الكاتب المسرحي ساشا دينيسوفا عن الكتب المفضلة
في الخلفية "كتاب الرف"نسأل البطلات عن تفضيلاتهم الأدبية والإصدارات ، التي تحتل مكانة مهمة في خزانة الكتب. اليوم يخرج المخرج وكاتب النثر وكبير المسرحيين في مركز مايرهولد ساشا دينيسوف عن كتبه المفضلة.
عندما كنت طفلاً ، لم يكن لدي اتصال يذكر بزملائي ، وكانت الكتب أصدقائي الوحيدون. كانت الجدة التي تحمل اللقب Van der Reut (جذور فلمنكية - Til Ulenshpigel تستجيب لقلبي كجزء من علم الأنساب الخاص به) ، كما يقولون ، مكتبة واسعة ، ولكن مع منشورات حتى عام 1917. في البداية تعلمت القراءة مع yatyami - نظرت إليهم في الكتب المدرسية في المدرسة ، لكن دون جدوى. الجدة علمتني سرا أن أقرأ عندما كان عمري حوالي خمس سنوات. لقد كنت محرومًا من رياض الأطفال (نزلات البرد ، عدم الارتباط) - لماذا ، عندما توجد جدة فلمنكية ، تعيد كتابة سير ذاتية لأشخاص رائعين من يد في دفتر ملاحظات؟ في أحد الأيام ، عادت أمي إلى المنزل من العمل ، ورأيت كتابًا مدروسًا. غضبت أمي ، ظننت أنني كنت أدعي ، وجعلتني أروي المؤامرة. كان "الأمير الصغير" - وقلت له. بالطبع ، كان من الضروري أن تصبح كاتباً له مثل هذه الخلفية.
كسر القارئ الرئيسي ، بصرف النظر عن ما تم قراءته في الطفولة (ستيفنسون ، ديفو ، بوسينغارد ، الذي رعى السعي وراء المغامرة ، والروايات الإنجليزية التي ألهمت الكبرياء والتحامل ، وكتب عن الحزبية المتميزة - الأقوياء في الروح والحرس الشاب ، - عززت شغف البطولة ) ، حدث في الجامعة. في منتصف التسعينيات ، كانت هناك طفرة في الكتب المترجمة ، وقد تم الضغط على الكلاسيكيات الروسية في ذهني من قبل ماركيز ، بورخيس ، كورتازار. كان الأدب الروسي "الحد الأدنى من الغذاء" في "هرم ماسلو" - لم يكن هناك شيء يفخر به عالم اللغة الروسي: حسنًا ، لقد قرأوه وفقًا للبرنامج. ولكن كان هناك تسمم بسبب أمبرتو إيكو ، خطف جويس ، وغموض كافكا. ماذا يمكنني أن أقول - في الغرفة علقوا ملصقًا "عصبي من بروست".
بسبب ساشا سوكولوف ، غيرت اسمي من ألكسندرا التي تتدفق إلى غرفة ساشا. كان اهتمام المؤلفين الروس فقط "العائدين": بلاتونوف ، بولجاكوف ، نابوكوف ، ماندلستام ، أوبيريوتس. لم تتم كتابة أطروحة "النص كظاهرة لغوية وواقعية على مادة رواية" الهدية "- قررت المشاركة في إبداعهم الخاص. ومع ذلك ، لا يزال تشيخوف عاد إلي من خلال سيرة رايفيلد. في السنوات الأولى في موسكو أيضًا ، بدا لي كل شيء أنني "أبيع عن طريق الهاتف". ولكن كان هناك أناس طيبون دفعوني إلى المسرح ، كما لو كنت في الهاوية - وهناك ممثلون ، بروفات ، عواطف ، صراخ ، صرخات ، دائرة ضيقة من الزملاء الخيرين. لذلك غيرت المهنة ووقعت مرة أخرى في حب شيخوف.
لكن الأدب الأمريكي "صنع" لي. استشهدت مرشدتي ، وهي أمريكية بارزة تمارا دينيسوفا ، لأنها لم تكن تعرف همنغواي وفولكنر وستاينبيك وفونيجوت وديليلو. أصبحت رواية جديدة وصحافة جديدة - وولف ، ومايلر ، وكابوت ، وطومسون - بالنسبة لي دليلًا للعمل. وتمثل مسرحية "Hotel California" في "مركز تاريخ العالم الأمريكي" في الستينيات (والتي لم أكن فيها أبداً) إعادة بناء للأحداث واللغة وفقًا للأدب الأمريكي الذي أحب. أفتقد الخطاب الوثائقي في النثر الروسي ، والذي كنت معتادًا عليه في الأدب الأمريكي والمسرح الوثائقي. والآن أصبح تارت ، كننغهام ، ياناجيهارا أقرب إلى الواقع: في تقاليد الرواية "السمينة" ، يصفون حياة صغيرة جدًا بكل تفاصيلها. لا يتبع الأدب الروسي الحديث هذا المسار بعد: هناك حاجة إلى مخزون كبير من المواد الوثائقية لمثل هذا النهج. كان الأمريكيون يفعلون ذلك لفترة طويلة وبصحة جيدة ، وما زلنا نعيش في روسيا بشموع كانت تحترق على الطاولة.
الآن في حصتي الرئيسية ، كتب المدربون الأمريكيون عن مهارات كتابة السيناريو ، والروايات الغربية الجديدة والكتب حول الدماغ. منذ عدة سنوات كنت أكتب كتابًا عن ذهني - في حوار معه. في الواقع غير الخيالي حول الإنتاجية والكفاءة ، والتي تمتصها بالأطنان ، من الضروري في كثير من الأحيان كتابة الغرض من الحياة على قطعة من الورق: في كل مرة أقوم بالتجميع ، ولكن هناك شيء يصرف الانتباه ، بحيث لم تتراكم هذه الكفاءة بعد. ما يثير إعجابي في هذه الكتب هو حقائق عن أحماض أوميغا أو وظائف قشرة الفص الجبهي ، والتي تخلق الوهم بأن الحياة يمكن أن تتغير من خلال خلق روابط عصبية جديدة.
أربع مرات في الأسبوع أقوم بتدريسها وأشعر أنني كتاب صوتي. إذا تابعنا نسخة الشاشة من نسبيو ، فهذا يعني أن طلابي قد قرأوا نسبي للتو ، سيكون لديهم كل شيء في متناول اليد. لم نعد مستعدين للقتل من أجل الكتب: نحن نعيش في سوبر ماركت ، حيث توجد الآلاف من المنتجات على الرفوف ويمكن استخدام الجميع - غدًا سيعمل من أجلك.
جون شتاينبيك
"السفر مع تشارلي بحثًا عن أمريكا"
شتاينبك يجلس في مقطورة مع كلبه المخيف ويسافر في وضع التخفي. في مرحلة البلوغ ، يحاول إعادة اكتشاف بلده ، وهو يواجه أسرار الطبخ في تركيا والمطاعم التي تعمل أوتوماتيكيًا بالكامل - لاحظ ، في عام 1962 ، بالفعل. وصف هادئ للرحلة ، يغار من الحسد ، لأن الكاتب الروسي ، حتى لو كان قد ذهب إلى مكان ما ، من الصعب أن يحصل على مثل هذا العمل المبارك عند الخروج. بينما أكتب رواية عن الستينيات في أمريكا وعن الشباب في روسيا اليوم ، فإن هذا الكتاب والكتاب التالي لهما مرجعان.
أندي وارهول
"فلسفة أندي وارهول (من الألف إلى باء والعكس بالعكس)"
هناك العديد من الكتب الرائعة المتبقية من وارهول ، وأنها تعطي فكرة عن مفارقة له وفي نفس الوقت منطق هادئ. دورات الجنس والحب ، وشراء مسجل الشريط كنهاية للحياة العاطفية ، وطلب شيء مثل أرجل الضفادع لانقاص وزنه - وراء مصلحته هي صورة لرجل مستقل للغاية في فلسفته الفنية وحيدا للغاية. حتى الشخص الذي بنى مفهوم الدروع ، هو ضعيف القاتلة. في فيلم "تسيم" ، تدخل آندي إلى المسرح بمنولوجات وثائقية حول كيف تحبها أمريكا المختارة من الحواس والأعمال. يالها من مسرح جميل - كتاب مفضل يمكنك أن تتحول إلى أندي حي على المسرح.
كندرا ليفين
"الأوديسة للكاتب. كيفية العثور على الإلهام والحفاظ على الموعد النهائي"
هناك مقاربة أخرى لكتاب "بطل آلاف الحرم الجامعي" على قدم المساواة مع كريستوفر فوغلر ، الذي كتب دليلاً لكتاب السيناريو في هوليوود. هنا يتم نقل نماذج من تجول البطل إلى عذاب الكتاب. من يزعجك بالكتابة - يحلم بالسجادة الحمراء (هذا هو الوصي على عتبة Rakshasa ، يرسم أحلام فارغة) ، أو المراوغ ، الذي يدخل الكاتب في ذهول ، أو الظل (شبح الحزب ، الذي يحذر بشكل مشؤوم من أن كل ما تكتبه سيء ولا يحتاجه أحد )؟ اتضح أن مراحل الكتابة تنقسم إلى "مواسم" - لذلك إذا كنت لا تكتب شيئًا مؤلمًا ، فمن المرجح أن يكون لديك "شتاء" وتحتاج فقط إلى الاسترخاء. بدل قيِّم ، تقوية الإيمان بنفسك على المنضدة ، حيث يكون وحيدًا بشكل دائم ، يبدو شيء ما (شمعة مشتعلة) وتحدث المعارك الرئيسية مع نفسك.
بيتر أرويد
"شكسبير. السيرة الذاتية"
كتب أكويد ، الذي نحبه من أجل الأصالة التاريخية والراحة الخيالية ، وكذلك روايات الدليل ، لندن وإسطنبول وجون دي وهيتشكوك ، شيئًا ثقلًا وقطعيًا ، انتهى بالسؤال "هل كان أو لا؟" لماذا لم تكن هناك ملاحظات في المخطوطات؟ ما الذي أثاره ألفان من مشاهدي فيلم "غلوب" وأبصقوه على الممثلين إذا كانوا لا يحبون العرض؟ لماذا في مسرحيات شكسبير مثل هذه العشبية الرائعة؟ أين هي الرغبة في شراء المنازل؟ ما هو اسم ابنه الميت ، والأهم من ذلك ، من أين جاء هذا التدفق من البلاغة؟ شكسبير كنتيجة لعصر الإليزابيث ، والمنافسة ، والاقتراض ، وعصر النهضة المتأخرة ، والعواطف ، والسياسة - وعلى قيد الحياة ، وذلك بفضل كونك على قيد الحياة.
هاينر جوبلز
"جماليات الغياب. نصوص عن الموسيقى والمسرح"
بينما كنا نناضل في المسرح من أجل وجود على الأقل واضح وصادق على المسرح ، كتب غوبلز ، الذي ظهرت عروضه في موسكو (الأول في مهرجان نت ، والآن يضعهم على المسرح الروسي - في المسرح الكهربائي) ، كيفية تحقيقه "الغياب" يلخص تجربته في المسرح. ما زلت أتذكر سحر أدائه "Eraritzharitzhak": الممثل يغادر المسرح ، والكاميرا تشاهده بالفعل على تفرسكايا ، وهو يدخل الشقة ، وهناك الرباعية ، الناس ، البيض المخفوق يقلى - وفجأة يحدث كل ذلك تحت أنفك ، في مشهد المنزل مضيئة على المسرح. في هذه اللحظة ، تخلى جوبلز عن أساس المسرح - بحضور الممثل. التالي - عدم وجود جماليات.
مايكل هايج
"Hollywood Standard. كيفية كتابة سيناريو للأفلام والتلفزيون ، والتي ستشتري"
بالإضافة إلى روبرت ماكي ، المحبوب من قبل كتاب السيناريو الروس ، هناك العديد من المدربين الممتازين الآخرين. على سبيل المثال ، في كتاب "The Hollywood Standard" ، يقوم Haig بتدريس مبادئ بسيطة مع مبادئ هيكلية (كيفية إنشاء مخطط به جملة واحدة ، وكيفية ترتيب بنية ثلاثية الهيكل) ، كما يقدم جداول مفيدة تراعي الأهداف والدوافع والصراعات. الدراما ومهارات كتابة السيناريو - القدرة على سرد القصص ، بناءً على قرون من الخبرة والتلاعب بالوعي والحرفية. إذا كنت لا تملك طائرة ، لا تبدأ.
إذا كنت لا تعرف كيف تثير التعاطف مع البطل ، لماذا تكتب؟ يسرد هايج التقنيات التي تساعد في تجربة التعاطف مع الشخصية: في المقام الأول ، القسوة غير المبررة التي يتعرض لها البطل في بداية الفيلم ، والمخاطر ، والإذلال. ثم يأتي حب أحبائهم - العائلة والأصدقاء ، والمهارة في العمل ، وفقط عندما يكون البطل نفسه متعاطفًا مع شيء ما ، حتى لو كان قاتلًا مستأجرًا.
مايكل كننغهام
"تبدأ الليل"
كان كننغهام قريبًا مني جميعًا - من البداية المتأخرة في الروايات إلى النهج المتبع في اللغة ، حيث يجب أن يكون لكل جملة تعبير صوتي ونحوي. هذه الرواية (على الرغم من أنني معجب بكل رواياته) أشبه بلعبة. الحدث الأخير يذهل: اتخاذ قرار بشأن عاطفة قاتلة ، وتغيير الحياة عقليا ، يواجه البطل البالغ من العمر أربعين ضربة أخيرة متناقضة - فقد اختفى حب حياته ، وزوجته تخدم للطلاق.
هيلين فيشر
"لماذا نحب. طبيعة وكيمياء الحب الرومانسي"
جنبا إلى جنب مع "شظايا الحب" من رولان بارت ، وهذا الكتاب يفسر أيضا الكثير عن الحب. صحيح ، ليس من الناحية الشعرية ، ولكن من وجهة نظر علم الأعصاب. الحب هو نتاج المشي مباشرة. بعد النزول إلى الأرض ، محكوم عليه أن يحمل ذرية لم تعد موجودة على ظهورهم ، ولكن على أيديهم ، واجه الأشخاص الأوائل الحاجة إلى الزواج الأحادي: اكتشف علماء الأحياء العصبية في العظام القديمة شرائح الحمض النووي الإضافية المسؤولة بشكل غير مباشر عن الاتساق. من المعروف أن المخ يحتاج إلى واحد وعشرين يومًا لإنشاء اتصال عصبي - إنه أمر مخيف أن نتخيل كيف تطور كل شيء على مدى ملايين السنين. وأصبح الكلام والتفكير والحب خاصية مشتركة للدماغ. يبقى الطلاق ، للأسف ، من العصر الحجري القديم: كانت المرأة بحاجة إلى رجل في وقت نمو ذرية ، ثم انزلق ، وهو اللقيط ، إلى علاقات جديدة لتترك ذرية مع جينات مختلفة. هنا ، أيضا ، ملايين السنين ضدنا حتى الآن.
ريك هانسون ، ريتشارد منديوس
"الدماغ والسعادة. أسرار علم النفس العصبي الحديث"
من بين العشرات من الكتب حول الدماغ ، أحب هذا ، ربما ، الشمولية والجمع بين المادية والميتافيزيقية. لماذا نختبر الذعر في المكتب ، رغم أن النمر لا يصطادنا؟ كيف لا تفرط في قشرة الفص الجبهي - منطقة الدماغ الشابة النسبية - بأخبار فيسبوك على معدة فارغة؟ ما هي وظيفة الحصين ، وكيف يتم ترتيب الناقلات العصبية؟ والأهم من ذلك ، كيف يمكن استخدام كل هذه الأشياء لجعل الحياة أكثر كفاءة ، وعدم القلق دون جدوى ، والانفصال ، مثل بوذا ، ومعرفة أن هناك قوة عملاقة بداخلك - الدماغ؟ إذا لم تكن هذه روحًا ، فهذه غرفة مجهزة تمامًا لها.
جوناثان سافران فوير
"بصوت عال جدا وقريبة للغاية"
الكتاب الأخير المفضل ، الذي صوره المخرج البريطاني المفضل ستيفن دالدري ، موضوع حسد بلدي (كان ينبغي عليّ كتابته). "متراصة" أخرى بين روايات عن الأولاد ، بجانب سالينجر وسوكولوف. ضربة رائعة في النموذج الأصلي (الابن يبحث عن والده ، على الرغم من وفاته في 11 سبتمبر) ؛ اللغة الحديثة ، نظريات الأولاد البائسة ، رحلة سحرية عبر نيويورك ، الأساطير في تاريخ الأسرة هي كل ما هو فظيع وما بعده في حياتنا ، وهذا هو السبب في أننا نأسف ونحب الناس. الآن أنا جالس بالفعل مع الرواية الجديدة "ها أنا هنا" للفوير ، والتي أنصحك بها.