مديرة مشروع InLiberty آنا كراسينسكايا عن الكتب المفضلة

في الخلفية "كتاب الرف" نسأل البطلات عن تفضيلاتهم الأدبية والإصدارات ، التي تحتل مكانة مهمة في خزانة الكتب. اليوم تتحدث مديرة مشروع InLiberty Anna Krasinskaya عن الكتب المفضلة.

هذه فكرة سيئة للغاية ، لكنني واحد من أولئك الذين تسمموا بالمدرسة - خاصةً لست محظوظًا بمعلم الأدب ، وكان علي أن أتخلص من هذا التسمم لفترة طويلة. كان التركيز ، بالطبع ، على الكلاسيكيات الروسية ، لذا كانت فترة العودة إليه طويلة جدًا. دوستويفسكي ، على سبيل المثال ، لا أستطيع فتح حتى الآن - لا أستطيع فسيولوجيًا. لذلك ، في شبابها ، على الرغم من كل شيء في المدرسة ، قرأت بشغف شيئًا مختلفًا ، بخلاف لي ، قرأت كل شيء من والتر سكوت وواشنطن إيرفينغ وهمنغواي وفيتزجيرالد وما شابه. جاء الحب الحقيقي للكتب لاحقًا ، ومعه على الفور شعور بالارتباك: تقف أمام جبل ضخم ، ينمو باستمرار ، من كل ما تريد حقًا قراءته - ومن المفهوم أنه ليس لديك وقت حتى لجزء صغير من حياتك بأكملها. وإلى شيء ما ، من الضروري العودة باستمرار - تولستوي ، نابوكوف.

الآن أقرأ المزيد من القصص غير الخيالية: من آخر قصة تركت انطباعًا كبيرًا عني - كتاب أندريه زورين ، "ظهور بطل". تحت ستار دراسة علمية للثقافة العاطفية الروسية في نهاية القرن الثامن عشر ، فإنها تعطي صدمة كهربائية حقيقية. وهو يفعل ذلك بلطف حتى لا تلاحظه على الفور. القصة الأساسية بالنسبة لي مرتبطة بقصة الحب (والكراهية) للشاعر أندريه تورغنيف. هذه هي قصة شاب متورط في مشاعره الخاصة ، والذي ، بحب إحدى النساء ، يقدم اقتراحًا لآخر ، أختها ، بل ويتعين عليه تقديمه ، استنادًا إلى منطق أفكاره حول ما ينبغي أن يكون. Turgenev يعاني ما لا نهاية ، ويشرح أفعاله الخاصة مع رباطة جأش ويموت فجأة من انخفاض حرارة الجسم (!). تحليل لا يرحم من المؤامرة والأسباب التي أدت إلى كارثة شخصية للبطل وأولئك الذين أحبوه ، السياق الثقافي الذي كل هذا ممكن - قراءة هذا ، أنت تفهم شيئا عن الشخصية ، عن الشخص الذي لا يمكن الاندماج في بلده الوقت.

من ألكساندر تشوداكوف المشهور - "الضباب يكمن في الخطوات القديمة" ، وهو كتاب سحري. هذا هو عيد السحر والذكاء ، وفي الوقت نفسه ذكريات العائلة المنفية إلى كازاخستان خلال الحقبة السوفيتية. ملامسة بشكل رهيب ، ملزمة بشكل رهيب: أريد أن أكون مساوياً لكل هذا ، وألا أفقد الشيء الأكثر أهمية ، ألا أترك اليأس يغير طريقتي في الحياة ، لأرى ما يهم ، ولكي أبقى حراً.

القراءة اليوم هي بالتأكيد ترف بالنسبة لي. إدارة القراءة ليست كافية ، ولهذا تحتاج إلى لحظة خاصة: من الصعب أن تنسحب من سباق العمل اليومي ، وأن تضع كل شيء جانباً وقراءة شيء ما. لذلك ، أصبحت القراءة شيء من العطلة. أفضل وقت ومكان هو الطائرة. قرأت على الورق وفي شكل إلكتروني بشكل عشوائي - على الرغم من أنه لا يزال هناك حنان منفصل للورق. إذا كان الكتاب مكتوبًا باللغة الإنجليزية ، فأفضل قراءة النص الأصلي. الآن أقرأ توماس وولف "حول الوقت وحول النهر" ، بعد كل شيء ، هو جزء كبير جدا من النثر الأمريكي. نعيد قراءة مؤخرا "جزيرة الكنز" ، ما هي متعة مستحيلة.

وينفريد جورج سيبالد

"المغتربين"

قراءة Zebald اليوم هو شيء مثل لهجة جيدة. في روسيا جاء عظيم "Austerlitz" و "حلقات زحل". "المهاجرون" هو كتاب آخر لم يتم ترجمته بعد. قرأت باللغة الإنجليزية وأحبها أكثر من أي شخص آخر. يتكون العمل من قصص فردية قصيرة تحكي عن حياة المهاجرين الألمان في أنحاء مختلفة من العالم بعد الحرب العالمية الثانية. كما هو الحال دائمًا مع Zebald ، لا يوجد تمييز دقيق بين الخيال والواقع ، لكن هذا ليس مهمًا جدًا. موضوعات الذاكرة ، والموت ، وتجارب الكوارث ، والذكريات والحياة بعدها - كل هذا هو القراءة الصعبة ، ولكن ينتج عنه بعض التأثير العلاجي: أنت تفهم المزيد عن نفسك ، على الرغم من عدم وجود كلمة عن ذلك.

جيمس سكوت

"النوايا الحسنة للدولة"

اعتدنا أن نعيش محاطين بمؤسسات اجتماعية مألوفة: لدينا جوازان سفر - من أجل "الهوية" الداخلية والسفر ، نستخدم نفس الأموال والأوزان ، ولكل منها اسم عائلة ورقم تعريف هذه كلها أشياء مألوفة بحيث لا يهتم بها أحد. كل هذا مناسب جزئيًا ، لكننا لا نعتقد حقًا من أين جاء. يساعد هذا الكتاب في رؤية نفس الصورة من الخلف: لقد توصل شخص ما إلى ما ينبغي أن يكون كذلك ، ولأغراض معينة. جيمس سكوت ، عالم الأنثروبولوجيا في جامعة ييل والفوضوي ، يصف الظواهر المألوفة من وجهة نظر منطق الدولة: اتضح فجأة أن الهدف الرئيسي هو التقييس ، لأن علينا أن نكون مرتاحين في إدارته. لا أحد يفكر في اسم العائلة في هذه الطريقة؟

نيكولاي نيكولين

"ذكريات الحرب"

الكتاب الأكثر صدقا (وربما أيضا ، المعروف) عن الحرب الوطنية العظمى: ذكريات الشخص الذي ذهب إلى المقدمة هي تقريبا طالب. إنه يساعد على التخلص بسرعة من التعميمات في الحجج حول القصة. تقرأ - وأنت نفسك في خندق ، وليس من الواضح ما يجب القيام به ، إنه رطب ، قذر ، بارد ومخيف ، ليس واضحًا ما يحدث ومتى سينتهي كل شيء. آخر من سلسلة كتبي المفضلة زاحف ، والآخر الذي يغير النظرة إلى العالم إلى الأبد.

فلاديمير فيدورين

"الطريق إلى الحرية. محادثات مع كاخا بيندوكيدز"

لقد شاهدت هذا الكتاب حرفيًا في عملية الخلق ، لذلك لدي موقف شخصي للغاية تجاهه. بالنسبة لي ، هذا ليس كتابًا كاملاً ، لكن الشخص الحي ، شخصيتها الرئيسية ، كاخا بيندوكيدز ، هي عالمة أحياء ، ومصلح ، ورجل دولة ، ومربية ، وذكاء مذهل وكاريزما ، أحد الاجتماعات الرئيسية في حياتي. كاخا لم يعد معنا ، ولا يزال يعيش في الكتاب. يتألف "الطريق إلى الحرية" من الحوارات: بعضها مجردة للغاية ، والبعض الآخر يلخص تجربة الإصلاحات الأخيرة ، وربما الأكثر نجاحاً بعد انهيار الاتحاد السوفيتي في جورجيا.

يبدو لي أنه من المثير للاهتمام أن نقرأ عن هذا الموضوع ، لأنه يتعلق بحياتنا الحالية والأشياء المشتركة التي نواجهها باستمرار ونناضل معها: العبء الهائل للتركة السوفياتية ، عدم توافق المبادئ والقيم التي نود أن نعيشها فعلاً ، الفرد والدولة ، حول مدى صعوبة تغيير المدلل ، وكيف تنبذ البيئة وتقاوم ، حول المسؤولية ، عندما يتعين عليك شخصياً إعادة بناء حياة المجتمع بأسره ، عن الضحايا والفائزين. أعود إليها باستمرار وفي كل وقت أجد شيئًا مفيدًا فيها (أو حتى ينقذ الأرواح). الى جانب ذلك ، انها مجرد بارع جدا.

مارينا تسفيتيفا

"قصيدة النهاية"

أحب كل تسفيتيفا ، لكن "قصيدة النهاية" خاصة. من المخيف حقًا التحدث والكتابة عن الشعر بشكل عام: كل هذا هراء عليك أن تعرف أو تفهم شيئًا ما لتحب القصائد ، لكن في كل مرة أشعر ببعض عدم الأمان وعدم الاستعداد. أنا لا أفهم بالضبط لماذا أحب ما أحب ، وأنا لا أعرف كيف أشرح. تسفيتيفا هو شاعر خاص بالنسبة لي. هذا هو الشاعر الرئيسي لأمي ، وترعرعت معها. قرأت "قصيدة النهاية" كثيراً ، وبقدر تسفيتيفا ، فهمت كل شيء وأعرفه بشكل حدسي. تقرأ الألم وأنت تعرف ما هو عليه.

فرانسيس سكوت فيتزجيرالد

"الليل رقيق"

رواية المؤامرة لا معنى لها ، فهي مألوفة للجميع. كتاب شخصي للغاية عن الحب يجب أن يحارب الحياة طوال الوقت ولا يفوز دائمًا. وقال إعلان الحب ، كما هو.

سيرجي دوفلاتوف

"الاحتياطي"

لا أعرف إذا كان هناك أشخاص لم يقرؤوا شيئًا على الأقل من دوفلاتوف. أعجبني بشكل خاص "الاحتياطي" ، يمكنني إعادة القراءة تلقائيًا - وفي كل مرة ، كما في البداية. شعور من الفكاهة ونوع من الرسائل التي تجعلها مثالية للدراسة في المدرسة مباشرة ، مختلطة مع الواقع السوفياتي الراحل - كل شيء يستجيب بشكل مؤلم بطريقة ما ، لكنني أريد أن أجد نفسي قريبًا منه كثيرًا.

منصور أولسون

"القوة والازدهار"

أنا شخص مسيّس وحتى مذهب أيديولوجي ، وهذا يرتبط مباشرة بمصالح كتابي. كل من يهتم بالسياسة وبنية المجتمع معروف جيدًا بهذا الكتاب وفرضيته المركزية. لقد عرفت ذلك منذ حوالي مائة عام ، لكن للمرة الأولى قرأته مؤخرًا. في شكل موجز للغاية ، يشرح منصور أولسون من أين تأتي الدولة ، ويقترح نظرية "العصابات الثابتة" - أصل الدولة ، كما نعرفها. يصف أولسون عملية ظهور الولايات الأولى ، عندما تتفهم الجيوش البدوية فوائد أسلوب الحياة المستقرة ، وتستقر في منطقة معينة وتغير نظام الضرائب. في عملية الانتقال هذه ، تتغير الحوافز: يصبح من المفيد لهذه الدول الأولى عدم سرقة عنابرها الخاصة ، ولكن تركها قدرا من المال حتى تصبح المنطقة الخاضعة لسيطرتها غنية ويمكن جمع المزيد منها. لم يتغير شيء.

ارنست همنغواي

"فييستا"

عندما كنت صغيراً جداً وقرأت همنغواي للمرة الأولى ، أدهشني أن كل أبطال جميع كتبه لم يتمكنوا من العثور على القوة للتحدث مع بعضهم البعض - سواء في الحب أو الأصدقاء أو الغرباء تقريبًا. يبدو لي أن هذا شيء مصطنع للغاية: أنت تعرف كيف تشعر - قلها. ثم نشأت وأدركت أن هذا النمط اللامع من الجمل القصيرة والكلمات المفقودة هو الأكثر صدقًا في مواقف الناس ، وهو ما يحدث عمومًا.

ماريو فارغاس يوسا

"محادثات في" الكاتدرائية ""

الدراما الأمريكية اللاتينية من الشخصية والعامة ، والفساد والسلطة ، والشعور بالوحدة ، والإحباط ، والاستبداد واضطهاد الآخرين - من الحديث في حانة. إنه مثل بيرو في السبعينيات ، ولكنه مألوف جدًا.