Nastasychy و Mariichi: هل من الممكن أن تأخذ الرياضيات بدلاً من الاسم الأوسط
ديمتري كوركين
الصيغة "اللقب ، الاسم ، المستفيد" أصبح مألوفًا لدرجة أننا لا نفكر أبدًا في تعيين فترة ولاية ثالثة. يحمل الروس المعادون معهم طوال حياتهم ، ومن المستحيل عدم إدخالها في شهادة الميلاد (حتى لو كان لابد من اختراعها) ، ويصعب تغييرها على عكس الاسم واللقب. وحتى الآن: لماذا patronymic ، وليس machestvo؟ هل كان الأمر كذلك دائمًا في التاريخ وهل هناك شعوب يعتبر فيها خط الأم أكثر أهمية من الرجل؟ هل من الممكن تغيير اسم العائلة إلى الاسم أو مجرد رفض الأول؟ دعنا نحاول معرفة ذلك.
الألقاب - عائد جديد
ليس سراً أن الكثير من الألقاب ليست سوى أسماء المستفيدين بالأمس (المستفيدين) والرياضيات (المختصرات). وهؤلاء ، وغيرهم لديهم وظيفة تطبيق واضحة تمامًا - للإشارة إلى حق الميراث. في المجتمعات الأمومية (أي تلك التي تُورث الممتلكات فيها ليس من جهة الأب ، ولكن على خط الأم) ، يتلقى الأطفال ، بالإضافة إلى الأسماء ، الرياضيات. تم الحفاظ على هذا التقليد بين بعض جنسيات الهند وبنجلاديش.
في معظم البلدان ، أثرت البطريركية في آثارها ، ولكن يمكن العثور على آثار الرياضيات بلغات شعوب العالم الأكثر تنوعًا: الرومانية ، الجرمانية ، السلتيك ، السلافية ، العربية ، العربية (يحمل النبي الذي تم تعريفه بالمسيح اسم الإسلام بن مريم في الإسلام ، أي نجل ماري ") ، وكذلك لغات جنوب شرق آسيا. في مكان ما تكون أكثر وضوحًا: لا تزال الرياضيات تستخدم في إندونيسيا والفلبين وفيتنام - يحصل المولود الجديد على اسم الأم قبل الزواج. في الثقافات الأخرى ، يتم الاحتفاظ بها كألقاب مشتقة من أسماء الإناث. يوجد الكثير في اللغة الروسية: كاتينا ، مارينين و تاتيانين.
في روسيا ذات السلطة الأبوية التقليدية ، غالباً ما أعطت المخطوطات الأوغاد الأوبئة ، وبالتالي قلل من حقهم في العرش.
في إنجلترا التي تعود إلى القرون الوسطى ، كانت في كثير من الأحيان تستقبل الأمهات من أطفال الأمهات غير المتزوجات والأطفال الذين لم يعش آباؤهم لرؤية ميلادهم. ومع ذلك ، عند إعطاء matchev ، يمكن للوالدين متابعة المزيد من الأهداف العملية: على سبيل المثال ، لتفادي المعيار ، الذي يتكون من اسم أجنبي ، إذا كان يصب في السمع أو كان من الصعب نطقه. في إسبانيا ، توارث الأمهات في شكل تقاليد الألقاب المركبة: الأول - من الأب ، والثاني - من الأم (التشريع الحالي يسمح لك بتغيير أماكنهم).
في أيسلندا ، حيث تُستخدم الألقاب على هذا النحو نادرًا جدًا ، ويحصل الطفل ، كقاعدة عامة ، على اسم ثانٍ من الوالد مع إضافة "النوم" (للأولاد) أو "dot-gr" (للفتيات) ، لا تزال تستخدم المختصرات مع المستفيدين ، وأحيانا مجتمعة (كما في حالة رئيس بلدية ريكيافيك داغيور بيرتويورسون إيغرتسون). كان هناك نظام مماثل في فنلندا ، لكن مع تقسيم واضح بين الجنسين: ترث الفتيات اسم الأم ، ويرث الأولاد اسم الأب.
ألعاب الخلافة
من الأسهل متابعة تكوين المستفيدين والمختصرات في العصور الوسطى في السير الذاتية للعائلات المالكة ، وذلك لأن السجلات حافظت على أسماءهم بشكل أفضل ، ولأنهم فعلوا أمرًا مهمًا بالنسبة إلى طبقة النبلاء والأقارب. بالنسبة للأشخاص ذوي الدم الأزرق ، فقد أصبحوا علامة تجارية لعلم الأنساب ، مما يشير إلى مكان شخص ما في شجرة سلالة ، والتي تحدد بشكل مباشر وضعه ومستوى ذرائعه للسلطة والدولة: أن يكون المرء الثاني أو الثالث في خط الورثة ليس هو نفسه كونه العشرين.
تلقى الملك سفين الثاني ، مؤسس سلالة Estridsen ، الرياضيات ، لأن والده ، إيرل أولف ، على الرغم من أنه كان الحاكم الفعلي للدنمارك في غياب كنود الأكبر ، كان في هرم النبلاء تحت زوجته ، الأميرة إستريد. أصل غريب للغاية في رياضيات هنري الثاني بلانتاجنيت ، الذي كان يُعرف في وقت ما باسم هاينريش فيتزامبريس - أي حرفياً "ابن الإمبراطورة" (ماتيلدا في إنجلترا).
في روسيا الذكورية التقليدية ، غالباً ما أعطت المخطوطات الأوغاد الأميرية ، وبالتالي قلل من حقهم في العرش. لذلك ، تلقى الابن الأصغر للأمير ياروسلاف أوسوميسل ، أوليغ ، من معاصريه الرياضيات شبه الرسمية في ناستاسيش ، على اسم الأم أناستازيا. لم ينس النبلاء الجاليكية أبدًا عن أصله ، مما أثر على آفاق حياته المهنية. على الرغم من حقيقة أن والده حكم عليه ، إلا أن أخيه غير الشقيق فلاديمير ياروسلافيتش ، بدعم من البويار ، أطاح به على الفور وطرده من غاليتش. هناك أمثلة أخرى مثل فاسيلي ، ابن ماري (ماريتسا) - ابنة فلاديمير مونوماخ ، الذي نجح في إزاحته كطالب للعرش البيزنطي ليديوجين الثاني: ولد باسيل بعد وفاة والده ، وترعرعته والدته ، ويبدو أن ماريشيش Marichinichem.
كيف حالك على الام
لم تكن المخطوطات في روسيا ما قبل الثورة بأي حال من الأحوال غير شائعة ، لا سيما في القرى النائية ، حيث كان الكتّاب أقل قلقًا بشأن سوء تفسير الحكام. يوضح أندريه فلاسوف ، رئيس قسم الفولكلور بمعهد الأدب الروسي: "كانت الأقوى عادةً دعوة الناس وفقًا لأهم شيء في الأسرة. ومن هو الشخص الرئيسي في الأسرة؟ أولئك الذين كانوا باستمرار مع الأطفال ، والذين شاركوا في أسلوب الحياة". كما أشار إلى أن الرياضيات ساعدت على تجنب وصمة العار الاجتماعية أو كانت ببساطة أكثر راحة: "ربما يكون للأم عدة أطفال ، وكلهم من آباء مختلفين ... ثم تم استدعاء [الأطفال] بالاسم الأنثوي بالضبط. هناك أندرو - لكن أندرييف في هناك الكثير من القرية ، فمن هو أندريه؟ نعم ، بالاخين أو بالاشين ". في الحقبة السوفيتية ، أصبح سير العمل أكثر صرامة وتلاشت هذه العادة. في الوقت نفسه ، تبين أن التقاليد الوطنية لتشكيل أسماء التركمان والطاجيك والمغول قد تم حظرها ، مما أتاح المجال أمام ترويكا رسمية للغاية ، تعرف الآن باسم F. I. O.
الأسماء الوسطى في روسيا الحديثة لها ، في الواقع ، وظيفتان. الأول هو رسمي: الاسم الأوسط ، إلى جانب بيانات جواز السفر الأخرى ، يسمح لك بالتعرف على شخص بشكل فريد. والثاني يشير إلى الآداب التقليدية: تعتبر المعالجة بالاسم والأرملة أكثر احتراماً. لا أحد ولا الآخر يبدو أنه يتدخل في أخذ الرياضيات بدلاً من المستفيد ، ولكن هل يمكن لمواطن في الاتحاد الروسي القيام بذلك بموجب القانون؟
ومع ذلك ، لم يمنع كل هذا أحد سكان منطقة سفيردلوفسك من تغيير اسم مستهلكة له ، ليس حتى إلى أعواد الثقاب ، ولكن إلى عالم الأمهات المركب - Vero-Viktorovich
الجواب الصريح "نعم ، يمكن ،" كما يحدث في كثير من الأحيان ، اقتحام الممارسة البيروقراطية. في أي طلب لتغيير الاسم ، يجب توضيح سبب قرار المواطن باتخاذ هذه الخطوة المسؤولة. إذا اعتبر موظفو مكتب التسجيل السبب غير كافٍ ، فيمكنهم رفض مقدم الطلب ، على سبيل المثال ، الإشارة إلى "عدم تناسق" الاسم (هذا المفهوم غامض جدًا عمومًا ويمنح مذاقًا). في الغالبية العظمى من الحالات ، حتى الرفض الشفوي يكفي ، على الرغم من أنه يجب أن يكون مكتوبًا ومسببًا. قد يتم استئناف أي رفض ، لكن العملية قد تستغرق سنوات ، وليس لدى الكثير منهم صبر كافٍ على الأعمال الورقية.
ومع ذلك ، لم يمنع كل هذا سيرجي موخلينين ، أحد سكان منطقة سفيردلوفسك ، في عام 2012 ، بعد أربع سنوات من المشاجرات مع مكتب التسجيل ، من تغيير اسمه ، ليس حتى باسمه ، ولكن باسم matropatronym المركب - Vero-Viktorovich. ومن ثم ، فقد اعترف ، من خلال اعترافه الشخصي ، بذكرى الأم المتوفاة: "التكبير المزدوج يعكس المساهمة في تنمية الرجل والأم والأب. بعد كل شيء ، نحن في الغالب مدعوون إلى الأب ، ونرسلهم من قبل الأم". نأمل أن يختفي هذا التقليد. ". (كان متشككًا في فكرة الاسم المختصر الخالص ، واصفًا إياه بـ "التواء النسوي إلى ذروة المستفيد")
بدون اسم الأب والوسط
من الأسهل رسميًا تغيير المستفيد في سن مبكرة من إعطاء الطفل حديث الولادة رياضيات - لدى مكتب التسجيل موقف متناقض جدًا من هذه الممارسة. من ناحية ، فإنهم يتجهون نحو الأمهات الوحيدات ، فقط لعدم وضع شرطة في مربع "الاسم الأوسط" في حالة عدم إثبات الأبوة البيولوجية. من ناحية أخرى ، فإنهم يحتفظون بتحامل صارم ضد الحصير ، والذي لا يمتلك أو لا يمكن أن يكون له أسماء مشابهة. من الممكن أن تصبح فالنتينوفنا أو أليكساندروفيتش أمًا ، ومن المؤكد أن المسؤولين الحكوميين سيرفضون تسجيل أوكسانوفيتش أو مارينوفنا ، بحجة "يضحكون في المدرسة" و "يجب ألا يحرموا طفلًا من حق والده". حتى لو لم يكن الأب البيولوجي أو الأب بالتبني مرئيًا في الأفق ، فما بالك بالمسائل الأكثر تعقيدًا المتعلقة بالجنس والتربية.
في مارس 2018 ، أعطت إحدى سكان رضا ، الميرا دافلتخانوفا ، ابنة عمرها نصف عام ، ميرا ألميروفنا مير ، موضحة قرارها بعدم الرغبة في إعطاء أي اسم لعائلة: "لقد فهمت أن [الأب البيولوجي] لن يشارك في حياتنا المستقبلية." لم يتدخل موظفو مكتب التسجيل مع دافلتخانوفا ، في إشارة إلى وجود اسم ذكر المير في التتار والبشكير ، وبالتالي فإن الرياضيات المشابهة في نظرهم لم تنظر إلى شيء خارج عن المألوف. وبالمثل ، سجلت إحدى سكان موسكو يوليا دانيلوفا في شهادة ميلاد ابنتها مودرن: إسكرا يوليفنا.
لا يسمح قانون الأسرة بالتخلي عن الاسم الأوسط تمامًا ، ولكن حتى هنا توجد استثناءات. في عام 2012 ، أصدرت حكومة بورياتيا مرسومًا يسمح لها بإعطاء الأسماء الكاملة وفقًا للتقاليد الوطنية لبوريات - والتي تشكل اسم الطفل من اسم الأب أو الأم. وبالتالي ، يمكن لمواطني الجمهورية تجاهل أسماء المستفيدين من الجنسية الروسية ، على الرغم من أنه في الممارسة العملية لا يزال هذا الخيار يستخدم من قبل قلة. تحول التقليد السوفياتي من F. I. O. إلى عنيد.
الصور: clsdesign - stock.adobe.com، shintartanya - stock.adobe.com، Etsy