البرية Vovchik - الختم الذي لم يحب الناس
يتم ترجمة "متعة مذنب" ك "من دواعي سروري". بصراحة ، منذ وقت طويل لم نخجل من الأشياء التي تحب أو تهم - مجرد عبارة مريحة.
لقد تابعنا منذ فترة طويلة بسرور كبير مصير كروشيك ، الطفل الرقيق لختم لادوغا ، والذي انتهى به المطاف في مركز إعادة تأهيل "صندوق أصدقاء ختم البلطيق" وبقي مع الناس. لكننا اليوم لا نتحدث عن كروشيك ، الذي يحب أن يرعى ويحب أن يطفو مرة أخرى إلى لادوجا ، ولكن عن ذوات القمة ذات الطابع والمصير المختلفين تمامًا - ديك فوفتشيك. كما فهمت ، لم يحصل على اللقب دون قصد: فلاديمير ، الذي سمي على اسم الخليج ، حيث تم العثور عليه وإنقاذه ، جعل الناس يفهمون منذ البداية أنه كان معهم لفترة من الوقت - وفقًا لأشخاص حماية الحيوان ، يعض ، على الرغم من الإرهاق ، و ثلاثة أشهر في مركز إعادة التأهيل لم يكن صداقات مع موظفيه.
كما يقولون في "إنقاذ الأختام" العامة ، فلاديمير "لم يكن طفلاً ولم يحاول أن يصبحوا": على عكس سكان المركز الآخرين ، لم يثق فوفتشيك بالآخرين وكان يبحث عن سبل للهروب. في 11 سبتمبر ، تم إطلاق سراح Vovchik في بحيرة Ladoga - يأمل المدافعون عن الحيوانات أن يعيش حياة برية طويلة وأنهم لن يلتقوا أبدًا مرة أخرى. في التعليقات ، يريد Vovchik "حياة سعيدة ، والأسماك المهجورة" ، وكذلك الثناء لعدم المطابقة والنزاهة. ذكرت صحيفة "ورقة" بطرسبرغ للأسف أنه بمجرد دخول الختم إلى الماء ، "سرعان ما سبح ولم ينظر حتى إلى الوراء". حظاً موفقاً يا فوفشيك ، ابقَ وحشياً!
الغلاف: فكونتاكتي