"غير واقعي" أوروبا: كيف ذهبت للدراسة في وارسو
الملل هي واحدة من القوى الدافعة الرئيسية في هذا العالم. يبدو أن قصتي مع بولندا قد بدأت منها: في بداية الفصل الحادي عشر قررت أنني شعرت بالملل ، لقد حان الوقت لتغيير شيء ما وترتيب اختبار لنفسي. على سبيل المثال ، للتعلم من نقطة الصفر للعيش في بلد آخر ولغة أخرى. الشيء الوحيد الذي ربطني بالمكان ولم يسمح لي بالخروج الآن هو الليسيوم الذي لم يعجبني بشدة - لذلك بدا لي القرار الأكثر منطقية للذهاب إلى الخارج للتعليم العالي بعد التخرج مباشرة.
القليل من تصفح الإنترنت - وهنا هي جامعة أحلامي ، ويبدو أنها أفضل تخصص في العالم. إنسانية وحديثة وكل شيء - ما الذي يمكن أن يكون أفضل عندما تكون في السابعة عشرة وما زلت لا تفهم ما تريده من هذه الحياة؟ يمكن ترجمة البولندية "kulturoznawstwo" على أنها "دراسات ثقافية" ، لكن هذا ليس صحيحًا تمامًا. لم أدرس الفن الكلاسيكي ، لكنني بدلت أستكشف البرامج التليفزيونية الأمريكية الحديثة الغريبة والتي تمت مشاهدتها بشكل علمي لجيل جديد وألعاب الكمبيوتر. كما صورت أفلامًا قصيرة وأحداثًا منظمة وتابعت الناس - للأغراض التعليمية بالطبع.
تدريب
لقد وقعت في غرام الجامعة التي وجدتها غيابيًا وقررت ما أردت الذهاب إلى هناك. يعد Love for Kieslowski سببًا للمغادرة إلى بولندا ، ولكن هناك أيضًا أسباب موضوعية كافية. هناك تعليم جيد ، ومستوى معيشي لطيف (يجب عدم الخلط بينه وبين أوروبا الغربية) وأسعار الطلاب بالكامل لكل شيء. كانت خطتي بسيطة للغاية: تعلم اللغة والتسجيل والإجازة. إنه لأمر فظيع أن أقول ، ولكن قبل أن أتولى البولندية ، بدا لي بشع للغاية - ما الذي يمكن أن يكون جميلًا في الأزيز اللانهائي؟ لكن الجزء العقلاني من الوعي ذكّر بأن هذه لغة بسيطة للناطقين بالروسية ، وماذا يمكن أن يكون متطلبات شخص يريد الوصول إلى المستوى B2 في سنة أكاديمية واحدة؟ إن التعهد الطموح لتعلم اللغة البولندية بمفردي ، اقتحم بسرعة إدراك أنني لم أسمع أخطائي ، وأن إصلاحها لم يكن أفضل فكرة. لم تكن هناك دورات في مدينتي ، لكن كان هناك مدرس واحد - قررت الذهاب إليه مرة واحدة في الأسبوع.
المستوى الجيد من اللغة ليس ضرورة كبيرة (على مستوى الأسرة ، على الأرجح ، ستكون هناك معرفة أساسية كافية) كتحية للبلد الذي ستذهب إليه لفترة طويلة. نظرًا لأن الفصول مرة واحدة في الأسبوع ليست خطيرة ، فقد قررت أن أغمر نفسي في بيئة اللغة بأكبر قدر ممكن. بمجرد أن اكتشفت كيف أقرأ ، أخذت على الفور الكتب البولندية. في البداية ، استغرقت صفحة واحدة من The Witcher خمسة عشر دقيقة من العذاب بقاموس ، لكن العملية كانت تستحق ذلك. قرأت أينما استطعت ، على سبيل المثال ، في المكاتب الأخيرة في المدرسة ، تسجيل الدروس في التاريخ والمناهج المدرسية. ساعدت كتب مسموعة (اعتدت على الإيقاع المجنون للغة في نفس الوقت) ، وبالطبع الأفلام - مع الترجمة في البداية.
أخيرًا ، بعد أن تحررت من قيود التعليم الروسي ، حصلت في عام 2013 على دبلوم وحصلت على شهادة الأبوستيل - تؤكد صحة الشهادة التعليمية ، وهذا ضروري للحصول على ترقب الدبلوم الذي يمنح للطالب الأشهر الستة الأولى بعد القبول. ليس من الصعب على الإطلاق دخول جامعة إنسانية في بولندا: إنه يكفي أن تأتي وتقدم المستندات.
تقدمت بطلب للحصول على طلب جامعي من هاتف ذكي - بعد ذلك بدا الأمر وكأنه شيء من المستقبل - وتلقيت قائمة بالوثائق اللازمة. تم تخفيض متطلبات الحزمة القياسية إلى "ترجمة إلى اللغة البولندية" ، ويمكن طباعة طلب القبول وغيرها من وثائق الجامعة نفسها فقط. لقد التحقت في العام الماضي عندما لم أكن بحاجة لتأكيد معرفتي باللغة مع شهادة امتحان الدولة. بالمناسبة ، الشرط معقول: لسبب ما ، غالبية الطلاب الناطقين بالروسية الذين يأتون للدراسة في بولندا ، ومستوى الرقص غير المؤكد على مستوى A2. وصلت إلى وارسو ، وحصلت على المستندات المودعة ، وتلقيت تأكيدًا بالتسجيل ، وعندها فقط علمت أن هناك حصة معينة لعدد المقاعد ، وكانت الدورة التدريبية مكتظة بشكل خاص.
تعلم
التعليم في بولندا للأجانب يتم دفعه في الغالب ، ولكن بأسعار معقولة - على سبيل المثال ، جامعتي ، التي تحمل لقب فخور لأفضل جامعة خاصة في البلاد (والأولى في أوروبا الشرقية) ، سوف تكلف ضعف تكلفة جامعات موسكو. بعض الجامعات الحكومية لديها حصص صغيرة للأجانب ومنح ، ولكن هذا لا يزال ينطبق على التعليم الكلاسيكي. كان هدفي هو الهروب من هذا.
بالإضافة إلى ذلك ، تعتبر مؤسسة التعليم العالي الخاصة أنك تعامل كعميل: يتم أخذ رأيك حول كل موضوع في الاعتبار (توجد استبيانات مجهولة عبر الإنترنت في نهاية كل فصل دراسي ، تمتلئ طواعية وتتمتع بسلطة حقيقية) ، يمكنك التحكم في العملية التعليمية والحصول على أحدث المعرفة - انتقل إلى "الدراسات الحيوانية" (فرع ما بعد الإنسانية ، حيث تعامل الحيوانات على قدم المساواة مع البشر) على سبيل المثال. من السلبيات - السكن والتأمين سوف تضطر إلى تولي.
تبدأ السنة الدراسية في أكتوبر وتنتهي في نهاية يونيو ، والتعلم خمسة أو ستة أيام في الأسبوع هو هراء: من المعتقد أنه يجب أن يحصل الطالب على يوم واحد على الأقل في الأسبوع للتعلم الذاتي. في الوقت نفسه ، نادراً ما بدأت المحاضرات في جامعتي قبل العاشرة (وتلك التي بدأت في الساعة الثامنة والنصف ، أطلقنا عليها اسم ناقص أولاً) ، وعادةً ما تنتهي في وقت متأخر بعد الظهر. يدرس طلاب المراسلات في عطلة نهاية الأسبوع - كقاعدة عامة ، لديهم عطلة نهاية أسبوع واحدة من الدراسة المكثفة كل أسبوعين. يسود الأجواء في الجامعة استرخاء - على سبيل المثال ، قد يخبر المعلم محاضرة أو يجلس على الطاولة أو يتدلى من ساقيه ويقسم من حين لآخر أو يجلس بشكل عام مع الطلاب على أقرب نافذة.
يتم جمع الموضوعات في الوحدات المواضيعية. في "دفتر السجلات" (الذي ، بالمناسبة ، غير موجود في الواقع - يتم تعيين الدرجات عبر الإنترنت) لا يوجد سوى تقدير للوحدة النمطية - المتوسط الحسابي للعلامات لجميع المواد. لم أتمكن من إجراء الاختبارات والامتحانات تقريبًا: يتم إغلاق الموضوع عادةً من خلال مشروع - يمكن أن يكون دراسة أو عرضًا تقديميًا أو مقالًا أو مشروعًا عمليًا أو مفهوم عمل فني أو فيلمًا أو حدثًا منظمًا. بشكل عام ، أي شيء ، وفقط في بعض الأحيان - أسئلة تختمر.
للحصول على دبلوم ، تحتاج إلى كتابة وظيفة - لقد كنت تفعل هذا طوال العام الماضي مع مشرفك. يمكن أن يكون الموضوع أي شيء تقريبًا - الشيء الفريد من نوعه مع وجود مساحة لاستنتاجاتك ونظرياتك وحججك. على سبيل المثال ، يبدو لي مثل "إثارة العنف في المسلسل التلفزيوني" هانيبال "" - إنه أمر رائع عندما تشاهد مسلسلًا تلفزيونيًا في الصيف ، وتفكر فيما لديه من إمكانات علمية كبيرة ، وتكتب وظيفة ، بالضبط ما فكرت فيه.
أجد صعوبة في تخيل بيئة أكثر راحة لحياة الطلاب من البولندية. يمنحك الطالب (وهو "legitymacja") خصومات لكل شيء تقريبًا (بما في ذلك السكك الحديدية ، بحيث يمكن استكشاف البلد المضيف إلى ما لا نهاية) أو الدخول المجاني إلى المتاحف. الإقامة والطعام والترفيه بأسعار البولندية وبأسعار معقولة جدا. تتعلم ، وفي الوقت نفسه لديك الكثير من الوقت لأعمالك التجارية (ثلاثة أيام كاملة على الأقل للهوايات والعمل) وفرص رائعة للسفر في جميع أنحاء البلاد وبقية أوروبا. بعد كل شيء ، من بين أمور أخرى ، بولندا هي الجنة لمحبي شركات الطيران منخفضة التكلفة وتذاكر الحافلات المجانية تقريبا.
وارسو
الذهاب إلى وارسو ، لم يكن لدي أي فكرة عنها ، لم أكن أبداً في ذلك. لا أتوقع أي شيء ، لقد وجدت كل شيء. تحولت وارسو إلى مدينة مثالية للحياة ، والتي أصبحت في النهاية "منزلًا" في نظام الإحداثيات الخاص بي. في الإنصاف ، يعتبر البولنديون أنفسهم وارسو قبيحة: إنها دمرت خلال انتفاضة وارسو وأعيد بناؤها من الرماد ، وهي مختلفة تمامًا عن المدن البولندية الأخرى. ليس لديها جمال "بطاقة بريدية" غير طبيعي لكراكوف ، وهي مدينة أوروبية نموذجية - لكنها فزت بي بتنوعها.
في وارسو ، من السهل جدًا العثور على ما تريده بالضبط. كركن من "أوروبا الجميلة" ، فإن المدينة القديمة ، التي أعيد بناؤها وفقًا للصور والرسومات المحفوظة ، تعد بمثابة مدينة حيوية وحيوية. كل منطقة لها طابعها الخاص. ستجد هنا مركز ناطحة سحاب ، ومنطقة مريحة بها مؤسسات عصرية وتقاطع مروري مريح ، وقطعة رث فنية من المدينة ، حيث نصف السكان من الفنانين ، والنصف الثاني بلا مأوى ، وضفة نهر برية مع شاطئ على الجانب الآخر من المركز. سحر كافي وأوروبي ، وشرقي بالكامل في مناطق النوم الروحية. مكاني الأصلي هو مورانوف ، أرض الحي اليهودي السابق ، حيث يسود العمارة الاشتراكية الآن. في كل مرة يتم فيها القيام ببعض الأعمال ، يبحثون عن ما تبقى من الحياة في الحي اليهودي: الأطباق واللعب وشظايا المنازل - ولكن في الوقت نفسه ، يعد هذا موقعًا عصريًا بين المركز والبلدة القديمة. لمثل هذه التناقضات المجنونة ، يبدو أنني أحب وارسو.
لم يعاملني أحد في أي مكان أفضل من البولنديين في بولندا: أنت محاط بهذا المدار البولندي للغاية وقضيت كل وقتي في وارسو في جو من التفاهم والود. لا أحد يكسر مساحتك الشخصية (إلا إذا تم سحبك لمشاهدة محتويات جهاز iPod الخاص بك ، والسكر كثيرًا) ، مرة أخرى لن تلمس الكتف ، وتستفسر عن حياتك وتفرض التواصل. إذا كان هناك حشد من الناس وأدرك أنه مصاب بالمرور ، فسوف يعتذر مقدمًا. بشكل عام ، "przepraszam" ، أي "استميحك عذرا" ، هي واحدة من هذه الكلمات ، ومعظمها يقول فقط "مرحبا". وكذلك بولندا عندما تعطس وأنت تصرخ "كن بصحة جيدة" على الجانب الآخر من الشارع.
تجدر الإشارة إلى أنني لا أجعل البلاد مثالية ، لكني أحبها كثيرًا: إذا انتقلت إلى مكان ما في السابعة عشرة ، فلن ينجح الأمر بطريقة أخرى. عند اتخاذ قرار بتغيير مكان الإقامة في هذا العمر ، تجدر الإشارة إلى أن هذا هو المكان الذي ستتعلم فيه الاستقلال - من الرحلات الأساسية إلى البنك إلى التفاصيل الدقيقة للتواصل ورؤية العالم. هذه هي المعايير التي ستعتبرها المعيار الحقيقي الوحيد - دعوة وارسو إلى وطنهم ، وأعني بذلك ، حتى لو كان المحاورون يبتسمون أحيانًا بالكفر.
التناقضات
بولندا بلد دافئ ومتناقض للغاية ، عالق في مكان ما بين الثقافة السلافية وأوروبا "الحقيقية". هذا واضح في عقلية الناس ، وفي السياسة ، وفي البيئة الحضرية فقط. بولندا ، بالطبع ، لديها الكثير من المشاكل - بعد كل شيء ، فهي واحدة من الدول الفقيرة في الاتحاد الأوروبي ، والحكومة الحالية تجعل الناس يحتجون على مثل هذه القوانين السخيفة ، والتي يصعب تصديقها: على سبيل المثال ، منذ شهرين ، لم يتخيل أحد من أصدقائي هل يمكن لاستقلال المحاكم عن الدولة أن يدافع عن نفسه. لحسن الحظ ، تعمل الديمقراطية والاحتجاجات في البلاد. في الوقت نفسه ، يحظر الإجهاض ، والبطالة الخطيرة في بولندا ، والبلد متدين للغاية. على هذه الخلفية الخلفية تزدهر الثقافة وتظهر باستمرار المؤسسات الحديثة على المستوى الأوروبي.
هناك قصة مماثلة مع الناس - يمكن تقسيم جميع البولنديين إلى نوعين: هناك أوروبيون متقدمون ومهذبون بشكل خاطئ ، ولا يهتمون بشكل خاص بالعالم الخارجي ، البولنديون القوميون ، الذين يناصرون بولندا بقيم مستقلة عن الاتحاد الأوروبي. من الأحداث السنوية المتناقضة - مسيرة أيار (مايو) من أجل تقنين الماريجوانا والموكب القومي الخريف ، بسببه في الحادي عشر من نوفمبر (في يوم استقلال بولندا) يعاني الجزء الواعي بالكامل من فيسبوك. في أول تجمع الضيوف الأوروبيين الذين يؤمنون بقوة القنب ، في الثاني - النازيين الجدد من جميع أنحاء أوروبا.
في وارسو ، تتقاطع الترام المنخفض الضوضاء ، والمدينة نفسها مليئة بممرات الدراجات والإعلانات الشرقية التي لا طعم لها ، والتي تغلق أحيانًا واجهات كاملة من المباني (ومع ذلك ، يحاول النشطاء المحليون فعل شيء مع هذا العصر الأنيق من الاستهلاك). يقع متحف التاريخ الحديث لليهود البولنديين على أحدث طراز بجوار المنازل السكنية غير الواضحة التي تعود إلى السبعينيات ، وفي أحد الساحات المفضلة لدي هي بيوت أوروبية جميلة وكل الكتل القبيحة ذاتها ، وناطحات السحاب والناطحات السحابية الستالينية في الجوار. وجهة النظر هذه بالنسبة لي هي مثال ليس فقط لمدينتي المحبوبة ، ولكن أيضًا لبولندا بأكملها.
كل هذا لا يؤدي فقط إلى ذهول دقيقة ، ولكن أيضًا رغبة في احتضان البلد بأكمله. ما زال هناك نصف جيد من محادثاتي حول وارسو ، وأنا أعلم بالتأكيد أنني سأعود عاجلاً أم آجلاً ، بطريقة أو بأخرى.
الصور:سيرجي فيغورني - stock.adobe.com ، ستيفان وولي - stock.adobe.com ، ألكسندرا لاند - stock.adobe.com
