحانات وتنام مع الماركسيين المصلين.
كريستينا نيكول
"في انتظار الكهرباء"
صادفت كتاب كريستينا نيكول في كتب بروسبيرو ، تبليسي ، حيث وقفت الكتاب على طاولة الأكثر إثارة للاهتمام. سمعت الكثير عن كريستينا من صديقة درست معها في برنامج سيد الكتابة ، وكذلك عن الفتاة التي كتبت الكتاب عن جورجيا. أظهر الكتاب الذي تحقق أمامي بكل المظاهر أن اجتماعنا لم يكن عرضيًا.
تدور هذه الرواية التي كتبها أميركي حول جورجيا ما بعد انهيار الاتحاد السوفيتي في التسعينيات التي تعاني من أزمة طاقة. الشخصية الرئيسية ، وهي Slims Ahmed المتواضعة ، وهي محامية بحرية من باتومي ، بين اليقظة التي تحاول أن تنقذ أو تستخرج الكهرباء ، تكتب رسائل إلى هيلاري كلينتون ، في نفس الوقت تفهم الروح الجورجية الغامضة. هذا هجاء ، ولكن هجاء من الحب ، الإعجاب. أنا حقا أحب تأثير "مختلس النظر" وراء ثقافة مألوفة من خلال عيون شخص غريب. في رحلة إلى جورجيا تخلق تأثيرًا مثيرًا متعدد الأبعاد.
فيرجيني Depant
"نظرية كينغ كونغ"
قرأت بطريق الخطأ هذا الكتاب وتحولت إلى الحركة النسائية. Depant شخصية مشهورة جدًا في فرنسا ، وقد كتبت الكتاب الفاضح "Fuck me" ، الذي نُشر ذات مرة في "Ultra. Culture" من تأليف Ilya Kormiltsev. وفقا لها لا يزال النار الفيلم. يشاع أن هذا كتاب فعال للغاية في هذا النوع من الاغتصاب والانتقام ، والذي كان بمثابة صفعة في وجه الذوق العام. هي ، ومع ذلك ، لم أقرأ.
"King Kong Theory" - هي عبارة عن مجموعة من المقالات ذات مقدمة قوية للغاية ، والتي تلتقط القارئ فورًا عن طريق الحلق. تتحدث Depant حول تجربة الناجين من الاعتداء الجنسي ، وكيف كانت تعمل في مجال الجنس ، وبنية المجتمع الفرنسي. يمكن أن تسمى وجهات النظر حول الدعارة بدائية أو ليست الأكثر شعبية. وجاءت فرنسا نفسها مؤخرًا إلى "النموذج السويدي" ، الذي يعني تجريم العميل ، وليس تقنين الدعارة. لكن بعد إعادة قراءة الكتاب مؤخرًا ، لاحظت أن الاختلافات الإيديولوجية لا تمنعني من الاستمرار في حب الديانتانت. هذا لا يزال هو نفسه صوت شاق للغاية ، شجاع جدا ومضحك جدا. لن أنسى أبدًا عدد السنوات التي أخبرتها بصحبة أصدقاء من الذكور أنني كنت أقرأ كتابًا نسويًا ، وأحمروا خجلا ، وتحولوا إلى شاحب ، وانتفخوا في خدودهم.
تولا Karjalainen
"توف يانسن: العمل والحب"
توف يانسون هو مثل هذا الأساس. امرأة وفنانة أظهرت حياتها قدر الإمكان. في بلد محافظ ، عاشت بصراحة وحرية وكانت راسخة في قناعاتها. تتم كتابة السيرة الثانية من Tove Jansson بقليل من الجفاف ، ولكنها تحل مهمة مهمة - تُظهر Tuva ليس فقط مؤلف كتاب "مومن" أو كاتب ، ولكن كفنان على قدم المساواة. مع عنوان Freudian "العمل والحب" ، فإن الكتاب مُلزم بكتاب exlibris ، الذي كان من شباب Tuva ، - "Laborare et Amare". أهم الأشياء في حياتها ، وبهذا الترتيب. كل شيء آخر ، الكتاب جميل للغاية ، مع الرسوم التوضيحية الملونة ، ومقتطفات من خطابات ومذكرات Tuva. لا أقدر حقًا الكتاب ككائن مادي ، لكن هذا الكتاب سيزين المكتبة بالتأكيد.
جوليا ياكوفليفا
"المدينة المسروقة"
الكتاب ، الذي نشرته مؤخرًا دار النشر "Scooter" ، هو الجزء الثاني من كتاب Pentabook "حكايات لينينغراد الخيالية" ، لكنه قابل للقراءة تمامًا باعتباره كتابًا مستقلاً. في أبطالها الصغار تانكا وشورا وبوبكا ، الذين تعرض والداهم للقمع في الجزء السابق ، يجدون أنفسهم مع لينينجراد الآخرين في حلقة الحصار. تقدم جوليا ياكوفليفا هنا ليست تخفيض قيمة ، وليس ساخرة ، بطريقة أو بأخرى ، نظرة جريئة على الحصار. تقول تانيا ، البالغة من العمر اثني عشر عامًا ، التي أجهدها الجوع ، لأخيها: "المدينة. يبتلعنا مثل الصراصير. إنه جميل جدًا. وقد عشناها قبيحة جدًا".
الكتاب جميل أيضًا لأنه لا توجد مهمة لتعليم "القارئ الصغير". قالت جوليا نفسها في مقابلة ذات مرة إنه لا توجد كتب جيدة للقراء ، ولكن هناك مستويات دلالات يمكنك الاتصال بها في عصر أو آخر. المؤلف ليس مدرسًا هنا ، ولكنه روائي قصص بارع وله لغة ممتازة ونشطة للغاية. لقد قمت مؤخرًا بتضمين مقتطف منه في إعداد دورات الكتابة ، اكتب مثل Grrrl. أحببت الفتيات المقتطف أكثر بكثير من أي باربرا Kingsolver المزخرفة ، مما جعلني سعيدًا جدًا.
كاتي آكر ، ماكنزي العمل
"أنا جدا فيك"
رسائل البريد الإلكتروني للكتاب الشرير كاتي آكر ونظرية الإعلام ماكنزي وارك ، التي نشرتها Semiotext (ه). إنتاج ضجة كبيرة بين جميع الذين أنصحهم. الكتاب عبارة عن عمل للكاتب المعاصر الحبيب كريس كراوس ، الذي أشرف في سلسلة نصوص (ه) الأصلية المثيرة ، والتي تتكون بالكامل من الكتابة الذاتية الأنثوية. يعمل كراوس حاليًا على سيرة كاتي آكر.
لمست هذا الكتاب وأحرجني ، مثل أي خطاب حب. هنا يتم تمريرها من خلال وسيط جديد من البريد الإلكتروني للمحاورين ، الذين لا يستطيعون التعامل معهم دائمًا. يتحدث الأبطال عن الجنس ، والحياة الجنسية ، وأدائهم ، وما هو مغرور ، سمبسنز ، بورتيشيد ، بلانشو ، ومناقشة العشاق ، ومواجهة ، وتقديم اعترافات محرجة. النهاية ، البعيدة في الوقت المناسب من مجموعة المراسلات الرئيسية ، هي واحدة من أكثر المذهلات التي قرأتها على الإطلاق ، فهي تجعل قلبي يتألم دائمًا.
كريس كراوس
"أنا أحب ديك"
كان هذا الكتاب خليفة لي لسيلفيا بلاث تحت الغطاء الزجاجي. تعاني بطلة بلدها من شيء يشبه أزمة نشأتها ، ولكن في التاسعة والثلاثين من عمرها ، مع فشل مهنة كفنانة حديثة ، في زواج مسدود واعتماد مالي على زوجها ، الذي لديه وزن في حفلة لهؤلاء الذين تنجذب إليهم ، والتي تتصل بها. يبدو أن الكاتبة شيلا هيتي قالت ذات مرة إن "أنا أحب ديك" هي مثال على مقدار الصمود الذي يمكن أن يصمد أمامه. هذه رواية إبدائية ، حيث تُكتب الرسائل دون أي أمل في الاستجابة ، ومذكرات المسافر ، وتأملات في الفن والسياسة. النص المؤلم ، مثل الألم من التسنين. ومضحك جدا. لقد جئت إلى ذلك الوقت كنظرة رصينة حول عدم انتظام عدم المساواة في العلاقات بين الجنسين (وربما في أي شراكة) وإمكاناتها الكبيرة.
ماريا ستيبانوفا
"واحد ، وليس واحد ، وليس أنا"
مجموعة من المقالات التي كتبها ماريا ستيبانوفا ، نشرت هنا وهناك. وفقاً لـ Stepanova نفسها ، "لقد توصلت إلى حد ما إلى أن هذه هي قصص النساء ، وقصص الشعور بالوحدة الشديدة ، والتي يمكن اعتبارها مجموعة من العينات ، وطرق - كيفية العمل مع هذه الوحدة وكيفية مقاومتها". النص الأكثر أهمية بالنسبة لي هنا هو مقال عن سوزان سونتاج ، تمجيد النص ، اقرأ في نفس واحد. هناك العديد من البطلات الأخرى هنا - نفس بلات ، أليس بوريت ، سيلما لاجرف ، ليوبوف شابورينا. ستيبانوفا هي واحدة من شعرائي الحديثين المفضلين. نثرتها لها إيقاع خاص ولزوجة ، إنها معدية من حمىها الصغيرة. من الجيد وجود مثل هذه الطريقة في حيز الوسائط ، خاصة عندما تتجاوز النصوص الدوريات وتجمع تحت غلاف واحد ، وتردد بعضها البعض.
أليسون behdel
"بيت المرح"
الرواية المصورة لأليسون بهدل ، الرواية التي يطلق عليها اسم الاختبار ، والتي يتم عرضها لعرض فيلم عن موضوع التحيز الجنسي. جلبت هذه القصة نجاح بهدل التجاري ، وقبل ذلك ، من الثمانينيات ، نجحت في تحقيق نجاحات متفاوتة ، واستقطبت كاريكاتيرًا حول "مثليات يجب أن يحذرن" ، لكن كان من المستحيل تمامًا التعايش عليه. تكتب عن هذه الأزمة بمزيد من التفصيل في مذكراتها البيانية التالية حول العلاقة مع والدتها.
"Fun Home" هي قصة نشأة فتاة تعيش في منزل خاص ، بجوار دار جنائزية ، وهي شركة عائلية لوالديها. والدها مثلي الجنس الخفي ، وهي تدرك نفسها الشذوذ الجنسي. مثله مثل العديد من روايات التنشئة ، فهذه عبارة عن نموذج ثانوي: تتداخل قصة البطلة مع "أوليسيس" لجويس ، وكامس "خارج المنزل" ، وسيرة حياة كوليت ومجموعة من الأدبيات الهامة الأخرى. سيتم إصدار الكتاب باللغة الروسية من قبل دار النشر "بومنيجا".