ليودميلا أليابيفا ، رئيسة تحرير نظرية الأزياء ، عن الكتب المفضلة

في الخلفية "كتاب الرف" نسأل الصحفيين والكتاب والعلماء والقيمين وغيرهم من البطلات عن تفضيلاتهم الأدبية والمنشورات التي تحتل مكانًا مهمًا في خزانة الكتب الخاصة بهم. شارك رئيس تحرير مجلة Theory of Fashion اليوم ، وهو مدرس في المدرسة البريطانية العليا للفنون والتصميم وإدارة العلامة التجارية في برنامج صناعة الأزياء في المدرسة العليا للاقتصاد ، قصصه عن الكتب المفضلة.

في عائلتنا ، كانت القراءة دائمًا لها علاقة خاصة: لقد آمن الآباء وعلموني أن أؤمن بقوته الخارقة. في الطفولة والشباب المبكر ، كنت قارئًا مخمورًا. ما زلت أتذكر كيف تخطيت المدرسة لإنهاء قراءة الحرب والسلام. وكانت هناك فترات لم أستطع فيها قراءة أي شيء لمدة أسبوع. كل شيء تغير بطريقة أو بأخرى من تلقاء نفسه ، عندما قررت بشكل غير متوقع للجميع ونفسي لدخول Istfil من RSUH. حملت حقائب كاملة من الكتب من مكتبة مدينة نوجينسك ، حيث ذهبت أسبوعيًا إلى رحلة مدينتي على متن الترام. قرأت مارلو ، شكسبير ، هاين ، نوفاليس ، هوفمان وكل ما يمكن أن تجده باتباع الأرفف ، بغض النظر عن كيفية مبتذلة ، حسب الترتيب الأبجدي.

لقد عشنا في شقة مؤلفة من غرفتين: الآباء ، والجدة ، وشقيقتي ، وكنت Airedale ضخمة ، تم تقديمها لأختي الكبرى بعد إصدار "The Adventures of Electronics". كانت أمي خياطًا ، وفي إحدى الغرف كانت تشبه ورشة - الزاوية التي كانت توجد بها ماكينة خياطة بها طاولة كي. أمي خاطت طوال اليوم ، وفي الليل ، وضعت مكتبتي الثمينة تجد وقراءة ، كتبت شيئًا ما. في مرحلة ما ، كانت خيوط والدتي ، التي تنتشر على الأرض والتي ، كما أعترف ، كرهت الكنس ، وتتشابك خطوطي (القراءة والكتابة) ، وسوف أبدأ في فعل ما أقوم به الآن.

يبدو أنني قمت بالاختيار النهائي لصالح فقه اللغة ، بغض النظر عن مدى شفقته ، لسوناتات شكسبير ، التي قرأتها لأول مرة في ترجمة مارشاك ، ثم في الأصل ، وأدركت أن شكسبير مارشاك قصة واحدة ، وشكسبير ، أو شكسبير ( أو مارلو القديم ، أو بن جونسون ، أو ...) ، مختلف تمامًا. كنت مهتمًا بفهم ميزات اللغة.

حدثت المرحلة التالية - الانتقال من فقه اللغة إلى منطق الأزياء - بعد الدفاع عن أطروحة الماجستير ؛ ومع ذلك ، حتى في مرحلة الدراسات العليا ، بدأت أكون مهتمًا أولاً بالطريقة الأدبية للحياة ، والسياق الاجتماعي والاقتصادي الذي عاش فيه الأدب ، وبسلاسة من البانتيون والشرائع والأزياء الأدبية دراسة ظاهرة الموضة بكل تنوعها. من نواح كثيرة ، بالمناسبة ، ساعدني هذا الانتقال في تأليف كتاب جون هارفي "الناس بالسواد" ، وهو أحد أقوى الأعمال ، في رأيي ، عن الموضة ، وقد كتبه عالم فقه. ساعدني هارفي في التصالح مع رياحه العلمية.

في اللغات الأجنبية قرأت باستمرار. بالمعنى الدقيق للكلمة ، "دراسات الأزياء" (دراسات الأزياء الإنجليزية) كتخصص علمي نشأت في سياق يتحدث الإنجليزية ، ويتم كتابة وكتابة الجزء الرئيسي من الأدب المتخصص باللغة الإنجليزية. نظرًا لأن لغة النظام الجديد موجودة في روسيا في مرحلة التكوين ، وبعيدًا عن كل شيء تم بالفعل العثور على كلمات "ناجحة" ، فغالبًا ما تجد نفسك تفكر في أنه من الأسهل التحدث / الكتابة / القراءة / التفكير في اللغة الإنجليزية ، لكنني متأكد من أن هذا مؤقت هذه الظاهرة.

ومع ذلك ، أقرأ باستمرار في العمل ، أي المقالات والكتب التي تكرس الموضة والأزياء والدراسات الثقافية. نادراً ما يكون من الممكن إيجاد وقت لقراءة شيء ما يقع خارج نطاق الاحتياجات المهنية. كومة من الكتب (حقيقية وخيالية) ، وضعت جانبا في وقت لاحق ، إلى "قراءة في التقاعد" ، ينمو كل يوم. المجلات (المجلات ، وليس المجلات) تقرأ دائما. بالإضافة إلى ذلك ، أحاول أن أتابع كل الأخبار باللغات الروسية والإنجليزية وغيرها من اللغات المتاحة - وعادة ما أذهب إلى مواقع دور النشر المتخصصة في الأدب "الخاص بي" ، وجمع الحصاد.

جون هارفي

"الناس بالسواد"

أحد كتبي المفضلة في سلسلة "مكتبة مجلة" Theory of Fashion "." "People in Black" مثال على كيفية إثراء "الدراسات العصرية" عن طريق الحقن القوية من تخصصات أخرى. تعد دراسة هارفي ، التي كتبها عالم فيزياء إنجليزي ، رحلة رائعة إلى عالم الملابس الأدبية ، وبعد ذلك لن تكون قادرًا على قراءة الأعمال الأدبية دون التمييز بين الألوان والقطع ، دون النظر بين الطيات والرتوش. ينشر هارفي قماشًا أسود أمام القارئ ، ويقلبه بطريقة أو بأخرى ، وينقلب على معاني العبادة المختلفة. في اعتقادي أن اللون ببراعة ، يعمل فيما عدا أن المؤرخ ميشيل باستورو ، الذي يكتب التاريخ الثقافي بألوان مختلفة: الأزرق والأسود والأخضر.

اليزابيث ويلسون

"يرتدون أحلام: الموضة والحداثة"

نُشر كتاب "ويلسون" في عام 1985 ويعتبر رائداً بين الدراسات حول ظاهرة الأزياء. يشكّل هذا الكتاب ، عميقًا ومثير للسخرية ، جوهر مكتبتي "العصرية" ، وكلما تحدث أي خبير عن شكوك دراسات الأزياء باعتبارها تخصصًا علميًا مستقلًا ، أعود عقلياً إلى ويلسون ومفضلي: تافهة "الموضة ليست سوى تشكل تطوراً ، والأكثر تافهة من بين كل ما أعرفه".

كارولين إيفانز

"الابتسامة الميكانيكية. الحداثة وأول عرض للأزياء في فرنسا وأمريكا. 1909-1929"

كنت أتطلع إلى إصدار "الابتسامة الميكانيكية" ، الثانية بعد "الموضة في الحافة: الأسطورية والحداثة والموت" (2003) ، وهو كتاب لأستاذة سانت مارتن في الكلية المركزية للفنون والتصميم كارولين إيفانز. قراءة كل ما تكتبه كارولين هي متعة لا حصر لها من نص ذكي ، لا تتخلى عنه لمدة دقيقة ، فتفتح دائمًا بعض وجهات النظر المذهلة في مجال الدراسات العصرية. تم تصميم Mechanical Smile ، وهو عبارة عن كتاب مصور بشكل رائع لتنسيق الألبوم ، ويسعدني أن أنهي القراءة في الوقت الحالي ، لتثبيط الجسد الأنثوي وتسويقه في الثقافة الحديثة (باستخدام النموذج النموذجي كمثال) وظهور عروض الأزياء أو العروض الوهمية ، كما كان يطلق عليها في البداية.

"النكهات والروائح في الثقافة"

كنت محظوظًا بالتعرف على هذه المجموعة الفريدة من نوعها في مرحلة تشكيلها ، وقد شاركت فيها بترجمة وصفات العطور ومياه المرحاض في إنجلترا الفيكتورية ، والتي كنت محظوظًا للعثور عليها في المكتبة. يحتوي المجلدان على مواد تقترب من جوانب مختلفة من دراسة هذه المادة التي تبدو سريعة الزوال وكل الوقت بعيد المنال ، مثل الرائحة ، التي تعد جزءًا لا يتجزأ من تجربتنا اليومية. الروائح تاريخية مثل إدراك اللون ، بحيث في النهاية ، تحدد كل حقبة كيف تنبعث رائحة السعادة من نفسها.

صموئيل بيبس

"اليوميات"

صادفت يوميات صمويل بيبس عندما كنت أعمل في المقاهي وما هي التغييرات التي حدثت في هيكل حياة المدينة في لندن في القرن السابع عشر مع وصول القهوة وشكل جديد تمامًا من أشكال التواصل الاجتماعي مثل زيارة المقاهي. يصف Pip الحياة اليومية بعناية ، ليس فقط خدمته ، بل يصف أيضًا الحانات والمقاهي ، وغرف الملابس وحياة القلب الغنية ؛ إنه منتبه جدًا لأصغر تفاصيل الثقافة المادية ، وقصصه هي آلة في الوقت الفعلي ، مما يجعل من الممكن أن يشعر تمامًا أنه من سكان لندن من عصر الاستعادة.

بالمناسبة ، عن القهوة ، التي كانت منذ البداية تعارض البيرة والنبيذ وتوضع كمشروب للناس الرصين والعقلاني: عندما يقرر Pips متابعة حياته المهنية بجدية من أجل تحسين وضعه المالي ، فإنه ينتقل فجأة من الحانات إلى المقاهي ، معتقدًا بحق الحانة جيدة للشباب المتهور ، لكنها غير مناسبة تمامًا للرجل الناضج الذي يحتاج إلى رأس متزن للتفكير جيدًا عند اتخاذ القرارات الحيوية.

وليام وردزورث

"مقدمة أو نمو عقل الشاعر"

ترتبط الكثير من الذكريات بمظهر هذا الكتاب على رف الكتب الخاص بي. نسخة 1945 من قصيدة ويليام ووردزورث بريلود ، أو تشكيل وعي الشاعر ، جاءت إليّ من أصدقائي الطيبين شيلا وآلان ماكييف ، اللذان استقبلوني أكثر من مرة في منزلهم المريح والدافئ في لندن بالقرب من محطة مترو أنفاق إيست فينتشلي. كان هذا هو العام ، على ما يبدو ، في عام 2000 ، كنت قد انتهيت للتو من أطروحة الدكتوراه وأتيت إلى لندن للعمل قليلاً في المكتبة البريطانية ، حيث كنت أذهب بانتظام من يوم لآخر.

تم تكريس جزء من أطروحتي لـ Wordsworth ، وتشكيلها ككاتبة محترفة (العلاقات مع الناشرين والزملاء والمشاركة في الحملات البرلمانية حول إصلاح قانون حقوق الطبع والنشر) ، لذلك ، بمعنى باطني معين ، لقد أدركت المجلد المعروض كنوع من المصادر القوى ، والتي في بعض الأحيان يكفي لمس فقط من أجل بدء نوع من مولد خفية.

فرجينيا وولف

"الغرفة الخاصة"

لديّ موقف خاص تجاه هذا النوع من المقالات ، وتقاليد المقالات الإنجليزية - الخاصة جدًا ، والمقالة Wolfe - مجرد تبجيل. إذا كان الأمر بسيطًا للغاية ، فإن "غرفة خاصة" تتعلق بالمصير الصعب للإناث ، أو بالأحرى عن المصير الصعب للمرأة التي قررت ، لسبب ما ، عدم التطريز في زاوية بهدوء ، ولكن مع الأدب. في هذا المقال ، تأتي وولف مع جوديث شقيقة شكسبير وتحاول أن تتخيل كيف سيكون مصيرها في القرن السادس عشر ، إذا اتضح أنها موهوبة مثل أخيها. يروي وولف في هذا المقال قصة جين أوستن ، التي عادة ما كانت تكتب في غرفة المعيشة واستمعت إلى صراخ الباب يتوقف طوال الوقت وبدلاً من ذلك أخفى الأوراق حتى دخل شخص ما. كما لو أنها أصرت على أنه يجب عدم تزييت الباب ، حتى لا يتم اكتشافه وهو يكتب الروايات.

الحظائر جوليان

"تاريخ العالم في 10 1/2 فصول"

هذه هي المرة الأولى التي أقرأ فيها هذا الكتاب في "Inostranka" في سنوات طلابي. يقترح بارنز روايته الخاصة لقصة الفيضان ، وهذا من عدة وجهات نظر. إحدى وجهات النظر هذه هي وجهة نظر خنفساء الشجرة ، المتسابق الحر ، الذي كان لديه وصول غير مصرح به إلى سفينة نوح. الحرباء بارنز تبين أنها حرباء أكبر في "التاريخ" ، وتغيير الأقنعة ، شعوذة مع أشكال النوع ولغات السرد. هناك كل ما أحبه كثيرًا: المفارقة ، واللعب مع القارئ في الغموض والسعي ، عندما تحل بجد الألغاز ، أو تلمح إلى تلميحات المؤلف ، أو يبدو لك أن حقوق النشر والتلميحات ، لأنه في النهاية لن يخرجك بارنز المتاهة التي أنشأها ولإدارة المحكمة بكلمة المؤلف الأخير ، لأنه في النهاية "التاريخ ليس هو ما حدث. التاريخ هو ما يخبرنا به المؤرخون".

القزحية مردوخ

"الأمير الأسود"

بدأت معرفتي بأعمال الكاتب والفيلسوف إيريس مردوخ بهذه الرواية. من المحتمل أنني فكرت في قراءتها بسبب الإشارة الواضحة إلى "هاملت" لشكسبير ، والتي ، بصفتها شكسبير فاشلة ، لا يمكن أن تترك غير مبال. يبدو لي أنه في هذه الرواية نجحت مردوخ في الحفاظ على توازن بين الأدب والفلسفة ، وليس الخوض في التخطيط والميزات المميزة لكثير من رواياتها اللاحقة. "الأمير الأسود" عبارة عن مزيج من الفراولة الحقيقية للتفسيرات الفلسفية والفلسفية. ما زلت أتذكر فرحة الشباب في السؤال الذي طرحه مردوخ حول "درجات الحرية" ، الخارجية والداخلية ، التي ستعود إليها بطريقة أو بأخرى في جميع رواياتها قرأت بصدق كل واحد بعد الأمير الأسود الذي وقع في الحب معي.

تشارلز ديكنز

"البيت البارد"

كانت لديّ فترة ديكنز ، عندما أعيد قراءتها ، يبدو أن كل شيء كان في متناول اليد ، بما في ذلك الرسائل والمقالات والاختلافات المختلفة. في The Cold House ، يبدو أن كل شيء نموذجي لديكنز: التقاضي ، والغموض ، والقاتمة في لندن ، ثم في النهاية نتيجة عيد الميلاد غير متوقعة تمامًا ، لكن لسبب ما ، تجذبني هذه الرواية الخاصة إلى إعادة قراءة السبب أريد أن تسترجع لحظة Dickensian.