المخرجة والخبيرة جود كيلي حول كيفية التقدم نحو مستقبل مشرق
جود كيلي لديه العديد من العبارات المختلفة ، أن التحدث إليها هو أمر مخيف بعض الشيء. هي مديرة مسرح ومديرة ثقافية مشهورة ، وفازت بجائزتي لورانس أوليفييه ، وسام الإمبراطورية البريطانية وسبعة عشر درجة دكتوراه فخرية. حتى وقت قريب ، أدارت كيلي مركز ساوث بانك في لندن ، لكنها قررت إنهاء مشروعها "نساء العالم" (WOW) ، وهو مهرجان دولي مخصص لقضايا المرأة وإنجازاتها. قابلنا جود قبل ساعات قليلة من محاضرتها ، التي نظمها المجلس الثقافي البريطاني في متحف كراج للفن المعاصر ، وتحدثنا عن النساء في الفن والأعمال والتضامن والأمومة ومتلازمة الدجال والموقف من العمر.
ثم الان
كان لدى جدتي أربعة عشر طفلاً ، وغادرت المدرسة عندما كانت في الثانية عشرة من عمرها. هل يمكنك أن تتخيل كم تغير في ثلاثة أجيال فقط؟ عندما أفكر في الأمر ، أفهم أنني لا أستطيع الجلوس والفرح ، يجب أن أفعل شيئًا حتى لا يتوقف التقدم. في المستقبل ، سيتوقف توزيع الأدوار بين الجنسين - أنا متأكد تمامًا من ذلك.
من يدري ، ربما كانت حياتي مختلفة لو ولدت رجلاً. من الصعب للغاية اختصار سيرتي الذاتية إلى النوع الاجتماعي ، وهناك العديد من العوامل الأخرى التي أثرت على ما أصبحت عليه. أنا لست مجرد امرأة - أنا امرأة من جنسين مختلفين من شمال إنجلترا ، أنا قصيرة ، بعد كل شيء. كل هذا أثر بطريقة أو بأخرى لي. في نواح كثيرة ، فإن مسيرتي هي مزيج من الظروف المواتية ، وأفهم أن العديد من النساء لم يكن لديهن مثل هذه الظروف. ولكن إذا كان لديك ما يكفي من الطاقة والثقة في قدراتك ، يمكنك نقل حظك إلى أبعد من ذلك: بعد أن حققت النجاح ، تفتح الأبواب أمام الآخرين.
يجب على النساء دعم النساء. قيل لنا إننا جميعًا في الملعب: إذا اختارك فتى ، فأنت مميز. إذا كنت ذكيا ، فأنت استثناء ، لأن الفتيات الأخريات أغبياء. يتم تعليم الأولاد العمل في فريق ، ويتم تعليمهم منافسة صحية ، ونحن غير صحيين. يبدو لي أنه من المهم للغاية التخلص من هذا: يجب على النساء مساعدة النساء الأخريات ، وتوظيفهن في العمل ، والدفاع عن بعضهن البعض.
نحن خائفون من أن نكون صادقين وننفق الكثير من الطاقة في اختتام ردنا السلبي في حزمة جميلة.
أصعب شيء هو التعامل مع المواقف المتناقضة. الآن سأقدم مثالًا متعلقًا بحملة #MeToo. في عمر رقيق جدًا ، في التاسعة أو العاشرة من العمر ، تواجه العديد من الفتيات مثل هذا الموقف: فتى يأتي إليهما ويعرض "ليصبح صديقته" ، وغالبًا ما يتم إخباره "لا" على الفور. يتعرض الولد للإساءة إلى الولد ويحاول التعويض عن جريمته عن طريق البدء في الحصول على فتاة - وأحيانًا يضطهدها مع أصدقائه.
يتم تعليم الرجال أن الفشل هو وصمة عار ، وهزيمة ، لذلك يكون رد فعلهم أكثر حدة. وعلى الفتيات أن يتعلمن أن يكونن "دبلوماسيات" - بدلاً من "لا" ، قل: "شكرًا لك ، أنا معجب بك حقًا ، لكنني الآن لست مهتمًا للغاية ، لا يمكنني ذلك" - وما إلى ذلك. نحن خائفون من أن نكون صادقين وننفق الكثير من الطاقة في اختتام ردنا السلبي في حزمة لطيفة - ونتيجة لذلك ، نحصل على رسالة مربكة للغاية وغير مفهومة لا تساعد أي شخص. الأمر نفسه عندما تذهب إلى رئيسك في العمل لطلب زيادة: فأنت تود أن تقول أنك تريد المزيد من المال ، لكنك تظهر أنك لا تريد أن تبدو مهووسًا أو مفرط الطموح ، ولا ينتهي بك الأمر إلى شيء.
الوظيفي والأمومة
لقد أعلنت مؤخرًا أنني سأترك منصب مديرة الفنون بمركز ساوث بانك لحضور مهرجان نساء العالم ، وفي الصحف كتبوا شيئًا مثل "المرأة الأكثر نفوذاً في عالم الفن تترك منصبها". هذا ممتع للغاية ، لكن لاحظ أن كلمة "امرأة" موجودة هنا. يوضح هذا جيدًا الطريقة التي يعاملون بها النساء والزعماء الذكور بطريقة مختلفة.
بينما كنت مخرج مسرح وأدير مشاريع ثقافية ، واجهت باستمرار فكرة أن جميع المتاحف والمسرحيات والروايات واللوحات صنعها الرجال. اليوم ، هذا التحيز ليس قوياً للغاية ، لكنه لا يزال قائماً: يرتبط مفهوم "العبقري" ذاته بشكل قوي بشخصية من الذكور. لذلك ، كما قلت في TED ، أود أن أعيد النظر في موقفي تجاه الفن والتأكد من سماع كل القصص.
لقد ناضلت باستمرار مع متلازمة الدجال ، وخاصة عندما كنت صغيرا جدا. عندما دخلت غرفة مليئة بالرجال الأكبر سناً وأطول مني ، كان علي أن أنفق ضعف الطاقة لشخص لاحظني. عندما بدأت إدارة المسرح ، كنت في الثانية والعشرين من عمري ، وكان لدي شعر أشقر طويل (كانت الصور النمطية عن الشقراوات لا تزال على قيد الحياة) - لقد كنت مخطئًا دائمًا من السكرتارية وطلبت مني الاتصال برئيسي. في مثل هذه الحالات ، يُنصح "بالتظاهر حتى يصبح صحيحًا" - لكن حتى لو كنت جيدًا في ذلك ، فأنت لا تكف عن الشعور بأنك كاذب.
تيد توك جودي كيلي
يبدو لي أن هذه سمة مميزة لكل المبدعين: لا يمكن لأحد أن يتوافق تمامًا مع صورة "فنان حقيقي". أعتقد أن الأمر أكثر صعوبة بالنسبة للنساء في مثل هذه الحالات ، لأنه منذ الطفولة يتم تعليمهن التراجع: أن يكون المرء مهذبًا ، ولا يظهر بأي حال من الأحوال العدوان ، أو الابتسامة ، ويضع مصالح الآخرين فوق مصلحتهم. حتى كلمة "الطموح" - يبدو أن الوضع معها هو نفسه في روسيا - لها دلالات سلبية فيما يتعلق بالمرأة. هذا ليس مجرد تعليم - إنه تدريب: لقد تعلمنا أن نكون مطيعين. لذلك ، عندما تحاول المرأة أن تقاومها وأن تكون قوية ، تشكك عميقًا في ما إذا كانت شخصًا جيدًا على الإطلاق أم لا.
أكثر صعوبة عندما يكون لديك أطفال: يجب عليك الامتثال ليس فقط لمعايير "امرأة جيدة" ، ولكن أيضا مع صورة "الأم الصالحة". الشخص الذي يضحّي بنفسه من أجل الأطفال يقضي الكثير من الوقت في المنزل وهو يطبخ. لديّ طفلان بالغان ولديّ أربع حالات حمل - أحدهما انتهى بالإجهاض ، وتوفي الابن الثاني - لذلك قضيت الكثير من الوقت مع الأطفال وفي أفكاري عنهم. إذا لم يكن زوجي السابق أبًا عظيمًا ولم يربي معي أطفالًا ، لما تمكنت من بناء مثل هذه المهنة. ومع ذلك ، شعرت في كثير من الأحيان بالذنب - لعدم مقابلتي الأطفال في المدرسة ، وعدم جمع وجبات الغداء كل يوم. قيل لنا أن الأم الصالحة يجب أن تفعل هذا - وأمي ، بالمناسبة ، فعلت كل هذا من أجلي وأخواتي الثلاث.
من الصعب المبالغة في تقدير دور الأب الذي يدعم الفتيات ويقنعهن أنه بإمكانهن فعل أي شيء. كان والدي على هذا النحو - قابلت عددًا قليلاً من النساء اللائي ساعدنني ، بدعم من آبائهن ، على اكتساب الثقة في مرحلة البلوغ. في ظل ظروف السلطة الأبوية ، فإن الدعم المقدم من أمي هو أمر لا غنى عنه ، ولكن عندما تتلقى تهمة ثقة من والدك ، فهذا شيء مميز. أنا أقول دائمًا للرجال: إذا كنت تريد أن تنجح بناتك ، ثق بهما على الأقل من أبناءك.
نساء العالم ونماذج يحتذى بها
لقد بدأت مهرجان WOW قبل ثمانية أعوام - قبل الهجوم على Malala ، قبل اختطاف Boko Haram ، قبل فضيحة Weinstein. ثم أنكرت العديد من الفتيات أنصار الحركة النسائية ، لأنهن اعتقدن أنه لا يوجد شيء يقاتلون من أجله ، تم حل جميع المشاكل. في الوقت نفسه ، كانت النساء ما زلن ممزقات بين الأطفال والعمل ، وحصلت على أقل ، وفعلت كل الأعمال المنزلية وعانيت منه. كان من الضروري فقط أن ندرك أن المشاكل لم تكن فيها ، ولكن في الهيكل غير العادل للمجتمع. كنت أرغب في تنظيم مهرجان لأهتم بالإنجازات التي حققتها المرأة وفي نفس الوقت ناقش الخطط المستقبلية.
للمشاركة في WOW ليس من الضروري اعتبار نفسها نسوية: المهرجان مفتوح للجميع. أعتقد أن هذا هو السبب الذي جعله يحظى بشعبية كبيرة: نحن نتحدث عن مواضيع مختلفة للغاية ، من نسج الضفائر إلى العلاج بعد الاغتصاب. لدينا قسم في الهندسة والفن والنشاط والقانون - بحيث يمكن للمشاركين أن يشعروا أنه لا يوجد نموذج واحد ولا توجد طريقة "جيدة" و "سيئة" لكي تكون امرأة. لمدة ثمانية أعوام ، أمضينا ثلاثة وأربعين مهرجانا في بلدان مختلفة ، وحيثما ذهبت - إلى كاتماندو أو بالتيمور أو إلى ريو - تدرك الفتيات والنساء البالغات أن لديهن الكثير من الفرص الرائعة ، ولكن هناك أيضًا قيود تفرض إلى أسفل. يبدو لي أنه يوجد الآن تضامن في العالم أكثر بكثير مما كان عليه الحال قبل بضع سنوات: لا أحد يقول: "نحن بالفعل في حالة جيدة في الغرب ، والباقي - حسنًا ، حظ سعيد لهم".
أنا من أجل مقاربة متعددة القطاعات - أنا منزعج للغاية عندما يتم فصل النساء من جنسين مختلفين عن الجنس من عائلات غير فقيرة عن الآخرين ويقولون: "يمكننا أن نكون ناجحين على أي حال ، لن ننتبه لمشكلاتك". هذا ليس عدلاً: يمكننا أن نضع زوجتين في الأماكن التي كان يشغلها في السابق رجال متميزون ، لكن هذا لن يكون مساواة حقيقية ، بل خيال. أحب الرجال وأعتقد أنهم سيستفيدون من الكفاح ضد النظام الأبوي. في بريطانيا ، السبب الأكثر شيوعًا للوفاة بين الرجال الذين تقل أعمارهم عن خمسين عامًا هو الانتحار: أنا متأكد من أن هذا يرجع إلى حقيقة أن الرجال يعتبرون من العار مناقشة مشاعرهم ، فهم يخشون الظهور ضعيفًا ، ولا يمكنهم تحمل عبء التوقعات.
كلنا حيوانات مختلفة ، بعضها غريزي مثل بعضنا البعض ، لكن البعض الآخر لا يفعل ذلك ، ولا يمكن فعل شيء حيال ذلك. أنا ، على سبيل المثال ، الكوال وجميلة جرابي أخرى
لدي العديد من الأمثلة التي يجب متابعتها - على سبيل المثال ، أنجيلا ديفيس أو أحد المغنين المفضلين لدي ، د. لانج - وهذا ليس فقط الفنانين أو المخرجين المسرحيين ، ولكن أيضًا النساء اللائي حققن ارتفاعات في مهنهن التجارية. لا يمكن للمرء أن يفترض أن وظيفة واحدة ، مثل الفن أو السياسة ، هي أكثر أهمية من وظيفة أخرى - هو نفس القول بأن السلاحف أفضل من الظباء.
أحاول ألا أقرأ التعليقات في الشبكات الاجتماعية ، فهذه ممارسة غير صحية. من المهم أن تتذكر أن العديد من الأشخاص قد أصيبوا أو أصيبوا بالضيق من تلقاء أنفسهم ، بغض النظر عنك. وإذا كتبوا تعليقات قبيحة لك ووبخوا عملك ، فإن آلامهم وغضبهم الشخصية تتجلى فقط - يمكنك التعاطف فقط. مرة أخرى ، استخدم التشبيه مع الحيوانات: كلنا حيوانات مختلفة ، بعضها غريزي مثل بعضنا البعض ، والبعض الآخر لا يفعل ، ولا يمكن فعل شيء حيال ذلك. على سبيل المثال ، أنا الكوالا وجرابيات أخرى لطيفة - ولكن ليس ليوبارد. الجميع لا يستطيعون الرجاء ، هذه فكرة مجنونة.
أعتقد أن الشيء الأكثر أهمية هو أن تكون صادقًا مع نفسك وفهم ما هو مهم بالنسبة لك ، وعدم التوقف عن التعلم. في عمر الثالثة والستين ، أدركت أنه مع التقدم في العمر لن تتحول إلى شخص آخر: إذا كنت محظوظًا ، فستبقى متحمسًا وحيويًا كما في شبابك. في أي حال ، لا يمكنك أبدًا أن تقول إنك تعرف العالم جيدًا ولن يفاجئك بعد الآن.
الصور:سارة شمسافاري ، ويكيميديا كومنز
