كيف حققت في تاريخ التحرش الجنسي
في أواخر يناير ، نشرت ميدوزا تحقيقًا في الموقف ، أنشئت في "رابطة المدارس" - مؤسسة تعليمية للأطفال الموهوبين ، الذين تحدث طلابهم عن حالات العنف والتحرش الجنسي من قبل إدارة المدرسة: مدير سيرجي Bebchuk ونائبه نيكولاي Izyumov (اليوم هناك استمرار). لقد طلبنا من مؤلف النص ، الصحفي دانييل توروفسكي ، أن يخبرنا عن مسار التحقيق ، مما أدى إلى مراجعة لجنة التحقيق والمناقشات العامة والداخلية الشرسة حول حدود الأخلاقيات المهنية المقبولة.
P
بالطبع ، من المستحيل العثور على مثل هذه القصص بمفردك ؛ يجب أن يكون هناك شخص يخبرك بالموقف من الداخل. في خريف عام 2016 ، اكتشفت وجود حالة في "رابطة المدارس" ، كما لو أنه في التسعينات كانت هناك حالة أو اثنتان من حالات التحرش الجنسي. أعتقد أننا فتحنا الموجة
فضيحة مشهورة مع المدرسة ال 57 ، التي كتب عنها Meduza بنشاط. في تلك اللحظة ، انخرطنا في بعض المواد الأخرى ونسينا هذه القصة لفترة من الوقت ، وقررنا العودة إليها لاحقًا. ومع ذلك ، سرعان ما أقنعني أحد معارف أحد الصحافيين أن الأمر يستحق التحدث مع أحد خريجي "رابطة المدارس" المستعدين لإخبار الكثير من المعلومات ذات الصلة اجتماعياً ، دعنا نقول. قابلت هذه الفتاة قريبًا ، تظهر في نص التحقيق باسم سفيتلانا بوزروفا. تحدثنا لمدة أربع ساعات ، وصفت خلالها هذا الوضع الرهيب ، أولاً في مدرسة "X" ، ثم في "العصبة" ، حيث حدث نفس الشيء لمدة واحد وعشرين عامًا.
من الواضح أنني ، أثناء الاستماع إلى هذه القصة ، كنت أعلق رأسي في غالب الأحيان. نعم ، شاهدنا جميعًا فيلم "Spotlight"(نقول عن أنشطة قسم التحقيق في بوسطن غلوب. - تقريبا إد.)ولكن قلة من الناس على استعداد للقاء في الواقع مع شيء من هذا القبيل. في الوقت نفسه ، فهمت أن هذا التحقيق لا يمكن أن يبنى فقط على كلمات سفيتلانا بوزروفا ، لأننا نتحدث عن اتهامات خطيرة ، وهي نفسها - التي هي مهمة - لم تكن ضحية للتحرش الجنسي. ومع ذلك ، أصبحت دليلي في هذه القصة الرهيبة. قدمتني إلى إيرينا ديميتريفا ، التي قادت فرقة مسرحية في رابطة المدارس. كانت إرينا هي التي اكتشفت لأول مرة ، عن طريق الصدفة ، وجود حالتين من المضايقات ، وبدأت تحقيقًا داخليًا.
أول من اتصلت بها كانت تاتيانا كارستن ، التي صادفتها في عام 2014. والحقيقة هي أن كارستن غادر المدرسة فجأة ، وكان من غير المعتاد للغاية: لم يغادر أحد الجامعة للتو ، لقد كان بالفعل تعليماً جيداً وحاول الجميع الدراسة قبل التخرج. بعد تغيير المدرسة ، واصلت كارستن الذهاب إلى مدرسة الدراما في ليغا ، وفي يوم من الأيام ، عادت إلى ديميتريفا ، وأبلغت عن الحادث الذي وقع في الحمام في بوبروف(هذا هو المكان الذي حدثت فيه العديد من حالات التحرش المبلغ عنها. - Ed.). بعد ديمترييف ، علمت أن هذا حدث مع طالبة أخرى ، فيرا فولياك ، وبدأت في تخمين أن هذه الحالات لا يمكن عزلها. عند هذه النقطة ، ربطت الخريجين الآخرين ، وبدأت تتابع شخصياً وتدعو المعلمين والطلاب من مختلف السنوات للتحدث. ونتيجة لذلك ، ظهرت مجموعة كاملة من المحققين ، حوالي ثمانية أشخاص قاموا بتشكيل قائمة من الحالات التي تمكنوا من إثباتها.
كانت هناك عدة خلايا في الجدول: العام الذي حدث فيه ، اسم الضحية ، وصف لما حدث ، اسم الجاني (إيزوموف أو بيبشوك) وآخر شيء يريدون تحقيقه نتيجة لذلك. عندما تم إنجاز جزء من العمل ، أدركوا أنه يتعين عليهم الذهاب إلى الإدارة إلى Bechchuk و Izyumov. تم إعداد إنذار نهائي ، لدي هذه الورقة: نحن ، كذا وكذا ، نعلم أنك لمدة خمسة وعشرين عامًا كنت تتحرش جنسيًا للطالبات ، وتطالبين بإغلاق المدرسة وعدم العمل مجددًا في مجال التعليم. فيما يتعلق بالتسجيل الصوتي لهذا الاجتماع ، يقول Bchchuk ، على وجه الخصوص ، أن كل ما يُزعم أنه وقع بعد الحادث مع Vera Volyak هو كذبة ، ولكن بعد ذلك ، وهذا ما صدمني بشكل خاص ، ويضيف: "مامثل هذا في وقت لاحق ، سمعت شيئًا مماثلاً من الخريجين من غير الدوريين الذين يؤمنون بالاتهامات: اعتقد الكثير منهم أن القبلات ، والحصول على سترة ، وملصقة ألسنتهم في أفواههم لا تنتهك أي حدود. ماذا كان ذلك؟ هل هو مجرد نوع من التواصل الحميم مع الطالب؟ على أي حال ، وقع Bebchuk و Izyumov هذا الإنذار آنذاك ، وفي يونيو 2015 أغلقت المدرسة (والسبب الحقيقي لهذا لم يعلن عنه في أي مكان رسميًا) ، ويبدو أن القصة قد انتهت.
ومع ذلك ، بعد بضعة أشهر ، اتضح أن Izyumov و Bebchuk واصلوا العمل في مجال التعليم. الأول ، على سبيل المثال ، افتتح ناديًا استخباريًا ، يُشار إليه في الموقع أنه يواصل أفكار "عصبة المدارس". في سياق كل هذا التحقيق ، كان من المروّع قراءة تعليقات أولياء الأمور الذين تركوا على هذا الموقع ، حيث أعربوا عن أسفهم لأن العصبة قد أغلقت ولم يتاح لأطفالهم الوقت للتعلم. Bebchuk ، بدوره ، سرعان ما ذهب إلى مدرسة "الفكرية" ، كما بدأ العمل في برنامج "المعلم لروسيا" ، وفي مشروع آخر قدم المشورة بشأن منهجية تدريس البرمجة. بمعنى آخر ، انتهك كلاهما الإنذار ، وقرر الخريجون أن الوقت قد حان لنشر المعلومات التي لديهم. لذلك كانت هذه القصة تحت تصرف مجلس التحرير لدينا.
بمجرد أن قابلت سفيتلانا بوزروفا ، أدركت على الفور أنه يجب أن يكون هناك أكبر عدد ممكن من الشهادات التي كنت أسمعها شخصيًا. وخصص الشهرين المقبلين للاجتماعات والبحث عن بعض الأدلة الإضافية. في البداية ، تحدثت إلى مؤلفي رسائل الفيديو ، والتي تم تسجيلها لإجراء تحقيق داخلي وتضمنت بعضًا مما حدث في سنوات مختلفة في المدرسة. ثم بدأت في تجاوز نفس الجدول المحوري ومقابلة أشخاص مدرجين فيه. بصراحة ، كانت هذه محادثات صعبة للغاية.
من الصعب على الناس التحدث عنه ، والحديث عن هذا هو كيفية خلع ملابسه في الأماكن العامة. بالطبع ، الاستماع إلى هذه الشهادة ليس بالأمر السهل. غالبًا ما كانت هذه القصص غير مسجلة على الإطلاق ، وقد تحدثت إليها بدلاً من سياقها. بشكل عام ، ليس من المعتاد التحدث في روسيا في هذا الموضوع ، فهذا الموضوع من المحرمات. اعترف كثيرون بأنهم أجبروا على كسر صمت الفلاش # ЯНЕ أنا خائف. بعد ذلك كتب بعض طلاب الجامعة منشورات على Facebook مع علامة التصنيف هذه. # أخشى ، ربما ، واحدة من المناقشات العامة الرئيسية في روسيا الحديثة.
عندما بدأت لأول مرة في فهم كل ما كان يحدث ، لم أستطع حتى تخيل مدى ضخامة هذه القصة. بصراحة ، ما زلت لا أصدق أننا نتحدث عن الكثير من حلقات المضايقة والعنف. قابلت جميع الضحايا شخصياً ، وتحدثت مع الجميع لفترة طويلة وبشكل شامل ، وكان عليّ أن أسحب حرفيًا الكثير من التفاصيل وناقش ما حدث في دائرة عدة مرات. مرة أخرى ، كل هؤلاء كانوا أشخاصًا مختلفين تمامًا - شخص عام 1993 ، شخص عام 2006 - لم يكن لديه أي سبب يدعو إلى الاتحاد من أجل الانتقام من شخص ما. من الضروري أن يكون لدينا أكبر قدر من الشجاعة للإدلاء بمثل هذه التصريحات ، لفضح نفسه ، ليعرف نفسه حرفياً ، ليروي هذا. عندما استمعت إليهم ، أدركت أن كل شيء كان جيدًا بالفعل - أنت تفهمه أثناء المحادثة.
فهمت أن إزيوموف وبيشوك يجب أن يتحدثوا بكل تأكيد. تمكنت من العثور على إيزيوموف من خلال الاطلاع على جدول محاضراته ، وقد جئت إلى أحدهم دون سابق إنذار. في البداية ، دعاني إلى المنزل ، ثم بدأ في دحض كل شيء ، ولكن معظم دحض الصوت يبدو غريباً ويشير بوضوح إلى أنه قد قام بتغيير قواعد المسموح بها. عندما قرأته مائدة تحتوي على اتهامات - على سبيل المثال ، وضع أحد التلاميذ على ركبتيه ، ووضع لسانه في فمه ، وتسلق أسفل سترته - قال شيئًا مثل ، "حسنًا ، إنها زهرتي الرقيقة الصغيرة" . إذا كنت تنكر كل شيء ، لماذا تقول مثل هذه الأشياء؟ وذكر أيضًا أنه لا يزال يحتفظ ببعض الصور الفوتوغرافية للطلاب. أو ، على سبيل المثال ، في مقابلة مع عضو الكنيست ، ظهرت مثل هذه التفاصيل الرهيبة: اتضح أنه يرحب بالتلاميذ كل يوم بقبلة. كل يوم ، التقى كل من مئات الطلاب إيزوموف. في مرحلة ما شعرت بالرعب عندما حاولت حساب عدد الأشخاص الذين مروا بهذا؟ لم ينته بحث Bchchuk بأي شيء: لقد قام بتغيير العنوان ، ولم يرد على المكالمات والرسائل النصية ، وحتى الآن لا يتصل بأي شخص ، ما لم يقدم سوى بعض الأدلة أثناء الفحص قبل التحقيق. ولكن لم تصدر بعد أي بيانات عامة.
نحن في مكتب التحرير لم نشك في أن هذا التحقيق هو معلومات مهمة اجتماعيا. يجب على الأشخاص الذين يمكنهم إعطاء أطفالهم لدائرة إيزوموف ، والذين يدرس أطفالهم في Intellectual أن يعلموا أن هناك تهمًا مماثلة من عشرين ضحية. من المهم جدًا أن يفهم الآباء والمجتمع ككل أن هناك مثل هذه المشكلة ، تحتاج إلى التحدث عنها وحلها على الفور.
بالطبع ، لقد اقتربنا بعناية فائقة من إعداد مثل هذه المواد ، النص نفسه كتب على عدة مراحل. استغرق جمع المعلومات فقط حوالي شهرين. بمجرد كتابة النص ، تم عرضه بشكل مستقل من قبل العديد من الأشخاص في مكتب التحرير حول موضوع كيفية بناءه بشكل مقنع. بعد أن أظهرنا النص للمحامين للتحقق من مدى كتابته بدقة. بطبيعة الحال ، كما كتبنا على Facebook ، نؤمن بالناس في المقام الأول ، ونحن واثقون من أن الأشخاص الذين يتعرضون للعامة ، ليست هناك حاجة للكذب. خاصة عندما يكون هناك أكثر من عشرين شخصًا ، فإنهم لا يعرفون بعضهم بعضًا وفي الوقت نفسه يروون قصصًا متطابقة.
لقد فهمنا أن هذا التحقيق سوف يستمر بالتأكيد ، فقد كنا مستعدين لحقيقة أن الناس يرفضون الاعتقاد - لقد صدمنا نحن أنفسنا بسبب التفاصيل التي كشفت أنها في البداية لم تكن تثق بهم. مع إدراك أن القصة لا يمكن أن تقتصر على ذلك ، في نهاية المادة ، تركنا عنوان البريد الذي يمكن أن يرسل إليه الأشخاص قصصهم عن التحرش الجنسي. ولا يزال يتلقى رسائل ليس فقط عن "الجامعة" ، ولكن أيضًا من مدارس أخرى ، على سبيل المثال ، في فلاديفوستوك أو نيجني نوفغورود ، وسأتعامل قريبًا مع تحليل هذه الرسائل.
من المثير للاهتمام أنه عندما صدر النص ، كتب أحد الضحايا إلينا في البداية أنها أرسلت إيزوموف خطابًا بكلمات الدعم. هناك جزء من الخريجين الذين لا يؤمنون حتى الآن. هذه القصة لها جانبان ، مما يجعلها صعبة للغاية. نحن نتحدث عن تعليم جيد حقًا ومدرسة فريدة من نوعها مع معلمين مهمين للغاية ، وبالتالي من المستحيل تصديق أن كل هذا له نوع من الجانب السيئ والتعبيرات الجنسية. لقد تلقينا نداءًا من الخريجين الذين يسعون جاهدين لحماية اسم "رابطة المدارس".
ليس واضحًا تمامًا لماذا لا يؤمنون بزملائهم في الصف ، لكن عمومًا أستطيع أن أفهم مبدأ هذه الحماية. هذا يرجع إلى حد كبير إلى الأجواء الخاصة التي سادت في المدرسة. أكد المعلمون المحليون وعالم النفس أنه خلال دراستهم ، لم يكن غريباً بالنسبة لهم أن إيزوموف كان يقبل الفتيات اللائي يدخلن الصف ، أو أن بيشوك كان يذهب إلى الحمام معهم. لقد تم تقديمه كما لو كنت ، بكل معنى الكلمة أقرب إلى المعلم ، تتلقى التعليم الأكثر شمولية وكاملة. هذا يبدو مجنونا ، لكنهم صدقوه.
حتى الآن ، فإن جميع الخريجين يعارضون بالتأكيد إقامة دعوى جنائية ، حيث يفهم الجميع ماهية السجن الروسي. كل ما يريدونه هو أن Bebchuk و Izyumov لا يعملان مرة أخرى مع الأطفال وبشكل عام في التعليم.
بالنسبة للمناقشة الداخلية للحل الوسط المحتمل لتحقيقنا ، لدي هنا فكرتان. أولاً ، أحاول عمومًا ألا أقرأ تعليقات Facebook ، لأنه بخلاف ذلك يمكنك أن تصاب بالجنون. وثانياً ، القصة المرتبطة بالأعمال التجارية المشتركة لـ Bebchuk وأخو أحد الضحايا ، في الواقع ، لا علاقة لها بنص التحقيق. إنها لا تنكر حقيقة أن عشرين طالبة أخبروا بصراحة ما حدث لهم.
تم توجيه العديد من الاتهامات إلى اللغة المحددة التي كتبت بها المادة ، بمعنى أننا نذكر الكثير من التفاصيل الصريحة. لكنني متأكد من أنه من المهم تسليح القارئ بأكبر عدد ممكن من التفاصيل حول ما يحدث ، حتى يفهم الموقف ويشعر به حقًا. ونعم ، لهذا من الضروري وصف ما حدث للبطل بأكثر الطرق تحديداً ومباشرة ، بغض النظر عن مدى سوء هذه القراءة. هذه القصة أثارت موضوعًا مهمًا إلى حد ما ، فقد بدأت فجأة في سماع الآراء ، كما يقولون ، ربما قبلات وعناق - هذا ليس عنفًا جنسيًا؟ يبدو لنا أنه لا يمكن أن يكون هناك رأيان هنا ومن المهم للغاية التحدث بصراحة عن هذا الموضوع بشكل لا لبس فيه.
