صوفيا كوبولا: كيف تخرج من ظل الأب ، لتخبر قصص النساء
في نهاية مهرجان كان السينمائي صوفيا كوبولا حصل على جائزة المخرج لدراما "الإغراء القاتل" ، والتي ستحصل على التأجير الروسي في أواخر يوليو. هذه هي ثالث جائزة كبرى بعد أوسكار لأفضل سيناريو أصلي ("Lost in Translation") والجائزة الرئيسية ، الأسد الذهبي ، في مهرجان البندقية السينمائي لأماكن ما.
وبصرف النظر عن كوبولا ، في تاريخ كان ، فازت امرأة بجائزة لتوجيهها مرة واحدة فقط - في عام 1961. ثم لفيلم "حكاية سنوات الناري" منحت مواطنينا جوليا Solntseva. إذا كانت بداية مسيرة صوفيا كوبولا مصحوبة بتعليقات متساهلة بروح "أنت تعرف ابنتك" ، فبعد عشرين عامًا ، لم يعد أي شخص موضع خلاف حول تصميمه وقدراته على المجموعة. كوبولا ، 46 سنة ، هي واحدة من عدد قليل من المخرجات الإناث في العصر الحديث والمعروفات حتى لأولئك الذين بعيدون عن الأفلام. نحن نفهم عند أي نقطة وجدت الفتاة وبطلة القيل والقال نفسها في السينما وماذا جاء منها.
"أريد أن أشكر رومان (كوبولا ، شقيق والمنتج صوفيا. - تقريبا. إد.) والأصدقاء الذين هتفوا لي عندما علقت في الصفحة الثانية عشر "- تحتضن صوفيا كوبولا تمثال أوسكار لأفضل سيناريو أصلي. هشة ، في ثوب أسود بسيط وأنيق ، قبل أشهر قليلة من فوزها بترشيح غولدن غلوب المرموق "ولكن لا يزال يبدو مفاجأة ولا يفاجأ بلاغة. بفضل أبي ، بفضل أمي ، وذلك بفضل كل من هو في الإطار - في صوفيا كوبولا مع جائزة هامة يمكنك أن ترى كل شيء باستثناء الفخر والثقة بالنفس.
هذه هي أولى خطواتها في عالم الجوائز السينمائية والتقدير المهني: فهم يبدؤون في الإيمان بها بعد أن آمن هؤلاء الوالدين والأصدقاء فقط بسنوات. منذ البداية في المحادثات حول صوفيا كوبولا ، ظهرت ثرثرة حول المحسوبية أولاً: المشاركة في السينما ، عندما يكون والدك كلاسيكيًا معترفًا به ، أبسط بكثير ، ولم تنف صوفيا ذلك مطلقًا. ومع ذلك ، ليس كل أطفال العظماء ذوي الميراث الجيد قادرين على التخلص من الامتيازات - وفي هذا العمق لا يمكن تحسدهم.
الطفل المفضل في منزل كبير
مسار صوفيا هو سيناريو لطفل سعيد من عائلة مشهورة ، والتي نشأت بحيث يبدو أن الإبداع هو الأكثر حساسية للفصول. في مقابلة لا تزال كوبولا لا تحبها ، تتذكر ليس فقط والدها ، الذي يمكن أن تأتي إليه في أي وقت ، ولكن أيضًا والدتها ، التي اعتقدت أن ابنتها لم تكن أدنى من إخوانها.
كانت طفولة صوفيا ومراهقتها عاصفة: ثم حدث تدريب داخلي في بيت الأزياء الشهير ، وصداقة مع أبطال الروك الرئيسيين من الجيل ، وزيارة سريعة لمدرسة السينما. كان كوبولا معلقًا كثيرًا وكان صديقًا لجميع أولئك الذين راقبوا بلا كلل منذ أواخر الثمانينيات ، بدءًا من المصممين الواعدين إلى نجوم إم تي في. كان البرنامج التلفزيوني الأبله في أوائل تسعينيات القرن العشرين ، Hi-Octane ، الذي صورته صوفيا مع صديقتها ، وهي طفلة مشهورة أخرى في هوليوود ، Zoe Cassavetis ، مظلمة ، واسترخى من ثقته بنفسه وانعدام تام للخوف من الكاميرا - ولكن في مقابلة مع Sophia و Zoe نفسها لم يكن هناك شيء خاص يمكن قوله: لقد كان من المثير للإعجاب أنهم أحبوا أكثر بكثير من الهراء في شركة Sonic Youth أو The Beastie Boys أكثر من إثارة إعجاب مقدم البرامج التلفزيونية.
بعد أن كانت صوفيا تنطلق بين الموسيقى والأعمال الاستعراضية ، ابتعدت عن السينما أولاً: لقد أرادت الدخول في الأزياء وحتى أطلقت خط ملابسها الخاص ، الذي لا يزال يباع في آسيا. قليل من الآباء يسمحون للأطفال بالبدء في رمي الأشياء بعشرات المرات ، وفي حياة كوبولا ، كانت هناك محاولات عديدة لفعل شيء آخر غير السينما: بعد لعب دور في فيلم "العراب -3" والبلطجة في الصحافة ، تلعب ابنة أبي أسوأ من السجل ، صوفيا فكرت في أي شيء سوى أفلامي الخاصة. لقد تغير كل شيء عندما أصبحت مبيعا Virginia Suicide عن عائلة Puritan في ميشيغان في يديها ، حيث تمكنت الأخوات الصغيرات والمراهقات الجميلات من الخروج من نظام العنف المنزلي فقط على حساب حياتهم الخاصة. عملت صوفيا بالفعل مع الفيديو وأطلقت النار على مترها الأول ، لكنها قررت أنها لن تصبح مخرجًا إلا عندما تعلق على كتاب عن مصائر الأطفال: قررت تصويرها بأي ثمن.
نظرة المؤنث مفصلية
كوبول غير عادية في مدحها أو شرحها ، ولكن من السهل أن نرى أن نظرة المرأة إلى التاريخ أمر أساسي بالنسبة لها. في كل فيلم من هذه الأفلام ، يقدم المخرج ليس فقط بطلات قوية ومكتوبة جيدًا (كوبولا) ، ولكن أيضًا يرفض عمداً فرض الأحداث وفقًا لمبادئ روبرت ماكي. من أول متر قصير من "Lick The Star" حول عصابة الانفصال البالغة من العمر ثلاثة عشر عامًا ، تريد صوفيا أن تروي قصصًا تتعلق بتجارب البطلات بتجربتها الشخصية وبجميع مراحل النمو التي مرت بها ، حتى لو كان لديهم جميعًا تجارب مختلفة. من الشر للعالم بأسره الفتيات على عتبة العمر الانتقالي - لأولئك الذين حبسوا في جسدهم وعالم الاتفاقيات لسكان نزل الإناث مغلقة. كان عالم حالات الانتحار البكر مختلفًا تمامًا عن العالم الذي نشأت فيه كوبولا ، وكانت لهذا السبب بالتحديد اهتمامها. كانت عائلة فرانسيس فورد وإليانور على الأقل مهووسين بقيود صارمة وفكرة التقوى ، ولم ينقسم الأطفال أبداً إلى أبناء للحيوانات الأليفة وابنة ، يجب أن يلعبوا وفقًا للقواعد.
في كتاب "صعوبات الترجمة" ، قام كوبولا بالتوازن بلطف بين الشخصين الرئيسيين ، ولا يعطي أي ميزة لأي شخص ويكشف عن الشاب سكارليت جوهانسون على قدم المساواة مع النجم المعترف بيل موراي. إنه يترك لكل من الأبطال مساحة كافية لكي نشعر بانفصالهما ومللهما اليومي ومعهما اجتاحا الإثارة في ليلة طوكيو العاصفة ، وألعب آلات الألعاب وشنقنا في الحفلة التي يغني فيها كلاهما الكاريوكي.
في ماري أنطوانيت ، تصل كوبولا إلى فرساي لالتقاط صور لسيرة ذاتية غير تقليدية مع حشوات ممتدة مثل الخيط ، لكنها قصة مروعة عن مصير يساء تفسيره - فتاة تم احتجازها كرهينة في بلد مجاور عندما كانت مراهقة ، على الرغم من أن هذا أطلق عليه لاحقًا اسم زواج الأسرات. يأتي إطلاق سراحها من خلال الحفلات والأمومة والوقوع في الحب ومحاولة الإحساس بأرضها تحت قدميها ، حيث يتم تنظيم كل دقيقة ، ووضعها ، مع جميع القوانين الرسمية ، أقل من منضدة الزينة في غرفة نومها. ماري أنطوانيت ، وهي امرأة في شكل أمر خارج المكان ، تفشل لأنها لم تُنشأ للدور الذي علقها عليها الكبار.
لا يتعلق فيلم صوفيا التالي بعلاقتها بأبيها (كما اعتادوا على القيل والقال في زمن "مكان ما") ، ولكن حول هذا العالم البسيط والمدمج في لوس أنجلوس ، حيث نشأت ومعها مألوفة جدًا. يتم مقاطعة روتين المشاهير عندما تزوره الفتاة - الأقرب والأكثر دقة والأكثر تفهمًا والمطالبة في التبادل ، الذي لا تقضي معه الشخصية الرئيسية وقتًا تقريبًا. فيلم عن العودة إلى الذات من خلال التواصل المباشر وعدم القيام بأي شيء يكسر تقليد أفلام الوالدين والطفل ، حيث تسير الدوغماتية والإصابات جنبًا إلى جنب. بدلاً من إعطاء زمام الأمور لبطل الأب ، تسأل صوفيا بدقة: "وماذا عن الابنة؟ ألا يستطيع الطفل التأثير على الوالد؟" - ويستجيب مع غرفة وفيلم دافئ جدا عن العلاقة الحميمة ، حيث يحدث القليل.
"مجتمع النخبة" في أيدي صوفيا كوبولا تتحول من عنوان الصحف إلى فيلم صفيق ومبهج عن ديناميات المجموعات والجرائم دون عقاب: تتحدث كوبولا صراحة في هذا الفيلم عن تأثير وامتيازات جيل المراهقين من كاليفورنيا الذين يحلمون بالنسخ وكونهم شخصًا آخر. وفي هذا ، مرة أخرى ، هناك القليل من العقيدة والكثير من التعليقات الصحيحة عن أطفال تبلغ من العمر ستة عشر عامًا - لم تتوقف صوفيا عن مشاهدة حياتها المهنية بأكملها.
يُظهر "الإغراء القاتل" الذي ظهر في مهرجان كان مرة أخرى نظرة أنثوية ، وخلال الموجة الرابعة من الحركة النسائية ، لم يعد النقاد يترددون في توجيه أسئلة مباشرة إلى كوبولا حول ما إذا كانت تقوم بتنفيذ مشروع نسوي ، ولا تنكر أنها تعيد صنع قصة كلاسيكية لنفسها. الفيلم الأصلي "خدع" في عام 1971 ، والذي يكرر كوبولا في مؤامرة ، تم تصويره من وجهة نظر رجل سقط في فخ رجولته وأيدي النساء في منزل متنقل جائعًا بسبب عناقته. من بين العديد من البطلات ، لا يزال الراوي رجلاً - وهو موقف يعكس قصة الزمن ، التي تحولت صوفيا كوبولا بوعي. نرى عدة أجيال من الأنوثة ونعيش في علاقة في مجموعة مغلقة ، حيث لا يشعر الرجل حقًا بأنه سيد الموقف.
هوليوود الحديثة مقابل الجديد
إحدى الميزات اللطيفة لـ Sophia Coppola ، التي تتجلى في المقابلات والشؤون العامة ، هي أنها تعرف جيدًا من هي وما الذي تدين له بنجاحها ، ولا تحاول أن تبدو وكأنها مؤلفة ، أو تقضم كل فيلم جديد ، أو وريثة من سقط كل شيء منه. السماء. هي مديرة فيلم مستقل بأفلام لا تجمع الأموال دائمًا ، تصنع فيلمًا من البداية إلى النهاية طويلًا ، كئيبًا وبالتفصيل: ست سنوات هي دورة حياة فيلمها من الفكرة إلى الإدراك. كان مساعدوها الرئيسيون في الإنتاج دائمًا شقيقًا رومانيًا وأبًا - وهي مغرمة جدًا من المقارنة.
فرانسيس فورد كوبولا هي روح نيو هوليوود ومحركها ، وهي واحدة من أكثر الاتجاهات إثارة للاهتمام في السينما في القرن العشرين ، ولدت على أنقاض نظام استوديوهات هوليوود القديم. نشأ كصناع في فئة صناعة الأفلام B ، كان كوبولا وزملاؤه (سكورسيز ، سبيلبرغ ، دي بالما ، فريدكين ، كاسافيتيس) أول من وافق على حق التحرير النهائي - أي السيطرة الكاملة على جميع المواد التي تمت إزالتها. الفيلم. أطلقوا النار في وقت مبكر على أعمالهم بشكل مستقل وعرفوا سعر كل إطار وكل ممثل وكل خطأ في السيناريو. غالبًا ما نجح شخص ما في هذا الموقف (سبيلبرج) ، انتصر شخص ما بالتناوب مع الفشل (في الواقع ، كوبولا نفسها) ، شخص أنفق أموالًا حصل عليها في صناعة هوليود على إنتاج سينما غير تقليدية (كاسافيتيس). فشلت العديد من أفلام والد صوفيا في شباك التذاكر ، ولم يتم التعرف على أفلام أخرى في الوقت المحدد ، وعلى الرغم من القدرة الكاذبة الوهمية ، فإن الجيل الجديد من هوليوود غالباً ما كان يمشي على الجليد الرفيع - يوازن بين اسمه الجيد والمخطوطات الجريئة ورغبة الاستوديوهات في إنتاج مشروع غير معقد مرة واحدة في السنة ، التي كل تعثر أسفل.
صوفيا كوبولا هي مديرة الجيل الجديد من السينما المستقلة ، حيث تظل ثغرات رؤية المؤلف كما هي. مثل والدها ، تصر على التحرير النهائي وبسبب هذا تخلت عن فيلم ديزني المسمى The Little Mermaid. في أغلب الأحيان ، تتمسك بميزانية متوسطة أو صغيرة (تكلف "الإغراء المشؤوم" 10 ملايين دولار ، وتكلف "مكان ما" 7 ، و "صعوبات الترجمة" - 4) ، وتقدم أفلامًا في المهرجانات ولا تقلق بشأن شباك التذاكر. في المقابلات ، تشدد غالبًا على أن النساء في صناعة الأفلام لا يركزن كثيرًا على تحقيق ربح من الأفلام ومعاملة الفشل المتداول باعتباره فوضى أخرى في عمل صعب لا يمكن التنبؤ به. لا ترغب صوفيا في إطلاق النار على عرابها ، والآن يبدو أن مديري هوليوود الأذكياء مختلفون. تحيط Coppola بأشخاص مثل Wess Anderson و Noah Baumbach ، وقد تزوجت من Spike Jonze - وهذه هي دائرة المخرجين الذين ، على الرغم من اسمهم في المهرجانات وفي الصناعة ، غالباً ما يخاطرون أيضًا ، ويفشلون في شباك التذاكر ويصلحون بين أصابعهم ليجعلوها جديدة أعطاهم الفيلم السلام وفرصة لتصوير الفيلم التالي.
الطموحات الأبوية للحفاظ على البرنامج النصي تحت السيطرة ، وكتابته بنفسك والاستفادة من المنتجين لم يتم نقلها إلى صوفيا فحسب ، بل إلى الجيل الجديد بالكامل من أفلام المؤلفين ، حيث يكون المخرج دائمًا مؤلف الفكرة والنص النهائي. ومع ذلك ، فقد تحول التركيز: وإذا لم يحدث في نيو هوليوود أي مهنة توجيهية ناجحة للغاية بين النساء (كان نادًا للذكور وزمنًا للتمييز الجنسي) ، فقد أصبح هذا الآن سيناريو نادرًا ولكنه ممكن (كيلي ريتشاردت وأندريا أرنولد ولين رامزي - نفس الجزء المهم من حركة المهرجان مثل صوفيا كوبولا الأكثر رواجًا). بالإضافة إلى ذلك ، في أطقم أفلام صوفيا كوبولا ، أكثر من نصف المشاركين من النساء ، سواء أكانوا منتجين أو مصورين أو مصممين للأزياء أو مجرد مساعدين في المجموعة.
الكلمة الرئيسية: الضعف
تعمل صوفيا على موضوع الضعف منذ ظهورها الأول ، العذراء الانتحارية ، حيث يشكل انعدام الأمن للأطفال من آبائهم أساس بقاء النظام. ترتبط الاكتشافات الرئيسية للبطلات والتجارب الأكثر إيلامًا بالضعف: في الوقت الذي يريدون فيه إدارة مشاعرهم بشكل مستقل ، يتم التغلب عليهم من خلال الرقابة الأبوية التي لا مفر منها والرقابة. في "صعوبات الترجمة" ، فإن ضعف كل من الأنصار غير المحبوبين والوحيدين لافت للنظر ، ولكن التعبير عن التوقعات والمشاعر سيجعلهم أكثر حزنًا ، لذلك لديهم وجهات نظرهم ، والأغاني ، والطبقات المشتركة الأبرياء ، والحديث عن الانحرافات والنصائح النصفية الأخرى.
تكمن ضعف ماريا أنطوانيت في جنسها: فالفترة تملي المرأة على أن تكون زوجة وأم ، وقبل ولادة أطفال مع الملك معًا ، لا يُنظر إلى الفتاة الصغيرة من النمسا كشخص مستقل ، فهي دائمًا مصدر لشيء آخر. إن مأساة لعب دور ، وعدم الشعور بالعاطفة للعائلة ، هي ما تتعلمه البطلة العاجزة والخائفة من التأقلم مع زيادة دائرة أحبائها والأشخاص المتشابهين في التفكير حولها.
تؤكد الحالة المؤقتة على هشاشة العلاقة بين الأب وابنته في "مكان ما": تترك الأم الابنة للأب لفترة غير محددة ، ويمكن أن يكسر خيط العلاقة الحميمة بالكاد في أي وقت. عائلتهم هشة أيضًا لأن اختيار الأب الأناني الوظيفي يمنحه مساحة شخصية قليلة للغاية حتى بالنسبة له: مورد الاهتمام والحب والوقت الإجمالي يمكن أن يختفي في أي وقت.
في Elite Society ، الضعف هو ما يغذي الأحداث الجانحين الذين يقتحمون منازل المشاهير لقياس أحذية باريس هيلتون أو يسرقون حقيبة ميجان فوكس. وبطبيعة الحال ، سينتهي إفلاتهم من العقاب عاجلاً أم آجلاً ، ولكن العيش كما لو لم يكن هناك عقاب ، ولا يمكن أن يكون هناك ، فن مملوك فقط من قبل أشخاص لهم امتيازات ، كما تزعم كوبولا بسخرية ذاتية. في لعبة Fatal Temptation ، تحاول صوفيا أن تتعرض للخطر على جميع الأبطال بدورهم: هذا جندي أصاب ساقه ، ولا يستطيع ترك مجتمع مغلق دون شفاء ، ومجموعة صغيرة من النساء والفتيات المصابات بمتلازمة ستوكهولم يشعرن بألمهن وسرورهن.
موهبة الجمع بين كل شيء في وقت واحد
في شبابها ، كانت صوفيا كوبولا تحلم بأن تكون رئيسة تحرير مجلة للأزياء ، ولسبب وجيه: نظرتها وتوقعاتها للحياة تسمح لها بجمع الملمس لفيلم دون طلب المشورة من أي شخص. لا تحتاج إلى أي نصائح لفهم أن Brian Ferry هو الموسيقى التصويرية المثالية لكل من التاريخ غير الرسمي وخلفية الدخول إلى الإعلان مع Imogen Putts. إنها تدرك جيدًا الموسيقى المتمردة في الثمانينيات ، لجمع OST البديل بحلول نهاية القرن الثامن عشر من New Order and The Cure. يكفيها أن تسبح أمام يورغن تيلر في حوض السباحة مع زجاجة عطر مارك جاكوبس: صوفيا هادئة للغاية ، مريحة وسعيدة لدرجة أنها تبيع فكرة العطور دون أن تنفق أي جهد.
إنها تعرف كيفية الوصول إلى فرساي بشروط تفضيلية لإطلاق النار على القصور والحدائق ، وتجد الاستخدام الأمثل لملابس الأزياء الحائزة على جائزة الأوسكار ميلينا كانونيرو. يمكنها تحويل ملاحظة حول اللصوص من Vanity Fair إلى مقال غير مزعج عن روح العصر والعطش للموافقة - ويأخذ إطلاق النار من قلب نيو هوليوود لوضع الممثلات المفضلات لها Kirsten Dunst و El Fanning. إنها تعيد تدوير قصة انتقالها الفاشل إلى طوكيو إلى قصة حزينة من الغرباء المشوشين في مدينة الفرص التي لا يريدون أي شيء. ويفكر في كيفية إحباط خيبة أمل هوليوود اليومية في تلك اللحظات السعيدة من الحميمية والنعيم التي سنتذكرها في النهاية. في كيفية الجمع بين الأماكن الشائعة من عصور وأساليب مختلفة ، حتى تحصل على معنى جديد ، ليس لدى كوبولي مساوٍ - كما هو الحال في الحساسية التي تقوم بها.
الصور: صور غيتي (1 ، 2) ، صور الخلود ، أفلام نالا ، ميزات التركيز
