"ماذا ، لا تحب بابا؟": لماذا يغير الناس أسمائهم الأولى والأخيرة
الكثير منا يعامل اسمنا على النحو الوارد ، التي "لا تختار". إنه لأمر رائع أن يكون اسمك هو نفسه ، لكن ماذا لو لم يتم إبداء الإعجاب بمجموعات الحروف في جواز السفر ، يبدو أنهم "غرباء" ، وأحيانًا يتدخلون في الحياة؟ تحدثنا إلى أشخاص غيروا اسمهم الأول أو اسم العائلة أو تخلوا عن اسمه الأوسط عمداً.
اتصل بي والداي لينا - لكن بدا لي دائمًا أن هذا كان "اسمًا غريبًا" ، وهو ما يجب عليَّ الرد عليه لسبب ما. في سن الروضة ، كنت ألعب لعبة "ما الذي كنت سأطلق عليه إذا ..." - لكن لم يتم تعليق أي نسخة تم اختراعها لفترة طويلة. في المدرسة الثانوية ، قمت بحل المشكلة من هذا القبيل: بدأت في تقديم نفسي بالاسم الأخير وطلبت مني أن أطلق عليها اسم "Kazantsev". كنت مستاء للغاية عندما تحول الأصدقاء والأصدقاء إلى لينا. فكرت: ما هو معقد للغاية - لمخاطبتي كما أحب نفسي؟
نظرًا لأن اللقب هو "mnogabukv" ، سرعان ما بدأ الأشخاص المحيطون في الاتصال بي مختصرًا "Ka". وأنا حقا أحب هذا الخيار! عشت معظم حياتي البالغة تحت هذا الاسم وحتى أشرت إليها على بطاقات العمل. كل هذا الوقت كنت أفكر ماذا أفعل مع البيانات في الوثائق؟ فهمت أن "إيلينا" لم تكن سعيدة تمامًا معي ، لكنها لم تكن متأكدًا من "كا". أردت أن أكتب في جواز السفر بعض الاسم التقليدي ، والذي سيتم دمجه مع المستفيد. ثم لم أكن أعرف أنه يمكن إزالة الاسم الأوسط من جواز السفر على الإطلاق.
فكرت في كل هذا لمدة عشر سنوات ، ثم اكتشفت بالصدفة أن زميلة قد غيرت اسمها مؤخرًا في جواز السفر. اتضح من الناحية القانونية أن كل شيء ليس صعباً كما بدا لي. كنت خائفًا من أنه عند تغيير الاسم ، كان من الضروري تشغيله على نحو عاجل لإعادة إصدار مستندات العقارات والبطاقات البنكية ورقم التعريف الشخصي - لكن اتضح أنه مع كل هذا لا يمكنك التسرع. الشيء الرئيسي - أن تبقي معك شهادة تغيير الاسم ، والتي تصدر في مكتب التسجيل. حدث كل ذلك بسرعة كبيرة: أدركت على الفور تقريبًا أنني كنت في حالة حب بجنون عندما تم استدعاء الفتيات ساشا - وقررت أنني شخصياً أردت أن أكون ساشا كازانتسيفا. كان موظفو مكتب التسجيل ودودين بشكل غير متوقع ، وتم إعطائي شهادة تغيير اسم على الفور. لقد استمتعت بالصياغة الواردة في العمود "الأسباب" - حيث أشاروا إلى "أتمنى تحمل اسم الإسكندر".
حصلت على جواز سفر جديد منذ عام ونصف. الآن لقد "سلمت" اسمًا جديدًا تمامًا واعتادت عليه. أحب أن أكون ساشا ، أود أن أقدم نفسي بهذا الاسم ، وأنا سعيد جدًا لأنني قررت إجراء تغييرات.
الآن اسمي رسلان ألكساندروفيتش سافولانين ، وقبل ذلك كنت رسلان مهمانوفيتش بيتوخوف. في السنة الثالثة من الجامعة ، درست علم الوراثة: لكي أحصل على ائتمان باستخدام أداة تلقائية ، كان عليّ أن أصنع شجرة الأنساب الخاصة بي. أثناء قيامي بهذا العمل ، اكتشفت أن جدتي كانت فنلندية وأن اسمها قبل الزواج كان سافولانين. في منطقة لينينغراد ، هناك مستوطنة مهجورة سافولايين خوتور.
لمدة ستة أشهر سافرت عبر أرشيفات سانت بطرسبرغ ، وزار أرشيفات الكنيسة في منطقة لينينغراد ، وحتى زرت فنلندا - المكان الذي كان من المفترض أن يعيش فيه أسلافي. سمعت قصصاً عن جدي الكبير سافولانين واكتشفت أنه قد دُفن في شارع الشان دي مارس. ثم قررت أن تأخذ اسم الأسلاف - الآن أنا الوحيد في الأسرة الذي يرتديها.
تم تغيير الاسم الأوسط في نفس الوقت بالاسم الأخير. أولاً ، لم يعجبني القديم ، وثانياً ، لم يأت من أبي. كل شيء صعب مع اسم والده: اسمه الجندي نبيل عبد الحفيظ جبارة. لذلك ، دخلت ببساطة في مكتب التسجيل الخيار الأول الذي توصلت إليه - Aleksandrovich. ومع ذلك ، فإنني أرى أن المستفيد في العالم المعاصر هو عمل بدائي وأنا لا أحب ذلك حقًا عندما يسألني الناس عن ذلك. في الوقت نفسه ، لا يعتقد جميع الأشخاص الذين قابلتهم أن Savolainen هو اسم جواز سفري حقًا ، وليس مزحة وليس اسمًا مستعارًا. يقول البعض أنه لا يتلاءم مع بشرتي الداكنة ، لأن "جميع الفنلنديين عادلون".
تغيير المستندات ، شعرت براحة نفسية أكبر. أنا الآن أحبها حقًا عندما يتصلون بي باسمي الأخير ، وأجهد عندما يتذكر شخص ما بياناتي القديمة.
لدي تاريخ طويل مع أسماء ذاتية. حتى سن الخامسة والعشرين ، كنتُ أعمل اسم فيرونيكا بالكامل ولم أتسامح مع أي اختصارات. كنت غاضبًا جدًا عندما حاولوا الاتصال بي فيكا أو فيرا أو نيكا أو رونيا. ثم غيرت بلد إقامتي وبدأت تشغيل Facebook - عند التسجيل ، استخدمت الإصدار القصير من "Nika". من الاسم الطويل الذي سئمت منه في ذلك الوقت ، ودعاني نيكا أمي وأنا طفل ، وتسببت هذه الذكريات مشاعر العطاء.
في وقت لاحق ، قمت بنفسي لنفسي كشخص من النوع الاجتماعي ، وبعد عامين قررت أن أحمل الاسم الأول والأخير المحايد جنسانيا. لم أفكر في ذلك الحين. أول شيء فعلته هو إعادة تسمية Facebook. أخذت اسم نيكو (كان من المهم بالنسبة لي عدم تمزيق نفسي بعيدا عن "شفرة المصدر") وأضفت اسم الجدة تشيرشينكو. لدهشتي ، لم أتمكن من إعادة تسمية شبكة "فكونتاكتي": لقد طلب النظام جواز سفر ، لم أقم بتحديثه بعد. يبدو لي غريبًا وليس موجهًا للعملاء أن الشبكة الاجتماعية الروسية لا تسمح بحرية إدخال اسم جديد لنفسها. بالنسبة للجنس والمتحولين جنسياً مثلي ، هذه مشكلة.
بعد فترة من الوقت كتبت رسالة إلى زملائي تقول فيها إنه يتعين علي الآن التقدم بطلب جديد. استبدال بطاقات العمل ، أصبح بطريقة مختلفة. كل هذا لم يحدث في يوم واحد ، ولا أستطيع أن أقول أنه كان بسيطًا: في البداية كنت خجولًا بشكل رهيب. يعد تغيير "الاسم" أمرًا مطبقًا جدًا بالنسبة لي ، لكن بالنسبة للأشخاص الآخرين فهو يعكس هويتي ، ولا أرغب حقًا في شرح شيء لشخص ما عن حياتي الشخصية. استغرق الأمر مني نفسي والأشخاص من حولي أن يعتادوا عليه ويفهموا أن الاسم الجديد خطير. بالطبع ، حتى الآن لم يتقن جميع معارفه التغييرات. لا أضغط عليهم: عندما يفهم الناس أن الاسم الجديد مهم بالنسبة لي ، يتم إعادة بنائهم تدريجياً.
في هذا العام ، اجتمعت أخيرًا لتغيير المستندات ، وفي الوقت نفسه قررت استبدال الاسم الأوسط بحرف واحد - لا يحب N. Zags التعامل مع أسماء "غير عادية": لقد تم إرسالي من مؤسسة إلى أخرى ، وتم إرسالها إلى موظفين مختلفين ، وطرح العديد من الأسئلة. وإذا لم يتسبب تغيير الاسم في حدوث مشاكل ، فعندئذ يجب علي التحدث عن بيانات أخرى لفترة طويلة. ادعى رئيس مكتب التسجيل أن اسم نيكو كان اسمًا للرجل ، مما يعني أنني لا أعتبره لي: "كيف يفهم الناس الجنس الذي أنت عليه؟" لقد أوضحت أن جنسي موضح في عمود منفصل بجواز سفري وأن كل شيء يبقى كما هو. نتيجة لذلك ، بين عشية وضحاها ، وجدت عشرات الأمثلة لاستخدام اسم "Niko" كامرأة في ثقافات مختلفة (على سبيل المثال ، في اليابان). وفي اليوم التالي ، ساعدني ذلك في إقناع رئيس مكتب التسجيل ، في إشارة إلى الكتاب المرجعي الخاص بالأسماء الروسية لطبعة 1970. في الوقت نفسه ، قالوا لي في مكتب التسجيل إنني إذا كتبت طلبًا لتلقي اسم مستعار "حرف واحد" ، فسيتم ضمان رفضي. ونتيجة لذلك ، توقفت عند خيار الإزالة الكاملة للاسم الأوسط ، والقانون يسمح بذلك.
في اليوم الذي تقدمت فيه إلى مكتب التسجيل ، واجهت هذه النشوة! فكرت: "يا إلهي ، لماذا قررت هذا لفترة طويلة؟ بعد كل شيء ، يمكنك أن تعيش باسم قريب مني لسنوات عديدة!" أحببت الجدة مزيجًا من اسمي الجديد واسمها الأخير - خاصةً هتافها الذي يمكن إيقاعه به. لكنني لم أتحدث بعد عن أبي بشأن تغيير الوثائق ، وبصراحة ، أخشى رد فعله. أخشى أنه قد يأخذ رفضي من المستفيد إلى القلب. لكنني مستعد لذلك: سوف أخبره أن هذا لا يؤثر على موقفي تجاهه ، لكنه يعكس قيمي.
اسمي الارتباك بدأ منذ الولادة. عندما كانت أمي حاملًا معي ، أعلنت للجميع أنني كنت ليزا. ليس لويز ، وليس إليزابيث ، ولكن ليزا فقط. وافق الجميع ، ومنذ ذلك الحين ، لم يتصل بي أي شخص آخر. عندما حان الوقت للقيام بشهادة الميلاد ، أرسلوا والدي إلى القضية - كشخص موثوق. عندما عاد والدي ، نظرت أمي إلى المستند ورأيت أنه بدلاً من موطنها ليزا ، كان هناك نوع من أنواع Lays. "هل هناك مثل هذا الاسم؟" - سألت أمي.
الآن تفاصيل جواز سفري معروفة فقط لموظفي البنوك ومراكز التأشيرات ، وكذلك الأطباء والمدرسين. ومعظمهم يواجه صعوبات خطيرة في القراءة والكتابة. لذلك ، اتضح لي مرات عديدة أن أكون تساجويفا ، زاجاروفا ، تساجاراييف ولاريسا بشكل رئيسي ، ولكن تقريبًا - لا ليزا تساجاروفا من المرة الأولى. بالنسبة لأولئك من حولي ، أوضحت دائمًا أنني كنت أكثر ارتياحًا للنداء "ليزا" ، ولكن إذا كان شخص ما يحب حقًا اسم Lays ، فلن يكون لدي شيء ضده. ومع ذلك ، فمن غير المحتمل أن أرد في الشارع إذا اتصلوا بليلة - ليس هناك عادة.
الاسم الثاني "ظهر" خلال أول عمل لي على الراديو. في ذلك الوقت ، أخذ جميع الإيثرات البارزين أسماء مستعارة ، وقررت: لماذا أنا أسوأ؟ خاصة وأنني كنت مستعدًا فعليًا: تمت إضافة اسم أمي Volokhova إلى اسم Liza. كنت دائما أحب كيف يبدو! في وقت لاحق ، ذهبت إلى التلفزيون ، لكنني اعتبرت أن الاسم المعتاد غريب التغيير. الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لي هو أن لا أحد يسأل عن جنسيتها التي حصلت عليها من ليزا فولوخوفا ، ولا تُسأل ليزا باستمرار. الحوار ، الذي يتكرر طوال حياتي ، يجب أن أقدم نفسي "على جواز السفر":
- ربما أنت من البلطيق؟ - رقم "وما هذا الاسم الغريب؟" - أنا نصف الشيشان. - واو ...
ثم هناك خيارات. في أفضل الأحوال ، يستجيب الشخص: "أوه ، بارد". ليس من الواضح بالضبط ما هو المرح ، ولكن هذا مجرد رد فعل عالمي وغير ملون. الخيارات المتبقية عادة ما تكون محرجة للغاية. على سبيل المثال: "ماذا يفعل والدك؟" أنا هنا دائماً أضيع قليلاً ، لأن الأب هو مهندس معماري - لكن يبدو أن الشخص المهتم ينتظر بعض الإجابات الأكثر إثارة للاهتمام. ولعل أكثر خياراتي "المفضلة": "أرى. أنا شخصياً أعتقد أنه لا توجد دول سيئة ، هناك أناس سيئون". شكراً لكم أيها الرجال ، هذا هو ما أريد مناقشته على الفور بعد أن قدمت نفسي (لا).
يعرف كل أصدقائي وزملائي المقربين عن جذوري واسمي غير التافه ، وقد اعتدت على ذلك لمدة سبعة وعشرين عامًا. مؤخرًا ، قمت بالقيام في مجال عام مثل Lysa Tsagarova. أحاول الآن التعرف على نفسي بهذا الاسم ، لكنني محبط للغاية من فكرة تغيير البريد الإلكتروني وحساب Facebook وكل ذلك. يبدو أن الحديث عن الاسم ، الذي تجنبته طوال حياتي ، سيحدث حتمًا مرة واحدة. لكن علينا أن نبدأ في مكان ما ، لذلك وافقت على سرد قصتي هنا.
في شهادة الميلاد ، تم تسجيلي كـ Nastya Guseva ، والآن أخذت اسم نيومان. لا أستخدم معلومات جواز السفر إلا في المواقف الرسمية ، وفي الدوائر الودية وغير الرسمية ، أفضل أن أقدم نفسي كجاي. لكن تغيير الاسم لا يزال أحد أفضل القرارات في حياتي.
خلال سنوات دراستي ، تضايقني زملائي ، وأعطوني ألقاب مسيئة ، بما في ذلك الأسماء التي تم تشكيلها من اسمي الأخير. وبعد أن طلق والداي ، استخدمت والدتي اسم عائلتي لمقارنتي بطريقة سلبية مع والدي وعائلته. وأخيرا ، خاطبني المعلمون باسمهم الأخير بالضبط عندما أرادوا أن يقولوا شيئًا غير سار.
منذ حوالي عام كنت بحاجة إلى تغيير جواز سفري ، وقررت أن هذا كان سببًا كبيرًا للتخلص من "الذيل" القديم. لقد غوغلد "الألقاب الألمانية" - فقط لأنني أحب هذه اللغة - واخترت واحدة أحببت أكثر. لم تكن هناك صعوبات تقنية معينة: لقد تطلب الأمر فقط العثور على الشخص الذي أحضر شهادة الميلاد من مدينتي الأم ، ثم أقنع MFC بأن لي الحق في إعادة إصدار المستندات حتى بدون تسجيل دائم. على أي حال ، كنت متأكداً من أنه كان من الأفضل أن أتجول في المؤسسات مرة واحدة بدلاً من تحمل شيء غير سار طوال حياتي.
أسوأ شيء اضطررت إلى مواجهته في الفترة ما بين "أردت تغيير اسمي الأخير" و "تلقيت مستندات جديدة" هو التخفيض المنتظم لقراري من قبل الآخرين. على محمل الجد ، أسوأ ما يمكن أن يقال لشخص في مثل هذه الحالة هو "هيا يا لقب رائع!" أو "لا تحب بابا؟" لقد تميزت سابقتي في الأهم من ذلك كله ، فقد حاول الاتصال بي على وجه التحديد من خلال اللقب القديم حتى أحبها. ومع ذلك ، كنت مدعومة من قبل العديد من الأصدقاء. الأهم من ذلك كله ، كنت خائفًا من رد فعل والديّ على قراري. لمدة ثلاثة أشهر لم أجرؤ على إخبار والدتي بأنني استلمت جواز سفر باسم جديد. وعندما اعترفت ، ضحكت فقط - يقولون ، لا تقلق. لا أدري كيف كان رد فعل والدي وعائلته ؛ لم يتحدثوا عني معي.
بعد تغيير الاسم ، أصبح الأمر أسهل بالنسبة لي. كما لو تركت البضاعة ، التي كانت معي لفترة طويلة جدًا. لقد تغير تصوري لنفسي: الآن أرى في المرآة ليس الشخص الذي يعاني من الإذلال طوال حياته ويضطر للعيش ليس حياته ، ولكن الشخص الذي لديه الحق في التصويت ويمكنه تغيير شيء ما. أصبح أكثر صعوبة فقط الآن أن بعض المهتمين في جنسيتي. هذا السؤال دائما يربكني قليلا.
أنا فتاة متحول جنسيًا ، وفي الماضي لم يكن الاسم يناسبني تمامًا. بدءا من حقيقة أن الاسم كان ذكرا ، وتنتهي مع حقيقة أنني لم يعجبني كيف يبدو.
في الثامنة عشرة ، ذهبت إلى مكتب التسجيل وكتبت بيانًا لتغيير الاسم إلى أوليفيا ، وبدلاً من الاسم الأوسط ، خذ اسمي الأوسط - سكارليت. لقد حرمت من الحد الأدنى تقريبًا ، رغم أنني أشرت إلى القانون. اضطررت إلى الاتصال بمحامي "المساعدة القانونية للمتحولين جنسياً". جنبا إلى جنب مع محاميهما ، قمنا بتقديم طلب إلى المحكمة وأثبتنا أنه يحق لي تغيير الاسم ، مثل أي مواطن أو مواطن روسي. وفي ذلك الوقت أخذت على الفور لقب الملكة - التناظرية سكانها ينالون الجنسية الروسية كلمة "ملكة".
بعد تسعة أشهر من تغيير المستندات ، أدركت أن اسم أوليفيا سكارليت لا يزال غير مناسب لي ، وقررت أن أحمل اسمي الحالي ، كلوي. كانت هناك مشكلة واحدة: الاسم الأوسط. ثم لم أكن أعرف أنه يمكنك ببساطة "الخروج" ، وكنت قلقًا للغاية. في تلك اللحظة ، تم إنقاذي من قبل صديق أخبره عن طريق الخطأ أنه لم يكن لديه أي اسم وسط في جواز سفره - لقد أسعدني وقررت إزالة حسابي أيضًا.
بينما كنت أغير الأسماء ، كانت هناك بعض المواقف المضحكة. على سبيل المثال ، خاطبتني "أوليفيا سكارليت" في مقابلة ، ولم أستطع أن أفهم لنحو عشر ثوانٍ من الذي كنت أتحدث عنه - لأنه بحلول ذلك الوقت كنت قد استخدمت اسم كلو بالفعل. بشكل عام ، بعد التغيير النهائي للاسم ، شعرت براحة أكبر. المشكلة الوحيدة ، كما هو الحال مع جميع الأسماء النادرة وغير العادية ، تسألني باستمرار عن ماهية اسمي ولا يمكن أن تتذكر دائمًا اسمي في المرة الأولى.
لم أكن قلقًا بشكل خاص من رد فعل الأقارب والأصدقاء. لقد اعتاد الكثيرون على بياناتي الجديدة ، وسيعمل هؤلاء الذين لم يتم استخدامها على مدار الوقت. أنا سعيد لأن تجربتي ألهمت صديقتي للتقدم بطلب تغيير اسم جواز السفر ، والتي كانت غير مريحة.
الصور: Kelly Paper، MLvtrade، bookybuggy - stock.adobe.com