"حسنًا ، أنا شاذ": ناشط أذربيجاني من المثليين حول كيفية نجا من البلاد

في سبتمبر الماضي ، كانت هناك تقارير في الصحافةقيام الشرطة الأذربيجانية باعتقالات جماعية للمثليين والمتحولين جنسياً في وسط باكو. وفقًا للنسخة الرسمية ، تم اعتقال أشخاص من المثليين بسبب ممارسة الجنس: "لقد أوضحت الغارة على الأشخاص الذين يمارسون الدعارة. ومن بين أولئك الذين يعملون في الشوارع ، العديد منهم يحملون أمراضًا تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي" ، أوضح المكتب الصحفي التابع لوزارة الشؤون الداخلية بأذربيجان. جادل محامو المعتقلين ونشطاء حقوق الإنسان بأنها كانت غارة على رجال ونساء من المثليين جنسياً ومغايري الهوية الجنسانية ، وكان بعضهم يعملون كحلاقين أو مصففي شعر ، من بينهم مدرس جودو وطباخ وبائع كعك. ووفقاً للمحتجزين ، احتُجز الكثير منهم في مناطق من عدة ساعات إلى أسبوعين ، وجُرد بعضهم من ملابسهم وضُربوا بالعصي وتعرضوا للتعذيب بالصدمات الكهربائية.

كان خالد منظمة المثليين الأذربيجانيين "نفيس" ، جافيد نابييف ، أحد الذين ساعدوا بنشاط في نشر المعلومات حول عمليات الاعتقال. في عام 2014 ، هرب من البلاد ، موضحًا ذلك بالتحرش من قبل الشرطة والتهديدات من السكان المحليين. ننشر قصته ، التي يصف فيها موقف المثليين في الجمهورية.

"تنفس"

في المدرسة ، شعرت بالضيق بسبب النعومة ، ومنحتني ألقاب مسيئة واتصلت بي فتاة. أنا لا أحب السؤال: "كيف تفهم أن مثلي الجنس؟" إذا سأل أحدهم ، فأجبته: "كيف تفهم أنك من جنسين مختلفين؟" ربما في الثانية عشرة أو الثالثة عشرة من العمر. في البداية ، لم أكن أعرف ما كان يطلق عليه. كنت أعرف فقط ما المشاعر لدي. في الثامنة عشرة ، تمكنت من الوصول إلى الإنترنت وفرصة لفهم ما هو عليه.

مرة ذهبت في موعد مع رجل من تطبيق المواعدة. ولكن بدلاً من شخص واحد التقيت به عدة أشخاص. تحيط ، أخذ الهاتف والكمبيوتر المحمول والمال. لم أستطع فعل أي شيء. ولم يتمكن من الذهاب إلى الشرطة. تخيل ، كنت آتي وأقول: "شخص ما أخذ أشيائي". كانوا يسألون: "حسنًا ، لماذا؟" كيف أشرح لماذا جئت لمقابلة هذا الرجل؟ كان من العار الكشف عن نفسي. يذهب البعض إلى الشرطة ويعترفون ، لكن الشرطة لا تأخذهم على محمل الجد وبدلاً من التحقيق في القضية ، يتصلون ويخبرون كل شيء بوالديهم. الجميع يخاف منه.

جاء صديق لي إلى منزلي عدة مرات وطلب المال. بمجرد أن أخرج هاتفي من الطاولة وغادر. هدد قائلاً: "إذا أبلغت الشرطة ، فسوف أخبر الجميع من حولك أنك مثلي". مثل هذه الأشياء غالبًا ما حدثت لي أو لأشخاص آخرين من المثليين في أذربيجان. كان الهاتف هو القشة الأخيرة: في عام 2012 ، من أجل مواجهة الظلم ، صنعت Nefes. ترجمت من كلمة أذربيجان تعني "التنفس".

قبل نيف ، عملت في العديد من المنظمات الدولية. راقب أحدهم الانتخابات في أذربيجان. كما قادت مشاريع الاتحاد الأوروبي والمفوضية الأوروبية. كانت لدي خبرة واتصالات مع بعض المنظمات والسفارات. لذلك قررت: حسنًا ، أنا شاذ. أواجه التمييز والصراع مع رهاب المثلية. وأنا لست وحدي. لدي المعرفة التي يمكنني استخدامها لتغيير شيء ما. قررت إنشاء منظمة وأخيراً أبدأ الحديث. المرة الأولى التي قمنا فيها بعمل تحت الأرض. عرفت وسائل الإعلام أن المنظمة موجودة وتصدر بيانات ، لكن لم يعرف أحد من يقف وراءها.

حوالي عام كنت خائفة من إظهار وجهي. ولكن بعد الانتحار عيسى شهمارلي(ناشط LGBT ، أحد المثليين القلائل علنًا في أذربيجان ومؤسس منظمة LGBT المجانية - محرر)أدركت أنه لا يمكنك الاختباء. الرجل الذي عرفته ، والذي كنت أقضي الوقت معه ، توفي. أدركت أنه إذا استمرت الصمت ، فسيحدث المزيد من حالات الانتحار. كان من الضروري أن تصبح علنًا ، حتى تدرك الناس ويشعرون بأنهم ليسوا وحدهم. ثم عقدنا أول مؤتمر صحفي مفتوح لمنظمات المثليين في أذربيجان.

مجلس أوروبا

في 24 يونيو 2014 ، ألقى الرئيس الأذربايجاني إلهام علييف خطابا في جلسة الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا في ستراسبورغ. قبل الخطاب ، اتصلت بالمنظمة الدولية ILGA Europe وأرسلت من خلالها إلى الجمعية قضية حقوق المثليين في أذربيجان.

ثم لم يتحدث أحد في الجمهورية عن المثليين. وفهمنا أن الحكومة لن تجلس على نفس الطاولة معنا وتناقشها. بعد انضمام أذربيجان إلى مجلس أوروبا ، تلقت البلاد مجموعة من الالتزامات. ولكن لم يتم إطلاق مبادرة واحدة فيما يتعلق بحقوق المثليين ، وأي تمييز ، وجرائم الكراهية. (وفي الوقت نفسه ، تضمنت معلومات عن حالات الانتحار وقتل الأشخاص المثليين والمتحولين إلى الجنس الآخر العديد من التقارير حول وضع حقوق الأقليات في أذربيجان.

لذلك قررنا الاستفادة من حقيقة أن إلهام علييف كان يذهب إلى جلسة PACE ورفع الموضوع إلى المستوى الرئاسي. خلال خطاب علييف ، تساءلت البرلمانية النرويجية ليزا كريستوفرسن عما إذا كانت البلاد تعترف بحقوق المثليين وما هي التدابير التي تتخذها لضمان حرياتهم. أجاب علييف أن حقوق جميع فئات السكان موجودة في البلاد: "الوضع الحالي في أذربيجان فيما يتعلق بالحريات ، كما أشرت بالفعل ، لا يختلف عن الوضع في بلدك".

أربعة غرباء يرتدون ملابس مدنية جاءوا لي. طلبوا أن أذهب معهم إلى مركز الشرطة. قبضت عليّ الذراعين والساقين ، معلقة في وضع معلقة على السيارة واقتيدت إلى المحطة. هناك تعرضت للضرب بالكلمات: "إذا كنت تريد عضوًا ، فسنقدم لك عضوًا!"

بعد بضعة أيام ، وقعت في مشكلة. ، كالعادة ، عدت إلى المنزل من العمل وشربت الشاي وجلست لمشاهدة فيلم في شقتي في سومجيت (المدينة ثلاثين كيلومترا من باكو. - تقريبا. إد). طرقوا الباب - جاء لي أربعة غرباء يرتدون ملابس مدنية. طلبوا أن أذهب معهم إلى مركز الشرطة. عندما طلبت إظهار هويتي وشرح سبب الزيارة ، قال أحدهم: "اسكت ، تتحدث كثيرًا". قبضت عليّ الذراعين والساقين ، معلقة في وضع معلقة على السيارة واقتيدت إلى المحطة.

في المحطة ، ضربوني بالكلمات: "إذا كنت تريد عضوًا ، فسنقدم لك عضوًا!" ، "كن طبيعيًا". لقد فعلوا أشياء لي لا أريد أن أتذكرها. ولكن يمكن وصفه بأنه تعذيب.

الألعاب الأوروبية

في الصيف نفسه ، بدأنا في إعداد حملة مخصصة للألعاب الأوروبية 2015 في باكو. من أجل جذب انتباه اللجان الأولمبية من مختلف البلدان ومنظمات حقوق الإنسان إلى حقوق المثليين في البلاد ، طالبنا التضامن في جميع أنحاء العالم بأن يتم تصويرهم بعلم قوس قزح على خلفية السفارة الأذربيجانية.

عندما ظهر منشور التحضير للحملة على موقع Nefes ، اتصل بي شرطي المقاطعة: "من فضلك تعال بسلام ولا تخلق مشاكل. أو سيتعين علينا المجيء من أجلك". فهمت أنهم لم يتصلوا بي لشرب الشاي. لكنني لم أتمكن من الهرب ولم يكن لدي مكان أذهب إليه. قررت مجرد الذهاب والاستماع إلى ما يحتاجونه مني هذه المرة.

ضربوني مرارًا وتكرارًا ما لم أكن أريد التحدث عنه. بعد إحدى الضربات على الرأس ، بدأت رؤيتي تتدهور بشكل حاد.

نتيجة لذلك ، لم نتمكن من إجراء حملة. بعد بضعة أشهر ، دُعي زميلي إلى إدارة مكافحة الإرهاب. لمدة خمس ساعات تم استجوابها ، وطرح أسئلة عني: ماذا أفعل ، ما هي خططي ، مع من أراه. لم أكن في ذلك الوقت ، لكنني فهمت أنه بسبب الحملة ، يمكن أن يواجه الناس مشاكل كبيرة. ما يمكن أن يحدث أمر فظيع: إنهم غاضبون لأنهم لا يستطيعون منعني.

اشتباك

شاب اميل (تم تغيير اسم البطل. - إد.) التقى في أحد الاجتماعات. تقابل منذ فترة طويلة في الفيسبوك ودعا على سكايب. ما إن استمرت المحادثة طوال الليل ، وفي السادسة صباحًا بالفعل ، استقلت أول قطار من سومجيت إلى باكو ، طوال اليوم ، وسرنا مع إميل وأنا على طول شارع باكو على طول بحر قزوين.

لقد ولدنا في سبتمبر ، مع فاصل من اليوم. في سبتمبر 2014 ، في هذه التواريخ تقريبًا ، تبادلنا حلقات رمزية. انخرطت في الشقة بصحبة ثلاثة من الأصدقاء المقربين. في نفس اليوم ، نشرت في Facebook صورة ليد بخاتم وتوقيع: "نعم ، لقد فعلنا ذلك أيضًا. تحدثنا ضد مجتمع المثليين جنسياً. أتمنى للجميع بكل شجاعة وقوة أن يجربوه. الحب ليس له أي جنس ولا تنساه. أطلب من الجميع من لا يحب هذا الحدث ، احتفظ بآرائهم معك ، وأشكر كل من سعاد بيومنا السعيد ويدعمنا.

نشرت منشورات الإنترنت والصحف والتلفزيون الأذربيجاني الأخبار على الفور في جميع أنحاء البلاد بإدانة التعليقات. نشرت وسائل الإعلام صوري الشخصية من الشبكات الاجتماعية وشاشة للنشر ، وهو ما يعكس اسمي على Facebook. لم يرغبوا في إلقاء القبض علي: إن حكومة أذربيجان تتعرض لضغوط من الدول الغربية بشأن قضية السجناء السياسيين. إذا تم إلقاء القبض علي ، فإن السجين السياسي المثلي سيكون مشكلة جديدة. لذلك ، اختاروا طريقة الإدانة العامة ، بحيث تخلص المجتمع مني. بدأت على الفور في إرسال إهانات - إجمالًا ، تلقيت أكثر من ألف رسالة وتهديدًا برسائل.

في الرابعة صباحًا توقفت السيارة عند المنزل الذي كان أصدقائي ينتظرونني. هربت من الشقة وقفزت إلى السيارة - استغرق الأمر أقل من دقيقة للهروب. عندما غادرت المنزل ، أصدر الجيران عريضة. لقد كتبوا أنهم لا يريدون رؤية مثلي الجنس في منطقتهم ، وأن أطفالهم يكبرون ينظرون إلي

لمدة يومين لم أستطع مغادرة المنزل. كانت شقتي في الطابق الأول من منزل كبير ، تم بناؤه خلال الاتحاد السوفيتي ، وكان هناك حوالي مائتي شخص يعيشون فيه. وقف الرجال من منزلنا تحت نافذتي وحاولوا فتح باب الشقة التي خرجت إلى الشارع. لقد أنقذت فقط من حقيقة أن الباب كان معدنًا وليس خشبيًا. راقبني الجيران عند مدخل الشقة وشربوا الجعة ، وعندما شربوا - كسروا الزجاجات الفارغة بالصراخ: "سنعطيك ما تريد!" ، "سوف نكاح عليك!". قال الرجال إنهم لا يريدون أن يعيش "الديك" بجوارهم ، وأنهم سوف يبقوني على قيد الحياة من المنزل. قاموا بقطع الأسلاك الكهربائية المتجهة إلى الشقة - طوال اليومين لم يكن هناك ضوء في الشقة. دعوت الخط الساخن للمساعدة - تم تسجيل التطبيق ، ولكن لم يصل أحد.

هذين اليومين بكيت بحماس. في اليوم السابق أعدت مفاجأة لعيد ميلاد صديقي - علقت مائة مصباح كهربائي على شكل قلب في الشقة. على كل واحد منهم كتب كلمات خاصة بالنسبة لنا. بينما كنت محبوساً في المنزل ، علقوا على هذا النحو - تجولت بينهم ، وقراءة النقوش والقلوب المعانقة والبكاء. لم أكن أعرف ما كنت أخشاه أكثر من ذلك - حقيقة أنني لا أعرف ما الذي كان يحدث مع صديقي ، أو أن الجميع يعلمون بحياتي الشخصية وأنني في خطر.

بعد يومين ، في الليل ، رن الجرس: "استعد ، نحن ذاهبون". في الرابعة صباحًا توقفت السيارة عند المنزل الذي كان أصدقائي ينتظرونني. هربت من الشقة وقفزت إلى السيارة - استغرق الأمر أقل من دقيقة للهروب. عندما غادرت المنزل ، أصدر الجيران عريضة. لقد كتبوا أنهم لا يريدون أن يروا مثلي الجنس في منطقتهم ، حتى يكبر أطفالهم ينظرون إلي. اقتحم رجال الشرطة ومسؤولو المدينة شقتي وأغلقوها. الآن لا أحد يستطيع الذهاب إلى الداخل. إنهم يعلمون أنه لا يمكنني العودة إليه ، لكن هذا لا يعني أنه يمكنهم سحب ممتلكاتي. لا يزال لدي الجنسية الأذربيجانية.

إميل

لطالما اشتبه والدا إميل في أنه مثلي. وابن عمه ، الذي نشأ معه (كانت تعيش في مكان قريب) ، سيصبح رجلاً. لقد فهم والدا إميل أن "هناك خطأ ما" معها ، وكانوا متأكدين من أنها "كان لها تأثير سيء عليه" واقتادوه إلى أماكن "قذرة". وبسبب هذا ، حدثت مشاجرات وحتى معارك باستمرار في الأسرة ، وحاول إميل النوم في المنزل نادراً ما يكون ذلك ممكنًا. في أحد الأيام ، أحضرت والدته علبة من البنزين إلى غرفة إميل. قامت برش البنزين فوق سرير ابنها النائم وكانت على وشك إشعال النار. صرخت: "سأحرقك! أنا لا أريد ابنًا مثلك!" من هذا ، استيقظ إميل - صراع تلا ذلك ، صرخت والدته خدش رقبته. قبل حوالي شهر ونصف من الاشتباك ، بدأ في البقاء معي ، ولكن عائلته لم تكن تعرف بالضبط أين كان.

غالبًا ما نشارك الصور على Instagram ، وأخبر إميل والديه أننا صديقان حميمان. ولكن عندما تحدثت الصحف عن خطابي وعرضت صوري الشخصية ، أدرك والدا إميل أن الرجل الذي تعامل معه جافيد كان ابنهما. من أجل عدم السماح لنا بالتواصل ، حاول الآباء التقاط مستندات إميل من الجامعة وإرسالها إلى الجيش. كان والده يقود سيارته يوميًا وأخرجه من الجامعة بالسيارة حتى لا يهرب. وبعد الدراسة ، تم حبسه في المنزل.

فرار

كنت أعرف ما كانت عائلة إميل قادرة عليها ، لذلك أردت أن أغادر معه. كنت خائفة من أنه سوف يقتل نفسه. في أحد الأيام ، هرب إميل من المحاضرات والتقى معي. معا سافرنا إلى المطار. قررنا الاختباء في تركيا - كان من الممكن السفر إلى هناك دون تأشيرة. لم يكن لدينا خطة محددة - كان الشيء الرئيسي هو التخلص منها. لكن في اسطنبول عرفت الناس الذين يمكنهم البقاء لفترة من الوقت. كان لدينا بعض المال ، ما يكفي من المال للعيش هناك لبضعة أيام. التقينا مع منظمات مختلفة لفهم كيفية المتابعة. للبهجة ، قادنا معارفنا الأتراك الذين توقفنا في أرجاء المدينة أو اتصلوا بالضيوف - كان المنزل ممتلئًا كل مساء بالناس ، كل شخص تناول الطعام واستمع إلى الموسيقى.

في هذه الأثناء ، كتبت له أخت إميليا رسالة في WhatsApp تفيد بأن الأم كانت في المستشفى ، وأن الأب لا يظهر في المنزل وأنه ليس معروفًا بمكانه - هذا غير صحيح. حاولوا التلاعب بهم. كان إميل سيئًا ، لذلك قررنا إيقاف علاقته بالأقارب. لكن في صباح اليوم الرابع سمعت أنه يتحدث إلى شخص ما على الشرفة. كنت خائفة. بعد المحادثة ، قال لي إميل: "سامحني ، لكنني لا أستطيع ذلك. أريد العودة إلى العائلة". اتضح أن عائلة إميل أرسلت زوجها إلى اسطنبول لاستعادة ابنها. عندما عاد إميل إلى أذربيجان ، تم تسريب معلومات عنه إلى وسائل الإعلام - أي نوع من الرجال هو وأين يدرس. كان والده شخصًا مهمًا في باكو ، وهو عضو في حزب سياسي. اتهمتني عائلة إميل بإعطاء معلومات وسائل الإعلام ، رغم أنني بالطبع لم أفعل ذلك.

غادرنا أذربيجان من أجل سلامة إميل ، لذلك انطلقت من بعده. في اليوم الذي تلا نقل إميل من إسطنبول ، قابلت والده. جاء والدي إلى الاجتماع بسكين وقال إنه سيقتلني. حاول طعني ، وحاولت تجنب الهجمات. لا أعتقد أن والد إميل كان سيقتلني حقًا ، بل أراد أن يخيفني. لكنه كان غاضبًا جدًا - فأنت لا تعرف أبدًا قدرة الشخص على ذلك في هذه الحالة بسكين في يده. قال إنني أتلف وأهين أسرهم. سأل الأب عن المبلغ الذي أردت ترك ابنه ، موضحًا أنه ليس مثليًا. في وقت لاحق ، أدركت أن صديقي كان يحاول تبرير نفسه أمام عائلته وقلت أنني وضعت شيئًا في شرابه حتى يكون معي. عندما تمكنت أنا وإميل من الالتقاء على انفراد لبضع دقائق ، أخبرني: "آسف ، أنا أحبك ، لكن لا يمكنني ترك والدي".

في اليوم التالي جئت إلى منزلهم ، فتحت والدة إميل الباب. صرخت أنني كنت لصا. مجموعة من الناس تجمعوا ، وصلت الشرطة. قالوا ببساطة: "اخرج من هنا". على ما يبدو ، كانوا يعرفون وجهي وفهموا ما كان يحدث.

لعدة أيام قضيت الليل مع الأصدقاء أو في الحدائق - لم أستطع العودة إلى المنزل أو البقاء في البلاد. ذهبت إلى تبليسي ، لكن مع جواز السفر الأذربيجاني هناك كان من المستحيل البقاء لأكثر من ثلاثة أشهر. كنت محظوظًا - في هذه المرحلة ، دعاني نشطاء حقوق الإنسان إلى ستراسبورغ. جئت إلى فرنسا ، لكنني كنت مكتئبًا ، ولم أعرف أحداً هناك ، ولم أفهم ما يجب فعله. ثم قررت الذهاب إلى ألمانيا. كان هناك رجل من أذربيجان له تاريخ مشابه. تخبطت في جيوبي واشتريت تذكرة إلى دوسلدورف.

أنا الآن أعيش في هذه المدينة ، لكنني لا أزال أتعامل مع مشاكل المثليين في أذربيجان. لقد أنشأت منظمة جديدة لـ Queer Refugees for Pride تساعد المهاجرين من المثليين. تم اختراق موقعي Facebook عدة مرات ، وأرسلوا رسائل بتهديدات مجهولة: "توقف عن فعل ما تفعله ، أو سنحول حياتك إلى جحيم". كان واضحًا من الحروف أن الخطر يهدد ما أقوم به ومع من أراه. ما زلت أكتب في الشبكات الاجتماعية مع حسابات مزيفة للمثليين الأذربيجانيين. مرة واحدة في عرض مثلي الجنس في كولونيا ، حاول أحد المارة الأذربيجانيين رفع العلم الأذربيجاني عني ، حيث كنت أمشي في قافلة. الآن أحاول أن أنسى كل ما حدث لي ، لكن ، بالطبع ، لا أستطيع ذلك. عندما أذهب للنوم ، لحظات من الماضي تضيء أمام عيني ، وأتوقف عن فهم مكاني - هنا أو هناك.

الصور: Queer Refugees for Pride / Facebook (1، 2، 3، 4، 5)

شاهد الفيديو: Stranger Things 3. Official Trailer HD. Netflix (أبريل 2024).