المدونة الجنسية تاتيانا نيكونوف عن الكتب المفضلة

في الخلفية "كتاب الرف" نسأل الصحفيين والكتاب والعلماء والقيمين وغيرهم من البطلات عن تفضيلاتهم الأدبية والمنشورات التي تحتل مكانًا مهمًا في خزانة الكتب الخاصة بهم. اليوم ، تتحدث المدونة الجنسية والكاتبة والمحاضر تاتيانا نيكونوفا عن قصصها عن الكتب المفضلة.

لا أستطيع الإجابة على السؤال إذا كان لدي أي كتب مفضلة. هناك من أثروا عليك بشكل خطير في مرحلة ما ، لكنهم لم يعطوا شيئًا إضافيًا - ولم تعد تلجأ إليهم. هناك أولئك الذين تعود إليهم مرة كل بضع سنوات وفي كل مرة تجد أنك تقرأ بالفعل عملًا مختلفًا تمامًا ، لأنه قد تغير نفسه: هذا هو الحال دائمًا مع آنا كارنينا أو فورسييت ساغا. وهناك أيضًا كتب تستمتع بها في المقام الأول ، ولكن بمرور الوقت ، ينتشر هذا أيضًا. في العشرين من عمري ، كان لدي قائمة طويلة من الكتاب والمؤلفين المفضلين ؛ وبحلول الأربعين عامًا كنت أحب القراءة فقط.

قرأت ستين كتابًا سنويًا ، بما في ذلك الكتب التي يمكن قراءتها - لم تعد تعمل. تسير الأمور ببطء شديد: يجب أن يستمر النص ويترك على الأقل لبضعة أيام من أجل فهم ما أفكر فيه خارج العملية. في شبابي قرأت أكثر وشربت الخمر ، وفي طفولتي كنت أحد هؤلاء الأطفال الذين تعرضوا للاضطهاد للقيام بنزهة واختيار الكتب.

من قبل ، كان من المهم بالنسبة لي الوصول إلى الكتب. أتذكر جيدًا الأوقات التي كانت فيها المنشورات "تحصل عليها". قرأت في حفلة ، لأنه لم يتم استعارة النصوص ، وسلمت القمامة ، وتبادل الكتب مع معارفي ، وجلبت المكتبات - لم يكن هناك خيار كبير في بلدة إقليمية صغيرة. لقد قرأنا الكثير من الأشياء في المجلات مع استمرار من رقم إلى آخر - لقد قمنا بقص الصفحات وتشابكها. لذلك ، قرأت Heinlein لأول مرة في مجلة "نحن" ، وأجاتو كريستي - في "نجمة الشرق" الأوزبكية. كان يكفي أن نفقد قضية واحدة ، حتى لا أعرف ما حدث بعد ذلك ، وفي غضون عشرة أو خمسة عشر عامًا ، قرأت جزءًا من الأعمال مرة أخرى بذهول. من ناحية أخرى ، ربما يكون هذا قد طور مخيلتي: بينما تنتظر لمدة شهر مع إصدار جديد مع تكملة ورسوم توضيحية سخيفة ، ستفكر في أكثر من عشرة أنواع مختلفة من تطوير قطعة الأرض. حولي كان هناك دائمًا زملاء الدراسة الذين كتبوا شيئًا ما بأنفسهم ، والآن ربما يطلق عليه الخيال المعجبين.

لم أكتب أي شيء والآن ، عندما أعد الكتاب الأول (درس تعليمي للجنس للمراهقين) ، أشعر أحيانًا "بلحام غير واقعي": من المعتقد أن الشغف بذلك قد تم اكتشافه مبكرًا ويشكل جوهر شخصية الكاتب ، لكنني لم أحصل عليه أبدًا. لكنني أعتقد أن تدنيس العمل الأدبي لا يفيد أي شخص - لا الكاتب ولا القارئ. يكتب الناس عندما لا يستطيعون الكتابة ، ولكن قد تنشأ هذه الحاجة في ظروف مختلفة. والقراءة هي عملية نشطة عندما يتعاون القارئ مع المؤلف. لذلك ، ليس الكتب المهمة ، ولكن ما يجلبونه إلى حياتنا - يمكن أن يكون هذا فقط ما نحن على استعداد له.

لقد قرأت مؤخرًا الكثير من الأشياء العلمية ، لكن قدرة المؤلفين على الانتشار في كتاب كثيف يمكن أن توضع في بضع مقالات طويلة مزعجة في الغالب. مثال جيد على كيفية عدم القيام بذلك هو "المسوخ. حول التباين الوراثي وجسم الإنسان" من Armand Marie Leroy. أنت منخرط في القراءة بطريقة أنه عندما يتم تحذيرك في نهاية الفصل من أن الدرس التالي سيكون عن الدكتور منجيل ، فإنك تأجيله لبضعة أسابيع: كل شيء موصوف بشكل واضح للغاية ، وبشكل واضح عن المنجيل هو شيء فظيع للغاية. إذا كان الكتاب مملًا ، فسيتم تمريره أكثر ، ولن يخيفه على أي حال.

شارلوت برونتي

"تاون"

روايتي المفضلة لكل ما كتبته أخوات برونتي ، على الرغم من تميّز شارلوت التعليمي. والأكثر تقديراً من حيث القيمة ، في رأيي ، هو مجرد عرضين تلفزيونيين (الأخير في عام 1970) ، على الرغم من أن الكتاب يستحق ما لا يقل عن مجد جين آير. الشخصية الرئيسية ، اليتيم المسكين لوسي سنو ، تعمل كمدرس في منزل داخلي في أراضٍ أجنبية ، وتربى الطلاب الأثرياء المدللين عبثًا ، وتفهم الكثير عن أوجه القصور في أحبائها ، وتتعايش مع الحب بلا مقابل ، لكن على الرغم من الصعوبات التي تواجهها ، إلا أنها أصبحت أقوى ويزهر بفضل شجاعة مذهلة قبل ضربات القدر.

لا تشرق لوسي ولا زوجها النبيل ، ولا تسقط فجأة ، ولا توجد أسرة معجزة. لديها فقط ، واجتهادها وقدرتها على قبول نفسها ، والانفتاح على أشخاص آخرين ومنحهم فرصة. لوسي تعاني من الصعود والهبوط ، وتحلل بصراحة مشاعرها ، وهذه واحدة من البطلات الذين لا يسعني إلا أن أتعاطف معهم في أي سن يمكنني إعادة قراءة كتاب. رواية عن قوة الروح الإنسانية ذات الشخصية الرئيسية الحيوية والمثيرة للجدل والكمال ، والتي تجد السعادة في العمل ، لأن الشخص لا يستطيع العيش بدون سعادة على الإطلاق.

Mihai Chikszentmihayi

"دفق. علم النفس من التجربة المثلى"

أحد الكتب التي حولت حياتي. يُشار إلى "التدفق" غالبًا باسم الأدبيات التجارية التي تشرح كيفية جعل الناس يعملون أكثر وأكثر كفاءة. في الواقع ، هذه قائمة بالأسئلة الأساسية حول معنى الحياة ومجموعة من الأدوات التي تساعدك على الحصول على مزيد من المتعة من أي نشاط. الكتاب عبارة عن دليل لكيفية اختيار وظيفتك وكيفية تنظيمها ، حتى لا تخدم ساعتك بشكل مؤلم ، مما يجبر نفسك على القيام بأعمال شاقة ، وتجعل العملية رائعة ، وتنغمس فيها ، تدخل في حالة "التدفق" - مع التركيز العالي والأداء الممتاز - والأهم من ذلك ، الحصول على رضا كبير.

لقد ساعدني هذا الكتاب ليس فقط في إعادة هيكلة أسلوب العمل ، ولكن أيضًا في إيجاد بعض الإجابات عن الأسئلة الأبدية: لماذا أعيش ، ما أريد ، ما نوع الحياة التي أحتاجها ، ما هي القيمة بالنسبة لي حقًا - وحتى تغيير ناقل النشاط. قامت صديقي ، الطبيب النفسي إيلينا بيروفا ، بترجمة الكتاب إلى اللغة الروسية ، وهذا مثال جيد على مدى أهمية قيام المترجمين بأخذ الترجمات. في بعض الأحيان يفقد الأدب المفيد للغاية كل شيء في الترجمة.

فلاديمير نابوكوف

"الجحيم ، أو فرحة العاطفة"

أطرف كتاب قرأته. عادةً ما يتحدثون عن نابوكوف ، ويتحدثون عن لغة أعماله وهيكلها وجعلهم وجهًا معقدًا ، لأن قراءة نابوكوف هي لهجة جيدة وطريقة لإظهار أنه لا يمكنك إتقان "السهل" فقط. لكن "الجحيم" هي مجرد رواية مسلية رائعة ، حيث يتمتع القراء بفرصة أن يشعروا بذكاء أكبر مما اعتادوا على التفكير فيه ، وحل الصعوبة في الأماكن ، وليس اللغز في بعض الأماكن.

منذ بعض الوقت قمت بتوزيع جميع الكتب التي أمتلكها تقريبًا ، ولم أترك سوى الكتب المدرسية وبعض الكتب الضرورية التي أشرت إليها كثيرًا. "الجحيم" واحد منهم: أفتحه عندما أشعر أن الوقت قد حان للقيام بشيء ما ، على الرغم من أوسع مجموعة من المصائب الموصوفة هناك والشوق nakokovsky المملوك لأزمة فرنسية. إنه يشتهر بشدة بأبطاله من الورق المقوى ويوضح مدى اتساق السرد بحيث تتحول القراءة إلى ابتهاج غير محدود - وتسامح الرواية عن كل شيء. في الواقع ، كتابي المفضل لنابوكوف هو "Pnin" ، إلى جانب ذلك ، يمكنك قراءته باستخدام البصريات النسوية دون ألم تقريبا. ومع ذلك ، "الجحيم" - الأكثر جاذبية.

ليو تولستوي ، بن وينترز

"أندرويد كارينا"

كتب وينترز أول روايتين في هذا النوع من المزج: يتم اتخاذ عمل كلاسيكي ، وهناك شيء أجنبي تماما هناك ، ونحن نتطلع إلى النمو. يثير الشتاء أسئلة معقدة حول تدخل الإنسان في البيئة أو مستقبلها. "العقل والمشاعر وأوغاد البحر" - steampunk عن الإنسانية ، التي تواجه الانقراض. فقط البحر ، المخلوقات البحرية الغاضبة موجودة ، ويبدو أن ليفياثان على وشك الارتفاع - لكن الناس العاديين ما زالوا مهتمين بعلاقتهم ودورهم في هذا العالم. ونتيجة لذلك ، أصبحت ماريان مهندسة ، والرواية بأكملها تعطي الكثير للكتلة الفيكتورية والثورة الصناعية أكثر من عهد ريجنسي.

"Android Karenina" هو أيضا steampunk ، ولكن من نوع مختلف تماما. تعيش روسيا في سعادة دائمة ، حيث تكتشف المعدن الرائع Groznium ، الذي تصنع منه الآلات الآلية والروبوتات ، والتي توفر جميع الاحتياجات الإنسانية. بين سانت بطرسبرغ وموسكو ، تعمل القطارات في قطار مضاد للجاذبية. ليفين لا يجز ، لكنه يذهب للحفر في مناجم groznyevye. يتم استبدال الأفكار حول العلاقة مع الأقنان بتأملات حول دور خالق آليات التفكير والإرادة الحرة وإمكانية التحكم العكسي. أحب "آنا كارنينا" كثيراً ، وأعيد قراءتها مرة كل بضع سنوات. في "Android Karenina" من الرواية ، لم يكن هناك سوى قرون وسيقان ، لكن هذه نظرة نادرة ومدهشة على اللغز الشهير للروح الروسية. على سبيل المثال ، بيان أحد الشخصيات التي أسست الديكتاتورية بأن الناس في روسيا يجب أن يعانون ويتخلى عن حياة سهلة من أجل إنقاذ الروح. حقيقة أن آنا ترتبط في نهاية المطاف بالإرهابيين ليست مفاجئة على الإطلاق.

أوليفيا لصياغة الذهب

"المفضل من الشهر"

ذات مرة قرأت رواية في إحدى الجلسات مع شخص ما في إحدى الحفلات ، تقريبًا في القرن الماضي - بدا الأمر وكأنها دفتر ورق ، وقد غرقت تمامًا في التاريخ. الشكل منقوش مع وصف تفصيلي لمن كان يرتدي ما ، والمحتوى عبارة عن هجاء كاوي في مجال الأعمال الاستعراضية. ستقوم العلامة التجارية لمستحضرات التجميل برعاية السلسلة لبيع المزيد من المنتجات للفتيات الصغيرات وأمهاتهن ، وتأتي مع قصة قديمة مع ممثلات شابات غير معروفات للوصول إلى أقصى جمهور ممكن. وجدوا شقراء (ساذجة) ، امرأة سمراء (ذكية) وأحمر الشعر (الجنس). ونتيجة لذلك ، اتضح أن الفتاة الشقراء تنام مع أخيها ، والبنت سمراء تبلغ من العمر أربعين عامًا ، وهي ممثلة مسرحية خاسرة أعيد رسمها جراح تجميل ، ولون أحمر الشعر سرًا خاصًا ورهيبًا وحزينًا للغاية.

تمت إعادة قراءة مؤخرًا ، والكتاب يدور حول تسعينيات القرن العشرين ، ولكن لا يزال يروي بطريقة رائعة كيف تلتهم هوليود الناس وأحبائهم. صحيح ، أصبح من الملحوظ الآن مدى سوء ترجمتها. على سبيل المثال ، يسمى الكلب هناك "أوبرا ، لأنه أسود وذكي".

شارلين هاريس

"سجلات Souki Stackhouse"

أعلنت سلسلة كاملة من الروايات والقصص عن نادلة توارد خواطر من بلدة صغيرة في لويزيانا ، حيث تلقى مصاصو الدماء في العالم بديلاً للدم الاصطناعية ، أعلنوا وبدأوا في المطالبة بالحقوق المدنية العادية. في سلسلة "True Blood" المبنية على الدافع (يمكنك مشاهدتها قبل القراءة ، تتم إعادة كتابة كل شيء تقريبًا) ، تتحول القصة إلى استعارة لكفاح LGBTiK من أجل حقوقهم ، إلى جانب الدول الأكثر عنصرية. في الكتب ، يتم إيلاء المزيد من الاهتمام للمغامرات (تظهر ذئاب ضارية ، جنيات ، ذئاب ضارية - وتفهم سوكي أن هديتها طبيعية تمامًا على خلفية ما يحدث) ، ولكن الشيء الرئيسي هو التطور التدريجي للبطلة ، التي تبحث عن حبها ، ولكنها لا تبحث عنها تفقد نفسك في البداية ، إنها مستعدة للذوبان حرفيًا في الشريك الأول ، لكنها تصبح تدريجية أكثر تطلبًا بشأن ما تتحول إليه العلاقة. قد توافق على الاجتماع ببساطة دون احتمال حدوث شيء خطير ، لكنها لا تعد أبدًا بتقديم شيء أكثر من اللازم بالنسبة لها. يعاني سوكي من قصة حب ساحرة ذات توهج جنسي عالٍ ، ولكنه لن يتبادل علاقة له نمت من الصداقة والتفاهم المتبادل العميق.

ونتيجة لذلك ، تبين أن الجنس هو ما تعلمته ويمكنه أن يقيم علاقة جديدة - إلى جانب ذلك ، يمكنها فقط الاستمتاع به ، دون تحميله بتوقعات إضافية. سوكي لديها كل شيء حيوي للغاية: إنها مستقلة ، لكنها صغيرة وليست ثرية ، وليس لديها مدخرات ، ومنزل قديم ، ولا يوجد تأمين صحي وإصابات دائمة نتيجة للحياة بين الأرواح الشريرة (وهذا مصدر قلق دائم لأنها في حالة عدم قدرتها على الدفع الخدمات الطبية). مثل البطلة ، تغضب سوكي في بعض الأحيان (تستحم إلى ما لا نهاية ، وتضع شعرها وتضعه في مكياج) ، لكنها تتوقف عن الانزعاج لأنها جزء من حياتها: إنها تعيش في مكان ساخن ، وهي غارقة في الدم بانتظام ، وغالبًا ما تعوض عن الحصول على المزيد من النصائح.

سنكلير لويس

"هذا مستحيل معنا"

نشر لويس في عام 1935 رواية انتخبت فيها الولايات المتحدة رئيسًا شعبويًا جمع الناخبين مع دعوات لإعادة القيم التقليدية والوطنية وجدول أعمال محافظ. ونتيجة لذلك ، أنشأ على الفور دكتاتورية ورقابة وعقوبة بدون محاكمة ومعسكرات اعتقال وتعسف السلطات المحلية. لا أحد يعتقد في النهاية أن هذا ممكن ، وبالتالي فإن كل تغيير في الموقف ينظر إليه على أنه آخر من الفظائع ، وبعد ذلك مزيد من التدهور أمر مستحيل. ولكن كل شيء ، بالطبع ، خطأ.

الشخصية الرئيسية ، وهي صحفي في منتصف العمر وناشر صحيفة في مدينة إقليمية ، تحاول الاحتجاج ، لكن لفترة طويلة لا يصل إلى حيث يتحرك كل شيء. تتفهم ابنته وعشيقته بسرعة عدم مقبولية ما يحدث. تعتبر Hero Jessup مجرد عينة من التفكير في الأنفاق ورفضها إدراك أن أيًا من أكثر التغييرات فظاعة حقيقية ، سواء كانت إرادة سياسية من أعلى. إن بره لمثقف معترف به يمنعه من اللقاء وجهاً لوجه مع الواقع حتى تضع الحذاء على هذا الشخص. الشيء الأكثر مزعج ، بالطبع ، هو أن الرواية لا تزال ذات صلة الآن: هل تقرأ بشعور كبير من التقدير والتفكير ، وأين أنت في هذه القصة؟

آن ليكي

"عبيد العدالة"

رواية رائعة ، أول ثلاثية ، والتي جمعت كمية لا تصدق من الجوائز ؛ عندما تقرأه ، ينفجر الدماغ. الشخصية الرئيسية هي عقل المركبة الفضائية القتالية في إمبراطورية الكواكب ، حيث لا توجد فروق بين الجنسين. من الناحية العملية لا تميز بين الناس حسب الجنس (لا يمكن رؤيته تحت الملابس) ، ومن أجل البساطة ، فإن الجميع ، بما في ذلك نفسها ، يعرّفهم على أنهم نساء ويتحدثون عنهم في الجنس المؤنث. في الوقت نفسه ، لا تملك البطلة أي شخصية أنثوية محددة ، على الرغم من أنك لاحظت ذلك على الفور.

قرأت باللغة الروسية ولا أعرف كيف يتم تقديمها باللغة الإنجليزية ، لكن لألاحظ بنفسي السخط الدوري "لتحديد من هو بالفعل أمامك" وما تلاه "هكذا ، وما الفرق الذي لا يؤثر على المؤامرة؟" رائعة وحزينة بعض الشيء - البرامج الثابتة الأساسية لا تختفي في أي مكان. لكن الشيء الرئيسي - إنها مجرد رواية جيدة للغاية ، إن قصة المباحث السياسية حول الاستبداد العسكري المختلط مع ما وراء الإنسانية ليست لصالح البشرية - يحدث هذا أيضًا.

يجيب كتاب آخر على السؤال عما سيحدث إذا اكتشفت طريقة لفعل كل شيء (المفسد: لا شيء جيدًا). كما أن الحضارة الموصوفة في الرواية لا تحد من الاتصال الجنسي ، ولأنه لا يوجد فرق في أدوار الجنسين ، فإن إمكانية الزواج باعتباره تعبيرًا اجتماعيًا تختفي أيضًا. لا يمكن تسمية التنظيم المثالي لهذا المجتمع مع نظام الطبقات المعقدة والتوسع غير الإنساني للنجوم ، ولكن من المثير للاهتمام أن نتخيل كيف ستعمل.

كيت سمرسكالي

"عار السيدة روبنسون"

كتاب وثائقي عن إجراءات الطلاق الفاضحة في إنجلترا الفيكتورية ، عندما أصبح الطلاق ممكنًا ومعقدًا ومكلفًا ، وغير مكلف للغاية وغير واقعي. السيدة روبنسون (التي كان زوجها باردًا ، وخصصت لها جميع أموالها وكانت بحاجة إليها في الغالب كمنتج للذرية) ، وقعت في حب طبيب شاب وشعب ، وصديقة للعائلة ، وحتى متزوجة. وصفت بالتفصيل في اليوميات تقلبات روايتهم ، وبمجرد أخذ زوجها لليوميات ، قرأها ، وعلى أساس هذا الاعتراف المكتوب ، بدأ الطلاق. ومع ذلك ، اتضح أن السيدة روبنسون ، على الأرجح ، اخترعت كل شيء ، وفي مذكراتها وصفت ما هو مرغوب ، وليس الواقع.

تلتقط سمرسكالي الوثائق والرسائل في الصحف والمراسلات وتقرر من تم اتهامه ولماذا ، ولماذا كانت الكلمات المكتوبة للاستخدام الشخصي تعتبر اعترافات ، وما هو دور المذكرات كنوع أدبي ، ولماذا تبدو المحكمة سخيفة للغاية من وجهة نظرنا. على سبيل المثال ، حاول المدعى عليه إعلان الجنون ، لأن النساء "الطبيعيات" ، في نظر الوقت ، لم تكتب مثل هذه الفظائع. يقرأ الكتاب وكأنه رواية خيالية ، ويروي الحقيقة ، دون أي أوهام حول كيفية عيش الناس الذين لديهم كل شيء - باستثناء أهم الحريات والقدرة على التخلص من أنفسهم وفقًا لتقديرهم الخاص.

جاكلين سوزان

"وادي الدمى"

لقد مررت مؤخرًا اختبارًا اضطررت فيه إلى التمييز بين المشهد المثيرة والرواية "الأنثوية" عن المشهد في الرواية "الكبيرة". "وادي الدمى" ، بطبيعة الحال ، يمر عبر الفئة الأولى ، ولكن بالأفكار ، فهو ممتلئ ، كما في الفئة الثانية. هذا ، في رأيي ، هو أفضل كتاب لسوزان ، لأنه عندما تحاول تصوير عالم نفسي دقيق ، من المحرج إلى حد ما أن تقرأه ، لكن عندما تخبرنا كيف تأكل ، فمن المستحيل أن تتفكك ، رغم كل علامات الرواية "الأنثوية": إنها مسطحة ، مثل الفطيرة ، وفي الواقع مكتوبة بشكل سيء للغاية. يُظهر الكتاب حياة ثلاثة أصدقاء لمدة عشرين عامًا بعد الحرب العالمية الثانية. تم طرد أحدهم من الفقر إلى الثروة والشهرة عن طريق الموهبة والمثابرة ، مع نسيان الإنسانية في وقت واحد. والثاني كان يبحث عن الحب الحقيقي ، في محاولة لبيع أنفسهم بسعر أعلى ، والجميع يستخدمه. حصلت الثالثة على الأفضل بفضل جاذبيتها ، وحظاً سعيداً وبداية جيدة من أسرة جيدة ، لكن أوهامها الرومانسية وتربيتها البروتستانتية أفسدت حياتها.

يسمون الدمى مجموعة متنوعة من الأدوية: عادة ما تبدأ الفتيات مع الباربيتورات لتهدأ وتنام ، لأن الحياة مليئة بخيبة الأمل ، ثم تتحول إلى جرعات أكبر ومجموعة متنوعة أكثر. "الوادي" ليس تحريضًا على أخطار المواد ، ولكنه قصة حول ما يحدث للنساء في بيئة شديدة التنافس ، حيث يكونن مجرد مستهلكات. إنهم يحاولون الفرار من هناك لفترة قصيرة ، وليس لديهم الشجاعة للمغادرة إلى الأبد والمهارات اللازمة للتغلب على الإحباط. Я иногда жалею, что не прочитала "Долину" до того, как мне исполнилось двадцать: это пронзительная книга о неизбежности боли. Да, это не "большая" литература, но честная, доступная и не оставляющая иллюзий.