من Auting إلى Ageism: قاموس المصطلحات الموضعية
الكسندرا سافينا
تؤخذ هيمنة الأنجليزيات في روسيا لتكون ساخطا ، لكن عددًا من المفاهيم المهمة في اللغة الروسية ليس لها نظير أو ترجمة ثابتة. نحن نتحدث عن عشرين مشكلة ومفهوم موجود في روسيا الحديثة ، وقد أتت تسمياتنا إلينا من اللغة الإنجليزية.
نزهة
(المهندس نزهة)
على عكس ما يحدث ، عندما يتحدث شخص عن قصد وطواعية عن ميله الجنسي أو هويته الجنسية ، فإن النزهة تعني الكشف عن هذه المعلومات عن شخص آخر دون موافقته. تحذر منظمة GLGB من LGBT الأمريكية من أن نزهة يمكن أن تؤدي إلى عواقب وخيمة: مجتمع LGBT يمكن أن يفقد وظائفهم ، والسكن ، والأصدقاء والأقارب بسبب ذلك ، والنزهة يمكن أن تهدد حياتهم وصحتهم. وهكذا ، اضطرت مديرة فيلم "المصفوفة" Lilly Wachowski مؤخرًا إلى الخروج وإعلان أنها امرأة متحولة جنسيًا ، خشية أن يخبر الصحفيون عن هويتها الجنسية دون موافقتها.
Bodipozitiv
(المهندس إيجابي الجسم)
يندرج جوهر الحركة الإيجابية للجسم في الصيغة الفسيحة "جسدي هو عملي": ممثلو الحركة يدافعون عن الحرية من معايير الجمال المتغيرة باستمرار ، أو لقبول أنفسهم وظهورهم ، أو ضد fatfobi ، أو تجسيدهم (إدانة الأشخاص المشجعين) ، والنحيب بالعار. الناس).
في الوقت نفسه ، لا يدعو ممثلو الحركة إلى التخلي الكامل عن العمل على أجسادهم - ولكن فقط إذا كان هذا قرارًا واعًا وطوعيًا لشخص ما ، وإلى الحد الذي يبدو له ضروريًا وكافيًا. نتيجةً لذلك ، لا تدعم إيديولوجية الإدراك الحسي للجسم فاشية اللياقة البدنية - وهو الانشغال المؤلم بجسد المرء ويؤدي إلى الانهيار من خلال التدريب الذي لا ينتهي.
النفث الغاز
(المهندس. gaslighting)
Gazliding هو شكل من أشكال العنف النفسي الذي يحاول أحد الشركاء أن يخلط بينه وبين الآخر ، ويعرب عن شكوكه حول مدى كفايته ، ويشوه المعلومات بحيث يبدأ ضحية العنف في الشك في ذكرياته ، والاستقرار العاطفي وموضوعية تصوره. يخفض أبيوزر مشاعر الضحية ومشاعرها وذكرياتها ("لم تكن" ، "أنت تخترع" ، "أنت تتفاعل ببساطة أكثر من اللازم مع كل شيء") ويمكنها أيضًا إنكار حوادث العنف الأخرى.
نشأ المصطلح من مسرحية "Gas Light" ("Gas Light") ، التي استندت إلى الفيلم الذي يحمل اسم جورج كوكور ، والذي يصف حالة مماثلة من عنف الشريك: الزوج يجبر زوجته على الاعتقاد بأنها كانت خارج عقليتها لإخفاء جرائمها.
Gendertsid
(الإنجليزية gendercide)
Gendertsid - القتل المنهجي للناس على أساس الجنس. المصطلح صاغته المرأة الأمريكية ماري آن وارن ، مؤلفة كتاب Gendercid: عواقب اختيار الجنس ، الذي نشر في عام 1985. Gendercid يمكن أن تتخذ شكلين: قتل النساء (القتل المنهجي للنساء) و androtsid (القتل المنهجي للرجال).
غالبًا ما ترتبط مشكلة قتل الإناث بالإساءة الجنسية والعائلية. غالبًا ما تكون ضحايا قتل الإناث فتيات لم يولدن بعد: في الصين والهند ، حيث يفضلن في الأسر القديمة أن يكون لديهن أبناء ، مقابل كل 120 ولدًا توجد 100 فتاة فقط. الآن ، عندما يكون لدى الأزواج ، في المتوسط ، عدد أقل من الأطفال ، والتكنولوجيا تجعل من الممكن تحديد جنس الطفل قبل الولادة ، غالباً ما تتبرع الأسر بنات لم يولدوا بعد لإنجاب ابن.
colourism
(تلوين الإنجليزية)
Colorism - التمييز ضد الأشخاص ذوي البشرة الداكنة ، شائع في جنوب آسيا وإفريقيا والصين والولايات المتحدة الأمريكية وأمريكا اللاتينية. في الولايات المتحدة ، نشأت الألوان قبل الحرب الأهلية: كان العبيد ذوو اللون الفاتح (غالباً ما يكونون أبناء للعبيد وأصحاب العبيد) يحصلون على عمل أسهل.
تتجلى الألوان في أشكال مختلفة: على سبيل المثال ، الممثلون والموسيقيون ذوو اللون الغامق هم أقل تمثيلا في الثقافة الشعبية (ويحصلون على أدوار أقل إثارة للاهتمام) ، والنساء الأكثر لهجة جلد أخف وزنا ، وفقا للإحصاءات ، أكثر عرضة للزواج. يُشار إلى حجم المشكلة أيضًا بشعبية تبيض مستحضرات التجميل في أمريكا وآسيا وإفريقيا.
عليل
(المهندس queer)
Queer هو مصطلح عام لأعضاء مجتمع المثليين. في نهاية القرن التاسع عشر ، استخدمت كلمة "queer" ، والتي تعني "غريبة" ، كتسمية مهينة للعلاقات الجنسية المثلية. في وقت لاحق ، بدأ بعض ممثلي مجتمع المثليين أيضًا في استخدامه لحرمانه من معناه المهين. تحذر منظمة GLAAD من أن كلمة "queer" لا تزال غير شائعة الاستخدام - يجب استخدامها فقط عندما يعرّف مجتمع LGBT نفسه بهذه الطريقة.
Lookism
(الانطباعية الإنجليزية)
ظهر مفهوم "Lukizm" في سبعينيات القرن الماضي في إطار النضال من أجل حقوق الشعب الكامل. تعني هذه الكلمة التمييز في المظهر: فهي تصف الثقة اللاواعية والتصرف تجاه الأشخاص الذين يتوافق مظهرهم مع القواعد والمعايير المعتمدة في المجتمع. يميل الناس إلى تقييم إيجابي لأفعال الأشخاص الذين يعتبرون أجمل (قصة "أجمل مجرم" جيريمي ميكس هي تأكيد آخر على ذلك) ، وتظهر بيانات الأبحاث أن الأشخاص الجميلين يحصلون على وظائف أفضل ، ومرتبات أعلى ، وأزواج أكثر جاذبية.
Menspleyning
(المهندس. mansplaining)
تصف كلمة menpleyning ، التي تم تضمينها مؤخرًا في Oxford Dictionaries ، طريقة متناقضة يشرح فيها الرجل شيئًا لامرأة يُزعم أنها غير قادرة على فهم هذه المعلومات من تلقاء نفسها ، دون مساعدة من الذكور. جاءت الكلمة مع صحفي وكاتبة ريبيكا سولنيت ، واستخدمتها لأول مرة في كتاب "الرجال علمني أن أعيش".
لا ينبغي التقليل من شأن عواقب التلقيح: فهم معتادون على عدم الاستماع إلى أصوات النساء في السياسة والصحافة والثقافة الشعبية ؛ وكثيراً ما يتم تجاهل كلمات ضحايا العنف والاغتصاب ، للأسف.
تشييء
(مثير ، المهندس م.)
يتم استخدام كلمة "الاعتراض" على نحو متزايد باللغة الروسية - ولكن في كتابتها لا يزال مخطئًا في كثير من الأحيان ، عن طريق القياس مع اللغة الإنجليزية ، وتسمى هذه الظاهرة "تعريف الكائن". الاعتراض الجنسي هو عملية "تمييز" المرأة ، مما يقلل من تعقيد شخصيتها بالكامل إلى كائن يعكس اهتمامات الرجل ، والذي يخضع لإرادة الذكور ويستخدم لتلبية احتياجات الرجال. لا تؤخذ رغبات واحتياجات النساء في الاعتبار ؛ هذا هو السبب في واحدة من أصعب عواقب الاعتراض هو اتهام ضحايا الاغتصاب بما حدث.
التمييز الإيجابي
(أيضا "التمييز الإيجابي" ، المهندس التمييز الإيجابي)
التمييز الإيجابي (الإيجابي) هو سياسة أو تدبير يهدف إلى توفير مزايا لأفراد المجموعات الذين يقعون ضحية التمييز. من المعتقد أن النظام الذي يحصل فيه أفراد الأقليات على امتيازات معينة (مزايا في الحصول على التعليم والتوظيف والترقية وبطرق أخرى كثيرة) يسمح بالمساواة في فرص الذين يتعرضون للتمييز وأولئك الذين لا يتعرضون للتمييز. ومن النتائج غير المرغوب فيها لمثل هذا النهج انتهاك حقوق الأغلبية لصالح الأقليات ، وقد لا تؤخذ مؤهلات أفراد الأقليات في الاعتبار.
في بعض البلدان ، كما هو الحال في المملكة المتحدة ، تم تطبيق نظام "العمل الإيجابي": في هذه الحالة ، يكون لصاحب العمل الحق في إعطاء الأفضلية لممثل المجموعة التمييزية (على سبيل المثال ، لتوظيف امرأة بدلاً من رجل) ، شريطة أن يتمتع كلا المرشحين بقدرات متساوية.
Prolayf
(المهندس المؤيد للحياة)
ممثلو حركة الانتشار يعارضون الإجهاض ، وغالبًا ما يمنعون الحمل. يستمر النضال النشط من أجل الحقوق الإنجابية للمرأة منذ أكثر من عقد من الزمان ، لكن موقف المجتمع من الإجهاض لا يزال غامضاً. في بعض البلدان ، على سبيل المثال ، في أيرلندا ، لا تزال عمليات الإجهاض محظورة ، في بعض البلدان لا يُسمح بها إلا لأسباب طبية ، أي إذا كان الحمل يهدد صحة الأم ، ولا يزال ممثلو الطوائف الدينية يدينون وسائل منع الحمل والإجهاض (بعض الاستثناءات التي يقوم بها البابا الوضع العام لا يتأثر). غالبًا ما يلتزم المشرعون الروس أيضًا بموقف الانتفاضة ويدعون إلى الحد من إمكانية الإجهاض - لكن لحسن الحظ ، لم يتم تبني أي من هذه المبادرات.
الجنس إيجابية
(المهندس إيجابي الجنس)
تعترف الحركة الإيجابية للجنس بأن النشاط الجنسي جزء مهم من شخصية الشخص ويحافظ على موقف صحي تجاه الجنس. يدافع ممثلوها عن ممارسة الجنس الآمن والتراضي ("الجنس بالتراضي": بيئة لا يمكن فيها ممارسة الجنس إلا عندما يتفق كلا الشريكين) ، واحترام رغباتهم الجنسية ورغباتهم في الشريك ، وكذلك ضد slatsiminga. بالإضافة إلى ذلك ، يتحدث ممثلو الحركة عن الحاجة إلى التربية الجنسية.
ولدت فكرة أن الجنس هو جزء مهم من حياة الإنسان في العشرينات من القرن الماضي بفضل تلميذ فرويد ، عالم النفس ويلهلم رايش. تم التقاطها وتطويرها خلال سنوات الثورة الجنسية ، والآن يُنظر إليها على أنها طبيعية تمامًا: حتى أولئك الذين لا يعتبرون أنصار نسويات ينتمون إلى الحركة الإيجابية للجنس.
"العمل الجنسي"
(الإنجليزية الجنس العمل)
يطلق على المشتغلين بالجنس بالغين يتلقون المال مقابل خدمات الجنس. تشير الأمم المتحدة إلى أنه لا ينبغي استدعاؤهم إلا من يقومون بذلك طواعية للعمل في مجال الجنس لتجنب الخلط بين العمل الجنسي والاتجار بالجنس والاتجار بالبشر.
ينقسم المشتغلون بالجنس إلى "رسمي" (أي أولئك الذين يعرّفون أنفسهم ويكسبون عيشهم من خلال تقديم خدمات جنسية) و "غير رسمي" (بالنسبة لهم ، فإن توفير خدمات الجنس ليس هو المصدر الرئيسي للدخل ، فهم عادة لا تعريف أنفسهم كعاملين في تجارة الجنس ، وقد يكون نشاطهم الرئيسي ، على سبيل المثال ، العمل كنادلة أو مصفف شعر أو مدلكة). في عدد من البلدان (ألمانيا وهولندا) يتم إضفاء الشرعية على العمل الجنسي وتنظمه قوانين العمل.
Slatsheyming
(الإنجليزية الفاسقة العار)
Slatshteming - الرغبة في إدانة المرأة لظهورها وسلوكها "التافه". تتخذ Slatsteaming عدة أشكال: من الإدانة للمظهر ، والإجراءات ، وعدد الشركاء الجنسيين للشخص إلى إذلال المرأة بسبب طلقاتها الصريحة واتهام ضحية الاغتصاب. يعتبر Slatsteaming أحد مظاهر التحيز الجنسي والمعايير المزدوجة ، لأنه يتم إدانة النساء والفتيات فقط بسبب سلوكهن "الفاسدين": في المجتمع الأبوي ، تحدد قيمة المرأة بشكل أساسي من خلال جاذبيتها الخارجية وجنسيتها الجنسية ، لكن سلوكها الجنسي المجاني يتم إدانته في أغلب الأحيان.
المطاردة
(الملاحقة الإنجليزية)
المطاردة هي واحدة من أشكال العنف ، والتي تتألف من اضطهاد هوس للضحية ، وتتبعها باستمرار. غالبًا ما يكون الملاحقون شركاء رومانسيين سابقين يعتقدون أنه بهذه الطريقة يمكنهم أن ينقذوا علاقة مكسورة أو زواجًا. غالبًا ما لا تؤخذ مشكلة المطاردة على محمل الجد ، معتبرة أن الاهتمام بالتطفل هو مجاملة. تغذي الثقافة الشعبية بمثل هذا الموقف من الملاحقة بسخاء: في الكوميديا الرومانسية ، غالباً ما تظهر المضايقات بطريقة إيجابية ، ويتم فرض الفكرة القائلة بأن العلاقة يجب أن تقاتل حتى النهاية ، دون مراعاة مشاعر الشريك.
في كثير من البلدان ، تعتبر المطاردة جريمة وتعاقب عليها ؛ في روسيا لا يوجد أي أساس قانوني لهذا حتى الآن.
"السقف الزجاجي"
(المهندس السقف الزجاجي)
"السقف الزجاجي" هو مصطلح يشير إلى وجود حاجز غير مرئي يعيق النمو الوظيفي للمرأة. في الوقت نفسه ، لا تلعب الإنجازات الحقيقية والكفاءة المهنية للمرأة في مثل هذه الحالات أي دور: في كثير من الأحيان ، تظل المناصب القيادية التي يشغلها الرجال بسهولة غير قابلة للتحقيق بالنسبة للمرأة بسبب الصور النمطية الجنسانية. يعد طريق المساواة أن يكون طويلاً: وفقًا للمنتدى الاقتصادي العالمي ، في الوتيرة الحالية للتنمية العالمية ، لن يحصل الرجال والنساء على أجور متساوية للقيام بالعمل نفسه فقط بحلول عام 2133.
مضايقة
(المهندس التحرش)
التحرش هو التحرش الجنسي والتحرش. ويشمل التحرش تخويف الضحية أو إجبارها على ممارسة الجنس أو العناق أو اللمسات غير المرغوب فيها ، والهجمات على الضحية بغرض الاغتصاب ، فضلاً عن التدقيق والتعليقات من الغرباء في الشارع. تواجه النساء مضايقات في مجموعة متنوعة من الإعدادات - في الشارع وفي العمل وعلى الإنترنت.
عادة ما يتم التقليل من خطر المضايقة: يتم حث النساء على التحرش في الشوارع كإطراء (على الرغم من أنه في الواقع لا علاقة لهن بالمجاملات) والاستمتاع بالتحرش الجنسي. وفي الوقت نفسه ، فإن عددًا أكبر من البلدان تكافح المضايقات على المستوى التشريعي: على سبيل المثال ، تم الاعتراف في الآونة الأخيرة بالتحرش في الشوارع في البرتغال باعتباره جريمة.
childfree
(ولد بدون أطفال)
دعاة الأيديولوجية الطفولية بوعي وبشكل أساسي لا يريدون إنجاب أطفال. غالبًا ما يساء فهم جوهر حركة الطفل: في هذه الحالة لا يتعلق استحالة إنجاب الأطفال لأي سبب أو تأجيل ولادة الأطفال حتى تاريخ لاحق ؛ إن قرار الأطفال بعدم الإنجاب هو نتيجة اختيار مستنير وطوعي. ليس كل الأطفال لا يحبون الأطفال على هذا النحو ؛ يُطلق على الأشخاص الذين لا يحبون الأطفال سخانات الأطفال (لا يشاركون دائمًا آراء الأطفال الخاليين من الأطفال ويمكنهم إنجاب أطفال خاصة بهم).
غالبًا ما تواجه الأطفال ، وخاصة النساء ، التمييز وسوء الفهم ، لا سيما في مجتمع تتأثر فيه الصور النمطية بشدة وحيث تعتبر ولادة الأطفال هي المهمة الرئيسية للمرأة.
Eyblizm
(المهندس. القدرة)
Eymem هو مصطلح جديد نسبيا لتعريف التمييز ضد الأشخاص ذوي الإعاقة والإعاقة. ظهرت الكلمة نفسها في أوائل الثمانينيات من القرن الماضي ، في نفس الوقت الذي بدأ فيه العالم في اكتساب القوة في الحركة لحماية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة ، وبدأ استخدامها على نطاق واسع نسبيا قبل بضع سنوات فقط.
من المفهوم أن كلمة Euicomm تعني أنواعًا وأشكالًا مختلفة من التمييز: بالنسبة للأشخاص ذوي الإعاقات والإعاقة ، ليس فقط غياب الشروط الخاصة يمكن أن يكون مهينًا ، بل وأيضًا الفكرة الشائعة على نطاق واسع وهي أنهم يحتاجون إلى مساعدة بشكل مسبق - حتى لو لم يطلبوا ذلك.
التمييز ضد كبار السن
(العمر الإنجليزي)
العمر هو التمييز على أساس السن الذي يؤثر بشكل رئيسي على كبار السن. يمكن التعبير عنها في السياسات والتدابير التي تستهدف الأشخاص في سن معينة (على سبيل المثال ، غالباً ما يصعب على كبار السن العثور على عمل) ، ويفرضون قوالب نمطية عن كبار السن والمواقف المهينة تجاه كبار السن. يمكن لمظاهر العمر أن تواجه الأطفال والمراهقين: فغالبًا ما لا تؤخذ أفكارهم وآرائهم على محمل الجد بسبب العمر.
الصور: ويكيميديا (1 ، 2 ، 3 ، 4 ، 5)