عالم اللغة ماشا Nesterenko حول الكتب المفضلة
في الخلفية "كتاب الرف" نسأل البطلات عن تفضيلاتهم الأدبية والطبعات ، التي تحتل مكانة مهمة في خزانة الكتب. اليوم ، عالم فقه ، محرر مكان شائع ، مؤلف بوابة غوركي ماشا نيستيرنكو يحكي عن الكتب المفضلة.
مقابلة: أليس تايجا
الصور: اليونا ارميشينا
الماكياج: انستازيا بريادكوفا
ماشا نيستيرنكو
عالم بفقه اللغة
لفترة طويلة لم أستطع أن أتخيل أن قراءة الكتب يمكن أن تصبح مهنة ، لأن الجميع يمكنهم القراءة
كانت القراءة في عائلتي مشجعة دائمًا. عندما تعلمت القراءة ، لا أتذكر بالضبط ، لكنني أتذكر أن الكلمة الأولى التي قرأتها كانت "كعكة". وكل شيء نسج - كما كتب أفيرشنكو. أنا منهجي إعادة قراءة جميع الكتب التي تهمني في المنزل. من بينهم صادفت كتب مرجعية طبية لجدة الطبيب ، لسبب ما أنهم يحبونني بشكل رهيب. كان التنزه إلى المكتبة تجربة حقيقية: لقد أحببت للتو رائحة الكتب القديمة ، التي امتزجت في ذاكرتي برائحة الأرضية المطلية حديثًا ورائحة ألوان الخريف. مشيت بسرور كبير بين الأرفف الضخمة ، واستعرضت الكتب ، ثم بدأت أذهب إلى المكتبة بمفردي. أحببت بالضبط المكتبات الإقليمية الصغيرة - مريحة للغاية ، على عكس المكتبة المركزية الرئيسية.
لطالما أحببت القراءة ، لكنني لم أكن أتخيل منذ فترة طويلة أن قراءة الكتب يمكن أن تصبح مهنة ، لأن كل شخص يمكن أن يقرأ ، والمهنة هي شيء خاص يجب تعلمه. لذلك ، بعد الصف التاسع ، دخلت مدرسة الموسيقى كقائد جوقة ، لكن لم تدم طويلاً وذهبت إلى الصف الأدبي من المدرسة التربوية.
مرت فترة المراهقة مع ريمارك ، بورخيس ، ماركيز وشعراء العصر الفضي. تذكرت الصيف قبل دخول المعهد التربوي بحقيقة أنه كان من الضروري إعادة قراءة مجموعة ضخمة من الكتب التي تم تضمينها في القراءة اللامنهجية. في ذلك الصيف كانت هناك حرارة جهنم ، جلست في المنزل الريفي وقرأت بشغف تريفونوف ودومبروفسكي وساشا سوكولوف ودوفلاتوف. كان هناك شعور بالسعادة المطلقة ، والموسيقى التصويرية لها كانت مجموعة AuktYon ، التي كانت معجبة شرسة في تلك اللحظة.
بعد التخرج بثلاث سنوات ، التحقت ببرنامج الدكتوراه في جامعة تارتو. لم يكن الاختيار عرضيًا: كان عمل لوتمان بمثابة نوع من التمرير إلى عالم اللغة. إن حلم الوصول إلى جامعة تارتو تابعني في الدورة الثالثة ، لكن قلة قليلة من الناس كانوا يعرفون ذلك ، بدا أنه من المستحيل بالنسبة لطالب في معهد تاغونروغ التربوي. الآن يتم تحديد قراءتي من أطروحة والعمل.
مع الأدب الحديث ، العلاقة التي لم أطورها. وكان آخر كتاب مدمن مخدرات لي هو المفضل. مع الأدب باللغة الروسية هو أكثر صعوبة. اعتدت أن أحاول الكتابة عنه ، وبالتالي ، قرأت الكثير ، ثم أدركت أنه إذا لم يحدث ذلك ، فلماذا أتعذب نفسي ، لم يكن الأمر كذلك ، لأن المؤلفين المعاصرين اندمجوا لي في رتابة واحدة رتابة من الكتابة الفكرية. الاستثناء الوحيد كان مع Ksenia Buksha وروايتها "Plant" Freedom "، حيث التفتت إلى تقاليد العشرينات ، وماريا Galina ، التي كنت أتبعها حقًا.
منذ عامين ، ظهر في حياتي مكان شائع ، وهو مشروع تطوعي للـ DIY ، وهذا هو أفضل شيء يمكن أن يحدث لي. في شباط (فبراير) من العام الماضي ، أطلقنا سلسلة خاصة "dedicated" ، مخصصة للنثر الخيالي ومذكرات الكتاب الروس المنسيين في القرنين التاسع عشر والعشرين. تم بالفعل نشر العديد من الكتب فيه: "المؤلفون والشعراء. نقد الإناث: 1830-1870" ، "لحاف لحاف" بقلم ليوبوف كوبلوفا ، "ثورة أنيشكينا" بقلم ناتاليا فينكسترن ، "الجبهة" بقلم لاريسا رايزنر. لقد قرأت الكثير وأبحث عن "مؤلفين" منسيين جدد ، والآن لا يزال هناك عدد قليل من الكتب في العمل ، ولدينا خطط كبيرة.
لقد اندمج الكتاب الحديثون لي في رتابة واحدة من الكتابة الفكرية
ألكسندر كوندراتيف
"على ضفاف يارين"
قابلت هذه الرواية عن عمر أحد عشر عامًا ، في أعقاب افتتاحية أساطير مختلف البلدان - لقد جاء الأمر إلى السلافية. يبدو أن الكتاب في سلسلة "أعرف العالم" (لست متأكدًا) أوصى بالخيال حول هذا الموضوع. لذلك تعلمت عن "ساحرات كييف" لأوريستيس سوموف وكوندراتييف.
ألكساندر كوندراتييف - الآن شاعر ونصف المنسية وكاتب رمزي ، خالق الروايات الأسطورية عن الموضوعات القديمة والسلافية. "على شواطئ يارين" يمكن أن يسمى موسوعة الحياة اليومية لقوى الشر. شخصيات الرواية هي الشياطين ، حوريات البحر ، والطيور ، والسحرة ، والناس غرقوا بدرجات متفاوتة من نضارة والحشرات الأخرى. إذا ظهر شخص ما في عالمه ، فغالبًا ما يكون ضيفًا. هذه ليست قراءة مسلية على الإطلاق ، مصير الأبطال مأساوي إلى حد ما ، على الرغم من أن مشاكلهم تختلف قليلاً عن مشاكل البشر المجردون. الرواية مليئة بالتلميحات الأدبية ، بدءاً من Gogol و Somov المذكورة أعلاه ، وتنتهي بأعمال المعاصرين ، وأصبح الحصول على المراجع متعة منفصلة.
يوري دومبروفسكي
"كلية الأشياء غير الضرورية"
أحب قصائد دومبروفسكي ونثره الآخر ، لكن أهم الأشياء هي روايات حارس الآثار والآثار المترتبة على كلية الأشياء غير المرغوب فيها. بالنسبة لي ، يتعلق هذا الكتاب في المقام الأول بمدى أنه من السهل في الوقت نفسه أن يكون مجانيًا حقًا ، وأنه لا يمكنك عقد صفقات مع الشيطان ، ومَن يتظاهر بأنه وأي من الوعود. أنا أحب هذا الشعور بالحرية.
"الكلية" هي رواية حداثية متأخرة رائعة ، رتبت بطريقة غريبة ومعقدة: حيث تكون ضرورية ، مكتوبة جافة ، وحيثما تكون ضرورية - ملونة مثل سوزان. هناك العديد من الأماكن في طبعتي من الإشارة المرجعية ، لكن الكتاب نفسه يفتح في مكانين - في مرحلة استجواب الشخصية الرئيسية من قبل محقق شاب (حيث تقول إنه درس أشياء غير ضرورية في الكلية ، وتم تعليمها لتأكيد الحقيقة) وعلى وصف سوق ألماتي: "هناك الكثير من الشاحنات. هناك بطيخ في الشاحنات. وهي بكميات كبيرة: بيضاء ورمادية وأسود ومخطط. أحسنت عليها في القمصان ومعاطف رعاة البقر - لقد أمسكوا بأحدهم الآخر ، بسهولة ، قذف ، يمزح على السبورة إلى المشتري ويدفع. الأذن: "اسمع كيف الشقوق "آه! انظروا ، لحية ، لن آخذ أي أموال!" والخلايا والحبوب والبلورات ". بالمناسبة ، أنا مندهش من أن هذه الرواية لم يتم تصويرها بعد ، ويبدو أنها تسأل.
فلاديمير أودوفسكي
"السنة 4338"
فلاديمير فيدوروفيتش أودويفسكي - أحد كتابي المفضلين وشخصيات القرن التاسع عشر عمومًا. بدأ الحب في مرحلة الطفولة - مع "بلدة في سنبوكس". لقد كان شخصًا مدهشًا لم يشارك في الأدب فحسب ، بل كان أيضًا في الموسيقى - تم تأسيسه بالكامل كمؤلف وملحن وكان أحد مؤسسي النقد الموسيقي الروسي. كان أيضًا مغرمًا بالغياب ، حيث حصل على لقب "Faust Russian" و "التلألؤ الميتافيزيقي". "السنة 4338" ، ربما ، الآن عملي المفضل معه ، رواية لم تنته في شكل رسائل.
يحدث في المستقبل البعيد - في عام 4338 - مذنب على وشك السقوط على الأرض ، توحدت بطرسبرغ وموسكو في مدينة واحدة ، بقيت الأنقاض فقط من "الكرملين القديم" ، جزيرة فاسيليفسكي تحولت إلى محمية حديقة يسكنها ضخمة الخيول ، والشخصية الرئيسية تتحرك على galvanostat - النموذج الأولي للطائرة. حتى في القصة ، يمكنك رؤية تنبؤات الإنترنت: "... التلغراف المغناطيسي يتم ترتيبه بين المنازل المألوفة ، حيث يتواصل أولئك الذين يعيشون على مسافة بعيدة مع بعضهم البعض." الرواية غير عادية للغاية بالنسبة لوقتها ، لأنها أنشئت عام 1837 ، عندما لم يتم ذكر الخيال العلمي بمعناه الحالي.
لاريسا ريزنر
"الجبهة"
بمجرد أن سألني أحد الزملاء في مكان مشترك: "اسمع ، هل قرأت Racener؟" وأنا - لا ، أنا لم أقرأ. هذا ، بالطبع ، كنت أعرف من كانت لاريسا ميخائيلوفنا ريزنر ، من بين أشياء أخرى ، كانت أيضًا كاتبة. لقد وجدت كلماتها - أول "Front" و "أفغانستان" - ووقعت في الحب. اتضح أن هذا هو النوع المفضل لدي من نثر العشرينات: مقال صحفي على ما يبدو ، مزيج قوي من الطبيعة والتعبيرية. الكلام ، حيث أنه ليس من الصعب تخمينه ، عن الحياة اليومية للحرب الأهلية.
راسينر لا يختبئ وراء شخصية الراوي ، ولكن من المدهش أنه من الصعب للغاية إدراكه. لقد بدت وكأنها تحولت إلى رؤية وسمع ورائحة - تثبيت صارم للأحداث. ثم وجدت لها "رواية السيرة الذاتية" (لم تكتمل) ، والعديد من المقالات النقدية - وقمنا بعمل كتاب ، أطلق عليه أحد النصوص. كتب الفيلسوف ألا ميتروفانوفا مقدمة رائعة. لقد اتضح أن هذا شيء شخصي للغاية بالنسبة لي ، لأنني خلال عملي كنت أتعاطف بشدة مع النثر وصورة ريزنر - مفوضة أنثى تُدعى أيونيان كورل ، والأهم من ذلك كله عضو عضوي صغير محبب وآيس كريم وسيقان ملفوف. أنني تذكرتها.
أليس بوريت
"ملاحظات. رسومات. ذكريات"
عندما مررت بفترة طويلة وصعبة إلى حد ما ، كان خلالها الترفيه الوحيد الذي رأيته هو حلم مدته 16 ساعة. لم أتمكن من قراءة الفيلم أو مشاهدته أو الاستماع إلى الموسيقى - كان كل شيء سيئًا للغاية. بمجرد أن قررت أن أقدم نفسي هدية: اشتريت كتاب أليس بوريت ، الجزء الأول أولاً. - حول معجزة - قصص مضحكة وصور حية عادت تدريجيا لي مصلحة في القراءة وكل شيء آخر.
عمل بوريت على "الملاحظات" في أواخر الستينيات ، بعد سنوات عديدة من الأحداث الموصوفة. في كل صفحة من صفحات الكتاب - قصة قصصية أو غنائية صغيرة. يكتب بوريت عن طفولته ، وأيام دراسته ، والكلب الأبيض هوكوساي ، وصداقته مع خارمس ، الذي أحضر ذات مرة بق الفراش إلى منزل إيفان إيفانوفيتش سوليرتينسكي ، والعديد من الآخرين. عند قراءة هذه الذكريات ، تقع في عالم رائع ، حيث لا يوجد حزن وحزن.
منتصر Duvakina
"محادثات مع يوجين لانج. ذكريات ماياكوفسكي والمستقبليين"
المذكرات هي واحدة من أنواع الأدب المفضلة لدي ، لقد قرأت الكثير وبشكل مستمر. أحب بشكل خاص العثور عليها في الأرشيفات الأدبية - في هذه اللحظة ، هناك شعور بأن لديك كنزًا ثمينًا. "المحادثات مع يوجين لانج" خرجت هذا الصيف. يتمثل الخط الرئيسي للمحادثة بين Duvakin و Lang في علاقتها مع Mayakovsky ، ولكن مذكرات الفنان رائعة ليس فقط لهذا الغرض ، أو حتى بالنسبة لاجتماعاتها مع أينشتاين وشتاينر. لانج مثيرة للاهتمام في حد ذاتها ، ففي واحدة من حياتها احتوت ما يصل إلى ثلاثة: قبل الثورة والهجرة والعودة في الخمسينيات ، وبالطبع نشاطها الإبداعي الذي لا يتحدث عنه الكتاب كثيرًا.
ما مفاجآت لانج في المذكرات هو الافتقار المطلق للموقف المتأصل في العديد من المذكرات. بعد القراءة ، لا يزال هناك إحساس بالضوء بشكل مدهش: يروي لانج العديد من القصص المضحكة والمؤثرة حول كيفية قيامه هو وماياكوفسكي بشراء الفطائر وأكلها في برج الجرس ، حول كيف ، جنبا إلى جنب مع دوروف ، ركبوا حول موسكو في زلاجة تجرها جمل ، وصاح الصبيان لهم التالية: "جمل ال! المنارة-س-ovsky! دو يو! "
يوري لوتمان
"محادثات حول الثقافة الروسية"
ماذا يمكنني أن أقول - أساس الأساسيات. مع "المحادثات" التقيت لأول مرة في شكل دورة من البث ، والتي كانت تستخدم في كثير من الأحيان إلى الدوران حول "الثقافة". أتذكر ذلك اليوم جيدًا. جئت من المدرسة ، وكان التلفزيون يعمل في المطبخ ، استعدت والدتي الحساء. وحدقت على الشاشة ولم أتمكن من تمزيق نفسي: لقد فتنت بهذا الوجه ، التجويد. ببساطة ، لم أستطع أن أصدق أنه كان من الممكن التحدث عن التاريخ والأدب بطريقة يكون لها عمومًا مثل هذا البعد: الحياة والثقافة - بدا كل شيء منفصلًا. قامت المدرسة بتدريس التاريخ بشكل تقليدي: هناك شخصيات رئيسية ، وهناك جماهير ، على سبيل المثال ، فلاحون. الأدب هو بالأحرى من بعض المواقف الأخلاقية والأخلاقية (كان أداء كاترينا جيدًا أم لا وما إلى ذلك).
عالقة مع ملعقة من الحساء في فمي ، اعتقدت ، في الواقع ، أنا لا أفهم أي شيء على الإطلاق ، حتى في أدبي المفضل. والأهم من ذلك هو أن لوتمان تحدث عن كل هذا كما لو أن الجميع يمكنهم بسهولة امتلاك هذه المعرفة - لقد كانت معدية ومهمة للغاية. في أعماله ، لا يقوم لوتمان بحماية القارئ بحجاب الخطف. ثم كانت هناك "تعليقات على يوجين Onegin" وأكثر من ذلك بكثير. حتى يومنا هذا ، أعيد قراءة أعمال لوتمان ، لدي شعور بالامتنان لقدرتي على التحدث عن المجمع بلغة بسيطة وسهلة. يبدو أنه غمز في الكتاب: "يمكنك فعل ذلك أيضًا".
فلاديسلاف خوداسيفيتش
"قصائد"
في فترة المراهقة والمراهقين ، كان لديّ عدد كبير من الشعراء المفضلين: من بازيليسك غيندوف إلى الشاعر السوفيتي ليونيد مارتينوف - كنت أجد مع الجميع كيفية الربح. لكن كلما كبرت ، قل عدد الشعراء الذين أريد إعادة قراءتهم طوال الوقت ، وفلاديسلاف خوداسيفيتش أحد هؤلاء المؤلفين. حول القصائد ، على الأقل بالنسبة لي ، من الصعب أن أقول لماذا هو ، وليس الآخر. باختصار ، في Khodasevich ، أحب هذا التجويد المحزن أحيانًا. قمت بسحب حجم قصائده من تاغانروغ عندما انتقلت إلى موسكو ، ثم إلى تارتو.
منجم توريل
"السياسة الجنسية / النصية"
أصبح هذا الكتاب دليلي الشخصي لتاريخ الدراسات الأدبية النسوية ، على الرغم من أنه كان جزءًا من هذه القصة لفترة طويلة ، منذ كتابتها مرة أخرى في الثمانينات. هذا واحد من الأعمال الكلاسيكية في مجال النقد الأدبي النسوي. أكتب أطروحة عن إضفاء الطابع المهني على العمل الأدبي الإناث في روسيا في القرن 19 ، لكنني نادرا ما استخدم أدوات النسوية. ومع ذلك ، يتطلب الموضوع لفهم محفوظات المشكلة.
حديثي عن مدرستين رئيسيتين: الأنجلو أمريكية والفرنسية. في الحالة الأولى ، مصطلح "السياسة" مهم ، والذي يتم تفسيره على أنه تحقيق علاقات الهيمنة والتبعية. تم تطوير هذا الاتجاه بشكل رئيسي من قبل الباحثين في العالم الناطق باللغة الإنجليزية. والثانية نشأت من الفلسفة الأوروبية وتطورت في فرنسا. في رأيي ، لا يوجد كتاب أفضل لحل هذه الأسئلة: على الرغم من أن النقد النسائي قد تطور أكثر ، فإن ما كتبته My Toril هو الأساس.
فرانكو موريتي
"مزيد من القراءة"
Hأنا علماء الفلك ، محظوظون أن هذا الكتاب ترجم إلى اللغة الروسية. "القراءة الإضافية" ليست حتى بيانًا ، بل هي برنامج لتحديث منهجية دراسة الأدب. قد يكون أسلوب موريتي غير معتاد بالنسبة لشخص ما ، لأنه يقترح دراسة الأدب كنوع. إن المسارات الرئيسية لـ "القراءة البعيدة" موجهة ضد ما يمكن تسميته تدنيس الشريعة - وهو ما أعجبت به أنا شخصيا ، حيث إنني شخصيا منشغل بالشاعرة الذين ليسوا أعضاء في الشريعة الكلاسيكية.
بيري اندرسون
"تأملات في الماركسية الغربية"
بيري أندرسون هو مؤرخ وعلم اجتماع وعالم سياسي ، وهو أحد المفكرين الماركسيين الرائدين في عصرنا ، ومنظري الحركة اليساريين الجدد ، شقيق بنديكت أندرسون ، وهو نفسه الذي كتب كتاب "المجتمعات الخيالية الخيالية". "تأملات حول الماركسية الغربية" ، التي أعيد نشرها مؤخرًا في مكان مشترك ، هي خادعة لكل من يريد فهم تيارات الماركسية الغربية ، يمكنك اعتبارها كتابًا مدرسيًا مكتوبًا بوضوح شديد. ينظر أندرسون إلى الفلسفة الماركسية كتقليد فكري واحد. في كثير من الأحيان إعادة قراءة لتحديث في الذاكرة. في الآونة الأخيرة ، تم نشر كتاب أندرسون بعنوان "إلتواءات ومنعطفات الهيمنة" باللغة الروسية ، لم أقرأها بعد ، لكنني أرغب حقًا في ذلك.