"الابتسام والتلويح": ما مدى ارتباطهما بالمساحة الشخصية في مختلف البلدان
الحياة تتكون من أشياء صغيرة وروتين يوميولكن هذه الأشياء الصغيرة مختلفة في بلدان مختلفة. حتى الفضاء الشخصي في تركيا والصين يُنظر إليه بطريقته الخاصة ، وليس كما هو الحال في إسرائيل أو الولايات المتحدة. سألنا الأشخاص الذين غادروا روسيا ورابطة الدول المستقلة عما إذا كانوا مرتاحين في الظروف الجديدة ، وما إذا كان عليهم حماية حدودهم وما إذا كان من السهل تكوين صداقات في مكان جديد.
في إسرائيل ، من السهل جدًا التحدث إلى شخص غريب ، ولن ينظر أي شخص إلى ذلك على أنه مضايقة أو انتهاك للحيز الشخصي. تحتاج إلى أن تسأل شيئا؟ شق الطريق المجلس؟ من أين اشتريت هذه البلوزة؟ لا مشكلة كثيرون بلطف ودودون في المحادثة ، عندما تجلس في حانة مع أحد الأصدقاء وتناقش موضوعًا مثيرًا جدًا ، والذي أثر أيضًا على الشخص الغريب. إسرائيل صغيرة ، والجميع يعرف بعضهم بعضًا عن طريق البصر ، وبالتالي فإن العلاقة بين الأصدقاء والغرباء حميمة وشخصية. بلد مثل منزل صيفي كبير ، حيث كل شيء جنبًا إلى جنب. أنت لا تعرف أبدًا ، ربما سيتحول الشخص الذي كنت وقحًا إليه ، على سبيل المثال ، إلى موظف في أحد البنوك ، يعتمد عليه ، ما إذا كنت ستحصل على قرض أم لا.
تحية الناس ببساطة: "مرحباً ، كيف حالك؟ ما الذي يسمع؟ ما الجديد؟" الإجابة على جميع الأسئلة ليست ضرورية. أصبح التعرف عليك سهلاً: لقد أجريت محادثة مع النسخة المتماثلة الخاصة بك ، وبدأت. يأتي الناس ويسألون إلى أين أنت ذاهب ، ما إذا كنت تريد التوقف لتناول فنجان من القهوة أو لتناول العشاء. لكن حتى لو رفضت (بأدب!) ، فلن يُهين أحد: سيبتسمون ويعرضون مجددًا ويتمنون حظًا سعيدًا. في الجلسة الأولى ، يصافحون ويبتسمون. سيساعد دائمًا إذا احتاج الشخص إلى المساعدة ، إذا كان مريضًا أو مرتبكًا وفقدًا ، على سبيل المثال. سوف يخرجون ويسألون عما إذا كانوا بحاجة إلى المساعدة. في إسرائيل ، جميعهم ودودون للغاية ومحبون ، أناس طيبون للغاية.
لكن التعليقات يمكن أن تجعل الغرباء يمرون! هذه هي الطريقة التي عبرت بها الجدات المحلية عن الطفل أكثر من مرة. لكن أين هم لا؟ ثم تحتاج إلى تشغيل المرشحات: إما توقف وناقش المشكلة ، أو قل "شكرًا لك ، عزيزي" ، وسبح في الماضي. الأسئلة الشخصية ، إذا أثيرت في محادثة ، تصبح عامة. بالطبع ، يمكنك ضبط الحدود ، والتي لا تسمح للمحاور ، ولكن بشكل عام لا توجد موضوعات محظورة. يمكنك التحدث عن كل شيء وليس هادئ جدا. الاستثناء الوحيد هو الموضوعات الدينية مع محاور ديني ، والتي تحتاج إلى توخي الحذر. ويجب أن نضع في اعتبارنا أيضًا أنه إذا كنت في مزاج لإجراء مناقشة مسلية مع شخص متعلم جيدًا ، فتذكر: إسرائيل بلد حار للغاية من بين جميع السكان ، يذهب ما لا يقل عن 15 بالمائة من السكان للدراسة في الجامعة.
من الخطأ قول "لكن في أوروبا" ، لأنها كبيرة ومختلفة ، من الخطأ أيضًا قول "لكن في الولايات المتحدة الأمريكية": كل دولة "شيء في حد ذاته" ، بقوانينها وقواعدها الخاصة ، مكتوبة وغير مكتوبة. أنا حوالي ثلاث سنوات في ولاية نيفادا. الناس هنا أكثر وضوحا وانفتاحا. الفرق الرئيسي (من تجربتي الروسية) فيما يتعلق بالفضاء الشخصي ، ربما ، في الاعتراف غير المشروط بوجودها والحق غير القابل للتصرف لكل شخص في احترام هذه الحدود واحترامها. لكن في الوقت نفسه ، يختلف مفهوم الفضاء الشخصي أيضًا عن مفهومنا. على سبيل المثال ، ليس من المعتاد طرح أسئلة كثيرة حول الحياة الحميمة. مألوفة تمامًا لروسيا ، "هل تخطط للزواج؟" ، و "عندما تكون الثانية" ، وما إلى ذلك ، هنا (أوه ، جدًا) مسموح بها نسبيًا فقط بين الأصدقاء المقربين والأقرباء. ولكن من الطبيعي تمامًا طلب ، على سبيل المثال ، راتب أحد الأصدقاء ، ومناقشة الوضع المالي لبعضهم البعض ، والقروض ، والأسعار ، والنفقات الكبيرة الأخيرة ، وما إلى ذلك (ومع ذلك ، تجدر الإشارة إلى أن هذا الموضوع لا يزال من المحرمات للجيل الأكبر سناً). القاعدة الاجتماعية - للتعليق على ظهور شخص عشوائي ، على سبيل المثال ، في المتجر ، ولكن بطريقة إيجابية فقط. وفقط في مثل هذا التنسيق ، سيكون من المستحيل الاشتباه في التحرش ، على سبيل المثال: "أحذية رائعة!" ، "يا له من ملابس أنيقة!". نفس القواعد تنطبق على التواصل مع الزملاء. في البداية ، أتذكر أنه كان من الجنون بالنسبة لي ، لم أفهم ذات مرة سبب كل هؤلاء الأشخاص الذين يتحدثون معي ، حتى أنني لا أعرفهم ، هل أنا لا أبدو بهذه الطريقة بطريقة ما ويوضحونها لي؟ لكن لا توجد حيلة لهذا ، فنحن على هذا المنوال ، إذا أحببنا ما نراه ، فإننا نعبر عنه.
مناشدة الآخرين بأدب ، مع كل "آسف ، سيدتي ، من فضلك" (وأتساءل ، أليس كذلك لأن أي شخص هنا يمكن أن يكون لديه ترخيص للحمل المخفي؟). الفرق فيما يتعلق بالفضاء الشخصي المادي ، والذي يسمى هنا "فقاعتي" ، ملحوظ للغاية. على سبيل المثال ، إذا كان هناك طابور في أحد المحطات في محطة وقود ، فسوف يقف الناس على مسافة حوالي نصف متر عن بعضهم البعض ، ويمكن اعتبار القرب مصلحة رومانسية. من الطبيعي أن نقول: "أحتاج إلى مساحة أكبر" - ولن يتم إيذائهم بهذا ، ولكن سيتم تلقيهم بتفهم وسيحاولون تقديمه. من المستحيل لمس أطفال آخرين إذا لم يمسوك (وحتى في هذه الحالة ، من الأفضل عدم المحاولة). لكن الكلاب الأخرى يمكن أن تتعثر وتحتاج إليها ، كما سيتم ضربك دون طلب ، لذلك يجب أن يكونوا متعلمين جيدًا.
مألوفة تجعل من السهل جدا. لقد وجدت نفسي على طاولة مقهى أحد الشوارع في وسط المدينة خلال إحدى المهرجانات ، وتحدثت ، واتضح أن كلاهما كانا يشاهدان نفس السلسلة أو يقرآن المؤلف نفسه ، ويتبادلان الاتصالات على Facebook ، كل شيء مألوف. أو ، على سبيل المثال ، يدعو زميل الفصل طفلًا بعيد ميلاده ، فمن المعتاد أن يصل إلى هذه الأحداث حتى عمر معين برفقة أحد الوالدين - وهذا هو عشرة معارف جديدة. مقبول ، من المقبول والممارس أن نكون ودودين مع الزملاء ، وأن نكون أصدقاء للعائلات. ولكن في صداقة حقيقية ، بطبيعة الحال ، فإن مثل هذه العلاقات لا تتعدى عادة. عندما قدم الاجتماع مصافحة. كان علي أن أعود على هذا: في روسيا ، بعد كل شيء ، المصافحة هي في الغالب تحية ذكورية. إنهم يحبون الاحتضان هنا ، ولكن غالبًا ما تكون هذه الإيماءة مخصصة لـ "الأصدقاء".
بمساعدة الناس وضع مثير للاهتمام. من ناحية ، هناك قاعدة غير مكتوبة "ليس سيرك بلدي ، وليس قرودي": لا تذهب إلى حيث لا يسألون. من ناحية أخرى ، إذا كان هناك خطأ ما بشكل واضح ، فسيتوقفون بالتأكيد ويسألون عما إذا كان كل شيء على ما يرام. من المعتاد الاعتناء ببعضنا البعض ، ولكن ليس فرض المساعدة. بل هي سمة من سمات نيفادا بشكل عام ومدينة كارسون مع محيطها على وجه الخصوص. بالفعل في نفس رينو أو فيجاس حيث يكون من المعقول التمسك بنموذج الخطر الغريب. عند السفر إلى الولايات المجاورة ، سمعنا أكثر من مرة من السكان المحليين أنه إذا واجه شخص ما مشاكل على الطريق ، في حالات توقفوا عن المساعدة في أعداد نيفادا ، وعلى الأرجح من كارسون. ولاية أوريغون - كيف الحظ. لا يكاد كاليفورنيا أبداً (ومع ذلك ، فإن الأخير يعتبر عمومًا نوعًا من التماثلية لـ "سائق موسكو" أو "الميلانيز" ؛ في نيفادا ، معظمهم لا يحبونهم كثيرًا). كارسون غير مبال. المنظمات التطوعية موجودة في كل مدينة وفي كل مقاطعة. عشرات ومئات من المتطوعين في ملاجئ الحيوانات ومراكز للمسنين يساعدون المشردين على الخروج لإطفاء حرائق الغابات. وخلافا لروسيا ، لا يُنظر إلى هذا من خلال منظور التطرف ، إما كنوع من الخلل ، أو كحركة كبرى وتضحية بالنفس - إنها مجرد قاعدة يومية يومية: قام بنفسه - قدم يدًا إلى جار. لكن لا يمكنك - المرور ، لن يحكم أحد. ومن المثير للاهتمام ، أن هذا مدعوم قانونيًا: يتمتع المستجيبون العاديون (الأشخاص الذين يقدمون الإسعافات الأولية قبل وصول المساعدين الطبيين) بحماية القانون من أي ادعاءات لاحقة محتملة للحفظ (على سبيل المثال ، دعوى قضائية على غرار "أنت عازمت على ضلعي أثناء ضخك ، وبالمناسبة ، أين هاتفي ؟ ") وأيضًا لا يمكن اعتبارها مسؤولة عن رفض تقديم المساعدة إذا كانوا يعتبرون أنها خارج مؤهلاتهم. ولكن في الوقت نفسه ، يتم توفير المسؤولية عن الفشل في استدعاء المزيد من المساعدة المؤهلة في الحالة الأخيرة. هذا هو ، أنت ترى أنك صعب للغاية - لا تصلح ، ولن يعاقب أحد على ذلك ، لكن لا تتخطى ذلك ، تأكد من استدعاء من يمكنهم ذلك.
انتقلنا للتو إلى منزل جديد قبل الزفاف ، من الجيران لا يزالون لا يعرفون أحداً. في يوم الزفاف ، ذهبنا إلى الكنيسة في الصباح ، وفي المساء ، قفزنا إلى المنزل لأخذ الحقائب قبل شهر العسل ، وفي العتبة كنا ننتظر بواسطة سلة كبيرة من الزهور من الجيران ، سيدتان مسنتان ، لم نلتقاه حتى ، مع ملاحظة: "نحن غير مألوفين ، لكننا رأينا عطلتك ، تهانينا ونتمنى لك سنوات عديدة في الحب والسعادة. " بالفعل جار آخر ، وغير مألوف أيضا ، أحضر كلبي. كانت تسير القلطي ، مرت من منزلنا. تمكنت My Pointersha من تقويض السياج والقفز إليهم بينما كنت أقوم بالالتقاط في الحديقة على الجانب الآخر من المنزل. في هذا الوقت ، مع مرور الوقت في اللحاق بالركب ، أخذ الجار مقودي ، كذبًا. قالت إنها تعرف أن الكلب يعيش هنا - وأي شخص سوف يفعل نفس الشيء. في وقت لاحق ، أنا بالفعل بطريقة مماثلة سداد الديون عدة مرات - بالفعل لجيران آخرين.
الهولنديون أناس مؤنسون للغاية. يمكنهم التحدث بهدوء مع الغرباء في قائمة الانتظار أو في الشارع أو لديهم كلمة في وسائل النقل. يمكن أن يبدأ الهولنديون مناقشة لمدة نصف ساعة حول الطقس أو المناخ. سيكونون سعداء بالتحدث عن أطفالهم وكيف قضوا يوم العطلة ، وكيف ذهبوا في إجازة أو كيف سيقضونها. يسألون الزوار بحماس عن التقاليد والحياة في البلاد ، وعن الهوايات. لكن الحديث عن المال أو السياسة لا يحظى بشعبية خاصة هنا. كثير من الناس نكتة ، ولكن في كثير من الأحيان ترتبط النكات مع التورية والجمل المشوهة. استغرق الأمر مني حوالي ستة أشهر لأبدأ جزئياً على الأقل لفهمها ، وستة أشهر أخرى للبدء في العثور عليها سخيفة. وهذا لا يعني أن الهولنديين ليس لديهم حس النكتة ، إنه مختلف تمامًا.
بشكل عام ، الهولنديون إيجابيون ويبتسمون تمامًا ، ويمكنهم تقديم بهدوء في الشارع أو استقبال شخص غريب ، أو مجرد الحديث عن هذا وذاك ، لكنني لم أصادف موقفًا أبدًا عندما أبدوا تعليقات في الشارع حول مظهرهم أو سلوكهم ، إذا ضمن القانون. أروع شيء هو أنه إذا طلبت المساعدة ، وكان الشخص لا يستطيع أو لا يعرف كيف ، فهو يحاول شرح السبب. إذا كانوا أصدقاء حميمين ، فسيحاولون العثور على شخص في بيئته يمكنه المساعدة. مجرد قول لا ليس هو الحل. في المدن الصغيرة أو القرى (وهنا يمكن أن يصل عدد سكان القرى إلى 30 ألفًا) ، من المعتاد التعرف على الجيران والتواصل بشكل دوري. في بعض الأحيان أنهم الشواء في الشارع كله. حتى في مجال الأعمال التجارية ، يفضل الهولنديون التواصل اللفظي ، فيما يتعلق بالمكالمات والاجتماعات. لكن في هولندا ، ليس من المعتاد بين السكان المحليين القدوم للزيارة في المساء. من المستحسن تحديد موعد لفترة محددة. حتى بين الأصدقاء والمعارف الجيدة ، هذه ممارسة شائعة إلى حد ما. لذلك ، يتم بيع مجموعة من المخططين واليوميات في المتاجر الهولندية. الهولنديون حساسون للغاية للخصوصية ، خاصة في قضية الإسكان. على سبيل المثال ، ليس من المعتاد في المنزل إظهار جميع الغرف. يقيم الضيوف في الغالب في الطابق الأرضي ، حيث توجد غرفة معيشة بها أريكة ، ويتم إدانة انتهاك حدود الملكية الخاصة والغرامات.
اسطنبول مكتظة بالسكان ، نابضة بالحياة ، صاخبة ، متعددة الجنسيات. كنت محظوظًا جدًا ، لأنني ألتقي بنفسي في 80٪ من الحالات. الأتراك فضوليون ، لأنهم في طريقهم يحاولون السؤال من أين أنا ، وكم عمري ، وما إذا كنت أعمل ، وما إذا كنت متزوجة من تركي ، وما إذا كان هناك أطفال. عندما أقول أنه من أوكرانيا ، يبدأ الجميع في تذكر أوديسا ولفيف ، فهم متعاطفون مع الأعمال العسكرية في دونباس ، ودائما ما تكون العبارة الأخيرة: "أوكرانيا بلد جميل ، والمرأة الأوكرانية جميلة". من حيث المبدأ ، لم أر أو أسمع أي موقف بارد ، أو نظرات متهيجة أو إهانات في جانبي ، رغم أن أصدقائي يقولون إنهم غالباً ما صادفوا ذلك. لقد رأيت عدة مرات كيف يشيد الرجال والنساء بتلاميذ المدارس الذين يقاتلون في الشوارع. أو إذا كانوا يرون أن شخصًا ما قد أساء إلى قطة الشارع (والأتراك ، كيف يعشقون القطط). عادة ما يتم إجراء التعليقات بنفس الأسلوب: "الابنة / الابن ، ماذا تفعل؟" المرجع هو المعيار ولا يعتمد اعتمادا كبيرا على عمر الشخص الذي قدمت التعليقات عليه.
في العمل ، يحاول الجميع المساعدة بطريقة ما ؛ سيكون هناك بالتأكيد من سيطعم الأطباق التركية التقليدية ويتحدث عن الحياة في تركيا في القرى. في الشارع ، في الأماكن العامة ، في محطات الوقود عادة موقف إيجابي وودي. لقد دفعوا مقابلتي في مترو الأنفاق والحافلات ، وساعدوني في العثور على وسائل النقل المناسبة ، وركبت سيارة أجرة في الشارع ، وتخلوا عن مكاني في الحافلة المحلية ، وساعدني على النزول عند التوقف الذي كنت أحتاجه ، وحتى عاملوني بمعجنات في محلات بيع الخبز الطازج. يساعد الأتراك غالبًا دون طلب المساعدة. إذا كان هناك شيء قد انطفأ من الحقائب ، فإن شخصًا ما خدش السيارة ، لم يستطع الوقوف - يمكنك أن تكون متأكدًا بنسبة 90٪ من أن شخصًا ما سيهرب وسيقدم المساعدة. ولكن في اسطنبول هناك مناطق حيث من الأفضل عدم الذهاب على الإطلاق ، وهناك مناطق مشهورة جدًا حيث يعيش الأثرياء. عادة ما يكون هناك جو مريح ، كل شيء مبتسم ، هادئ ، مدبوغ ، مضحك.
يحافظ الأتراك على المسافة حسب من يتواصلون معه. من المعتاد تحية المصعد ، بغض النظر عن مدى غرابة بعضكم البعض. وهم يحيون الزملاء ويتصافحون بأدب ، وتبدأ اللقاءات مع الأصدقاء بتهليل مبهج "OOOO" قبل الاجتماع ببضعة أمتار ، وتنتشر الأسلحة في اتجاهات مختلفة ، دائمًا مع القبلات على الخدين. قرر الأقارب تقبيل ظهر النخيل كدليل على الاحترام. عند الفراق ، يقبل الجميع أيضًا بعضهم البعض في دائرة. يقبل الكثيرون أيديهم ويطبقونها على جباههم. كممثل مقرف للأجانب ، أنا شخصياً لم أفعل هذا أبداً ، لكن الأتراك أنفسهم يفعلون ويتوقعون نفس الشيء من الأجانب الذين ينضمون إلى أسر تركية. خاصة في هذه الإيماءة التقليدية ، فإن القرويين المسنين مهووسون. الأتراك ، على الرغم من التدين العام للبلاد والدعاية القوية لأردوغان ، منفتحون وودودون تجاه الجنس الآخر. يمكن أن يصفقوا بعضهم البعض على الكتف ، ويمكن أن يلفوا وشاحًا حول رقبتهم ، ولا يهم نوع الجنس الذي يلفونه ويلتفون به. تجدر الإشارة إلى أنني أتحدث عن محيطي: هؤلاء الأتراك ليسوا متدينين ، والنساء والفتيات ليس لهن رؤوس مغطاة ، والرجال لا يعتبرون أن التنورة فوق الركبتين يجب ضربها بموت مميت.
بعد عشر دقائق من التواصل ، يتبادل الأتراك الهواتف ، ويضيفون صديقًا على Facebook و instagram ، وغالبًا ما يكتبون دون سبب. ويجب ألا تتفاجأ إذا وجدك أحد حراس المواقف فجأة بالاسم على إنستغرام وأرسل طلبًا كصديق ، وبعد ذلك عشرين مرة سيذكرك بأنه قد أرسل الطلب ، ولا يزال يتساءل عن سبب عدم إضافتك له بعد. . أنا لست من محبي هذه الصداقات عالية السرعة ، لذلك تم إغلاق ملفات التعريف الخاصة بي وأكذب بشكل صارخ أنني لا أستخدم أي شيء ، وإلا فلن أتخلص من الأسئلة. إن عدم إضافة صديق لأصدقائك الذين تعرفهم لمدة عشر دقائق وشاهدوه مرتين في حياتك هو إهانة شخصية تقريبًا.
الموضوع الوحيد المغلق للمناقشة هو الراتب. يمكن للمرء أن يخمن فقط ، ولكن اسأل في العراء؟ أوه ، لا ، من الأفضل القفز على الفور من الجسر إلى مضيق البوسفور العميق. كل شيء آخر يتم مناقشته بشكل مفتوح ، خاصة أن الأتراك يرغبون في الدخول في شؤون شخصية مع أسئلة: "هل لديك أطفال؟ لا؟ لماذا؟ ومتى تخطط؟ ولماذا تأخرت كثيرًا؟ كم عمرك؟ ولزوجك؟ وأين الزوج؟" من اين هو وانت؟ يمكنهم أن يقولوا بطريقة مباشرة وبسخرية أن تصفيفة الشعر أو الماكياج ليست ساخنة لدرجة أن اللباس لا يصلح. علاوة على ذلك ، يتم تقديم مثل هذه التعليقات من قبل الرجال والنساء. قال مديري لمدة 70 عامًا في أحد الاجتماعات (اقتباس): "أنت ، Marinades ، فتاة جميلة ، شيء واحد فيك ليس جميلًا - بشرتك البيضاء. تحتاج إلى أخذ حمام شمسي ، وشرب الفيتامينات ، والذهاب إلى مقصورة تشمس اصطناعي ، وتشويه البرونزونات. لا تذهب مع اللون الأبيض. الركل ، انها ليست جميلة ". موضوع منفصل هو الوزن. من المعتاد أن نناقش ثقل بعضنا البعض علانية ولفترة طويلة. كل كيلوغرام مكتسب يكون مرئيًا للجميع: بائع تذاكر السينما والزملاء والجيران والأقارب. ومن الطبيعي أن تقول إنك تعافيت ، وظهرت في المعدة ، وتورم وجهك ، وهناك ما يكفي من الطعام. ولا أحد يهتم بالإجهاد ، الهرمونات ، مجرد أسبوع ممتع مع البيتزا لتناول الإفطار. أنت سمين ، ويجب على الجميع إخبارك عن ذلك بسرعة. مرة أخرى ، الجنس ليس مهما. الأتراك مغرمون للغاية بالسؤال عن الفريق الذي تقاتل من أجله. هذا نوع من المؤشرات وواحدة من أدوات الفحص. لن يكون معجبو Galatasaray صديقين لمشجعي فناربخشة والعكس صحيح. إذا كان شخص ما يتعاطف مع كرة القدم معك ، فسيتم تسجيله فورًا كصديق: "هل تؤيد أيضًا" بشيكتاش "؟! يا رجلك!"
في كندا ، يتمتع الناس بأدب شديد ، ودودون ، وشطيون قليلاً. في محطة الحافلات ، على سبيل المثال ، أنت متورط بدقة في حوار حول أحدث أخبار الطقس والطقس ، وهو أمر لطيف ، لكنه يخيف أحيانًا قليلاً. حتى أرتني جدتي صوراً لجميع أحفادها بينما كنا ننتظر الحافلة. كان علي التعود على التحدث والابتسام لفترة طويلة. في كندا ، كل شيء غريب بعض الشيء باللغة الروسية. إن الكنديين مؤنسون بجنون حقًا ، لا أستطيع أن أتخيل أنني ركبت بصمت في مصعد مع جاراتي أو وقفت في طابور في المتجر ، في كل مكان ستتم متابعته بواسطة اجتماعي لطيف. Это, с одной стороны, здорово, и из-за этого очень легко влиться в любой коллектив, но вот с другой стороны, немного пугает, когда с тобой пытается завязать беседу абсолютно незнакомый тебе человек. Ещё меня немного поражает микс вежливости и отсутствия субординации, незнакомцу вполне могут задать какой-то очень личный вопрос (например, у меня на работе первым делом спрашивают, когда я заведу детей), или будут общаться со своим боссом в том же тоне, что и с другом.لكن في الوقت نفسه ، يحاولون التسامح مع أوجه القصور ، ولهذا السبب يصعب فهم ما إذا كان شخص ما يحبك أم أنه ملعونك عقلياً. في المحادثات لا تناقش السياسة الدينية. بشكل عام ، يحب شعبنا التحدث عن الطعام ، ويمكنهم مناقشة ساعات من يأكل ماذا ، وكيف ذاقت ، وأين سيأكلون لاحقًا ، ويمكن مقارنة هذا الطعام به. ما زلت لم تكيف للحفاظ على هذا الحوار. لكن برجر ماكدونالدز قد يكون نجم المحادثة ، وهو الاستراحة الكاملة في العمل.
كندا بلد متعدد الجنسيات ، ويُذكر هنا في جميع اجتماعات العمال أنه ليس من الضروري أن تلمس أشخاصًا آخرين إذا لم تكن متأكدًا من موقفهم ، لذلك يجب توخي الحذر عند لمسهم ، خاصة إذا كانوا غير متأكدين من معرفتهم بثقافة المحاور. على الرغم من أنه يمكنك دائمًا الدخول في شركة إيطاليين لاتينيين مزاجيين ، إلا أنك ستتعرض للضغط طوال الوقت ، ولكن في البداية سيكونون مهتمين بما إذا كنت بالتأكيد لست ضد العناق. لديك الحق في أن تقول إنك لم تطرق ؛ فهي ترسل هذا التذكير بانتظام إلى عملي.
في كندا ، يساعد الناس بعضهم البعض. عندما وقع حادث فظيع بالقرب من منزلنا ، خرج نصف المنزل بحقائب الإسعافات الأولية إلى الشوارع. كثير منهم على استعداد لنقلهم إلى المستشفى أو استدعاء سيارة أجرة على نفقتهم الخاصة. يعجبني هذا كثيرًا ، إنه يجبرني على التدفق إلى المجتمع وأيضًا طلبًا للمساعدة.
من الصعب جدًا نقل العلاقات من الحيادية إلى الودية ، فالناس في غاية اللطف ويميلون إلى قضاء كثير من الوقت داخل الأسرة ودائرة اتصالات قائمة منذ فترة طويلة. ويعزى ذلك جزئيًا إلى المدن الصغيرة التي يتواصل فيها الناس لأجيال ، ويعزى ذلك جزئيًا إلى العدد الكبير من المهاجرين الذين يسعون إلى التواصل داخل مجموعتهم. ولا تزال هناك طبقة صغيرة من الأشخاص الذين قدموا من بلدان أخرى أو الذين انتقلوا من مقاطعة أخرى. هذا ملحوظ بشكل خاص في فترة العام الجديد وعيد الميلاد ، عندما يتطلع الجميع في روسيا إلى أن يتم تسجيلهم معًا بطريقة ما ، بينما في كندا يرغبون في البقاء في منازلهم مع أسرهم في كندا. لذلك ، من الواضح أن الجميع سعداء بك ، ويبتسمون ، ومستعدون للمساعدة ، وكعلاج لشخص غريب ، يتجاوز كل التوقعات ، ولكن من الصعب للغاية الانتقال من المرحلة "المألوفة" إلى المرحلة "الأصدقاء". لكن البلد كبير ، ويعتمد الكثير على المقاطعة.
لقد كنت أعيش في مدينة منتجع صغير بين برشلونة وجيرونا منذ خمسة عشر عامًا. على ساحل Maresme ، من المحتمل أن تكون Calella هي المدينة التي تضم أكبر حصة من أولئك الذين يأتون بأعداد كبيرة - 25 ٪ ، و 40 ٪ أخرى من الأسبان من مناطق أخرى.
أود أن أقول إن الكتلانيين أغلقت أكثر من الأسبان. عادة ما يكون أطفال المهاجرين من جنوب إسبانيا أكثر ترحيباً ، حيث يتحول المشي مع عربة أطفال في الشارع الرئيسي إلى "مرحب" لا نهاية لها. مع الأطفال بشكل عام وضع صعب. أنها مجرد مخلب مخجل ، البوب سخيف الحلوى ، دغدغة. الخاصة ، الغريبة. أحياناً أصرخ في صوتي: "هل تغسل يديك ، ماذا تضعين ابنتك في وجهك؟! وإذا كنت أنت؟" على الرغم من أن هذا التسمم له مزاياه. يمكن للأطفال والأمهات فعل كل شيء ، ولن يغضب أحد من خلال الرضاعة الطبيعية في الشارع ، وتغيير الحفاضات على طاولة المطعم أو الأطفال العراة. هذا أمر طبيعي بالنسبة لهم ، وبالتالي ضروري.
في المواقف الحرجة ، يستجيب الأشخاص هنا. إذا كان شخص ما يميل على الجدار ، فسوف يسأل بالتأكيد عما إذا كانت هناك حاجة للمساعدة. سوف يمسكون الباب بالجدة ، وسيساعدون الرجل العجوز على إزالة شؤون الكلاب من الأرض إذا كان من الصعب على الجد أن ينحدر. كانت إحدى اللحظات التي صدمتني هي الشعور بالكتف أو البلدية عندما يحاول الجيران أو امرأة مجهولة في الشارع المساعدة: إصلاح العمود ، شحن البطارية. بمجرد أن نسيت محفظتي في المنزل ، أدركت ذلك بالفعل عند الخروج من المتجر. حزينة ، طلبت من البائعة تأجيل الحزمة ، بينما أركض للحصول على المال ، أعيش في كتلتين. قالت البائعة إنني أستطيع جلب المال لاحقًا. في ذلك الوقت ، لم أعيش في هذه البلدة منذ عام ، وكنت في هذا المتجر عدة مرات فقط.
ولكن هناك مكافأة لذلك - الكل يريد أن يعرف كل شيء عن كل شيء في الحياة. على الرغم من أنه ليس من المعتاد تقديم شكوى وطلب المساعدة أيضًا. لذلك ، إذا قدم شخص ما طلبًا ، فهذا يعني أن الشخص في ورطة. إذا كنت في طريقك للعمل مع شخص ما أكثر من مرتين ، فسوف تبدأ بالتأكيد في قول مرحبًا ، وهناك يمكنك شرب كأس من النبيذ. وإذا كانت الشركة تمثل شخصًا غير مألوف ، فمن المفترض عادة أن يقف ويقبل أحدهما الآخر على الخدين. الرجال يصافحون. الفرق هو وجود حد كبير بين معارف بسيطة وأصدقاء حقيقيين.
في إيطاليا ، يبتسم الناس كثيرًا لبعضهم البعض ، والجميع يحيون بعضهم البعض خلال ربعهم. بعد موسكو ، حيث عشت لمدة تسع سنوات ، هذا غير معتاد. بالمقارنة مع دوشانبي ، حيث ولدت وترعرعت: هناك ، يستقبل سكان ربعهم بعضهم البعض بأدب ، لكنهم يبتسمون لبعضهم بعضًا ، وعادة ما يكونون نساء ونساء فقط ، خاصة العقلية. أن نكون صادقين ، أنا معجب أكثر بموسكو فيما يتعلق بالغرباء. في المدن الإيطالية الصغيرة ، تعلق النظرات الغريبة لدى كل شخص جديد في الحي على الترحيب والتحدث الجميل مع البائعين والابتسامات. في بيزا الصغيرة ، حيث عشت ما يقرب من عامين ، حدق سكان البلدة في الناس الجدد دون ضبط النفس ، مثل الأطفال ، وفتحوا أفواههم ونظرة بريئة طفولية ، كان الأمر مزعجًا للغاية. ربما في المدن الكبيرة مثل ميلان ، لا يوجد شيء من هذا القبيل ، لكنني لم أتحقق منه بعد.
في جنوب إيطاليا ، من الطبيعي تقبيل شخص على خده في الاجتماع الثاني. بشكل عام ، يعد هذا إجراءًا مقبولًا عمومًا لتحية الجميع مع الجميع في مكان غير رسمي. في الاجتماع الرسمي ، ستصافح ، لكن من المحتمل جدًا أنك إذا قابلت هذا الشخص في وقت لاحق في مكان غير رسمي ، فستتلقى قبلة منه. في بيزا ، في هذا الصدد ، أبرد قليلاً: سوف يصل Pisans إلى خدك بعد الاجتماع الخامس. وبعد ذلك فقط في حالة تطور علاقتك بطريقة ودية وفي الاجتماعات السابقة ، قضيت وقتًا رائعًا معًا. ولكن في بوليا سيتم تقبيلك على الخد ، حتى لو كان اجتماعك السابق مع رجل قبل عام وكنت بالكاد تبادلت جملتين عليه.
الإيطاليون يقدمون المساعدة في الشارع بسهولة. بطريقة ما ، مباشرة تحت نافذتنا ، انهار شاب في الغضب (بالمناسبة ، اتضح فيما بعد أنه روسي ، تم تبنيه من قبل السكان المحليين). لم يكن لديه الوقت لقضاء بضع ثوان في هذه الولاية ، وكيف ركض لمساعدة الربع بأكمله ، ودعا على الفور سيارة إسعاف وهلم جرا. من ناحية أخرى ، إذا كان الشخص ليس سيئًا ، وكان يقوم فقط بالاعتداء أو يتشاجر الناس في الشارع ، فلن يقوم أحد بالتعليق أو الاتصال به لطلب ، فسوف يتحول الناس فقط عن إدانتهم حتى يكون هناك تهديد حقيقي. ولكن إذا كان الشخص لا يصرخ فقط في حالة سكر ، ولكنه قرر أيضًا أن يضرب نوافذ المتجر ، أو لم يكن الزوجان يتشاجران فقط ، ولكن شخصًا ما بدأ يضرب شخص ما ، فستتدخل المارة وتتصل بالشرطة.
تجعل الأغاني الفردية سهلة ، وزجاجتي بيرة معًا - وأنت في حفلة. ولكن لدعوة الصداقة مثل هذا الصدد سيكون امتداد. لا أعرف كيف في المقاطعات الشمالية ، ولكن في المناطق الجنوبية يسمون أصدقاء الطفولة ، كقاعدة. العديد من الأجانب ، خاصة من الدول ذات العقلية "الباردة" ، يأخذون الضيافة الودية للإيطاليين لرغبتهم في تكوين صداقات. لكن هذا خطأ ، فالأيطاليون ، وخاصة الجنوب ، يتمتعون بروعة وحسن في أنفسهم ، يجب ألا تعتبر هذا علامة خاصة على الاهتمام والمودة بالنسبة لك شخصيًا.
المواضيع المحظورة للمحادثة هي نفسها في معظم الدول الأوروبية: الراتب ، شيء شخصي ، السياسة. ومع ذلك ، قد يُطرح عليك سؤال حول دخلك ، إذا كنت تعمل في محاور غير معروف لهذه الصناعة ، مع الاعتذار عن الفضول ، بالطبع. يمكن للسياسيين أيضًا أن يرتبطوا بصحبة الأصدقاء المقربين ، أو إذا كنت أجنبياً ويمكنك أن تقول شيئًا مثيرًا للاهتمام عن بلدك. وفقا لملاحظاتي ، في جنوب إيطاليا ، والمحرمات الرئيسية هي مشاكل الأسرة. جملة مثل "أنا تشاجر مع والدتي" ستجعل المحاورين الإيطاليين يشعرون بعدم الارتياح وينظرون بعيدًا. إذا كان الإيطالي يناقش مشاكل أسرته معك ، فهو إما لا يكون في حد ذاته (مخمورًا ، تتعرض له المشكلات) ، أو أنك صديق حميم جدًا له. في هذه الحالة ، الحديث عن الأسرة ليس ممنوعًا ، وليس فقط عن المشكلة.
في تجربتي ، أستطيع أن أشعر بالفرق بين العقلية الأيرلندية وكاليفورنيا (لا توجد عقلية "أمريكية"!). ولكن كل شيء في محله.
في أيرلندا ، يعد التحدث عن حياة مع سائق سيارة أجرة أمرًا وقحًا. إذا كان وحيدًا في ليلة الجمعة ، فيمكنك دائمًا الذهاب إلى حانة محلية والعثور على روح. أتذكر كيف جاءت أمي لزيارتي. ليس لديها الإنجليزية ، وهنا كنا في حانة في المناطق النائية في أقصى غرب الجزيرة. ذهبت إلى البار لشرب الجعة. عندما عدت ، كانت والدتي تتواصل بحماس مع امرأة محلية في لغة الإشارة وطبيعة جيدة. هذا يوضح للغاية العقلية الأيرلندية: تعتبر صديقًا لك افتراضيًا ، ولا يمثل حاجز اللغة عائقًا. في أمريكا ، يختلف قليلاً ، على الرغم من أن العقلية تختلف باختلاف الدولة. أنا أعيش في وادي السيليكون ، الذي له مزايا وعيوب. من المزايا - الليبرالية والمفتوحة ، النموذجية لثقافة برنر الفرعية ، النظامي لمهرجان حرق الرجل. في أيرلندا ، كان من السهل جدًا بالنسبة لي تكوين صداقات. الأمريكيون أصعب بكثير ، ربما بسبب هذه الرغبة في عدم الإساءة وليس الإساءة. لكن دخول دوائر معينة أسهل بكثير. على سبيل المثال ، برنر ، هذه ثقافة فرعية مثيرة للاهتمام للغاية ، وهناك كل من الفقراء الهيبيين والمليارديرات. ومن المثير للاهتمام للغاية ، لأن الانتماء إلى ثقافة فرعية مشتركة يزيل على الفور الأقنعة ويجعل الناس أقرب. من أوجه القصور - ردود فعل غير طبيعية. أشعر أحيانًا أن الناس يعيشون خلف جدار زجاجي. نعم ، أنت تبتسم وتلوح. ولكن ما الفائدة؟ نعم ، الابتسامة هي شخص واجب ، ولكن من الاستخدام المفرط فإنه يفقد قيمتها.
في كاليفورنيا ، الناس أكثر رسمية. لكن هذه الإجراءات الشكلية لها مزاياها: سيتم سؤالك دائمًا عما إذا كان مناسبًا لك أن تصافح وتتعانق وما إلى ذلك. لن يتم النظر إليك كغبي ، إذا قلت إنه من غير المبدئي أن تعانقك. لن يتم النظر إليك كغبي إذا ما عبرت عن آراء مختلفة عن آراء الأغلبية. حتى لو قلت أنك صوتت لصالح ترامب. ما هو في أيرلندا ، أن التصريحات السلبية في أمريكا هي الأفضل للحفاظ على نفسك. نعم ، إذا كان الدنتلة غير مقيدة ، فعلى الأرجح ، سوف يشكرون على هذا التصريح ، لكن من الأفضل عدم الخروج. أتدرب كثيرًا في صالة الألعاب الرياضية ، لذا ، إذا كان من الطبيعي في روسيا أن أدلي بتصريح أو مجاملة حول النموذج أثناء التدريب ، فإن ذلك يعد من المحرمات المطلقة في أيرلندا أو أمريكا.
أنا أعيش في بكين ، في مدينة ضخمة حيث يوجد أكثر من 20 مليون شخص ، لا أحد هنا يتواصل مع أي شخص ، ولا أحد يبتسم لأي شخص ولا يهتم مطلقًا بمظهرك وما ترتديه. يتواصلون بطرق مختلفة ، كل هذا يتوقف على من. إذا كان الأمر مع الوالد - فكل شيء مهذب ؛ وإذا كان مع الوالدين لأسفل - إذن ، كقاعدة عامة ، يكون الأمر بالغ الصعوبة. هذه هي آسيا ، ولها تفاصيلها الخاصة. يتواصل الصينيون دائمًا مع الأجانب رسميًا ، وليس هذا الاحترام هو أكثر من حاجز اللغة. هنا يتمسكون بمساحة شخصية معينة ، إنه أصغر بكثير من المعتاد في الدول الغربية ، لكنه موجود. على سبيل المثال ، سيقف الشخص على مسافة 30 سنتيمترًا - وهذا أمر طبيعي ، ولا يزعجك أحد ، لكن لن يحتضن أحد في الاجتماع الأول. على الرغم من مصافحة أو حتى تعانق ، إذا كنت بالفعل أصدقاء ، هذا هو المعيار.
لدى الصينيين سياسة قوية بعدم التدخل: إذا كان لدى شخص ما مشكلة ، فهذه ليست مشكلتي ، فهي لا تهمني ، لست ملزماً بحلها ، فأنا أذهب وأذهب إلى عملي. على الرغم من أن الأشخاص النشطين اجتماعيًا ، على سبيل المثال ، يساعدون كبار السن ، إلا أنهم يمدحون ويضربون قدوة. ولكن لا يزال ، لا أحد تقريبا يفعل ذلك. هنا لا يحبون أن يتم لمسهم من قبل الأطفال ، خاصةً عندما يكون هناك شخص ما على رأسه. هذا غير مقبول عموما في آسيا ، على الرغم من أنني لم تصادف هذا.
لا يزال هناك فرق بين المدن والقرى ، حيث يذهبون إلى بكين من المقاطعات ، وهؤلاء الناس من الريف وفق المعايير الصينية (يمكن أن يعيش ثلاثة ملايين شخص هنا في "القرية"). منذ خمس سنوات ، تم عرض إصبع للأجانب ، والآن لا يوجد شيء من هذا القبيل ، لكن الأمر يستحق الذهاب حوالي خمسين كيلومتراً من المدينة الكبيرة ، وسوف تظهر الأصابع مرة أخرى. هذا ليس وقحا ، والناس لم يروا حقا الناس من عرق مختلف.
أنا أجنبي وأعيش في بيئة معينة ، كقاعدة عامة ، هؤلاء هم زملائي وعائلتي وعدد قليل من الأشخاص المقربين. بالكاد أتواصل مع الصينيين ، لدي صيني واحد فقط بين أقاربي ، معتبرة أنني عشت هنا لمدة ست سنوات. وفقط في السنة السادسة كان هناك أصدقاء. ليس من المعتاد مقابلة المارة والتعامل معهم ، إذا لم يكن لديك أصدقاء مشتركون ، فمن المستحيل تقريبًا اكتشاف شخص جديد (ما لم تقابل في النادي ولم تستيقظ في الصباح في باب واحد ، ويحدث ذلك).
يشعر المرء بنوع من السخط الاجتماعي ، لكن لا أحد يعبر عن ذلك ، لأنه هنا ، من حيث المبدأ ، ليس من المعتاد التعبير عن رأي الفرد ، خاصة إذا كان ذلك نقدًا. إذا لم تحافظ على مثل هذا الرأي معك ، فسوف يعتبرونك أحمق.
في جنوب أفريقيا ، قررت أن تبتسم في بعضها البعض. أعيش في منطقة سكنية صغيرة وغالباً ما أذهب إلى المتجر على طول شارع هادئ وليس مزدحم للغاية. وحوالي 80 ٪ من الذين قابلتهم في طريقي يحيون ويبتسمون معي. يسأل الكثيرون كيف تسير الأمور ، أو يمكنهم طرح سؤال بسيط ، على سبيل المثال عن الطقس ، على الرغم من أننا نرى بعضنا البعض للمرة الأولى والأخيرة. عندما يتحول الشخص إلى شخص آخر ، حتى لو كان في عجلة من أمره ، فإنه لا يزال يسأل كيف تسير الأمور. حتى في المتجر ، من الطبيعي التحدث مع عميل آخر أو طلب شيء أو تقديم المشورة. من الطبيعي (وهذا مظهر من مظاهر المجاملة) طرح أسئلة على الغرباء: "من أين أنت؟" ، "ما المنطقة التي تعيش فيها؟" أو "لماذا تشتريها؟".