الصحفي أنجيلو فلاكافينتو: "أصبح اللمعان مشابهًا للكتالوجات"
مؤسس أيام الموضة في مرسيدس بنز كييف ، سفيرة Style.com ومديرة فيديو Nowfashion.com ، داريا شابوفالوفا ، قابلت أنجيلو فلاكافينتو - الصحفية الإيطالية ، مؤلفة مجلة Vogue ، GQ ، L'Officiel و Fantastic Man - وتحدثت معه حول ما ينبغي أن تنشره المنشورات النسائية تعلم من الرجال ، لماذا لا تضع الكثير من المال للعلامة التجارية وكيفية ارتباطها بالأزياء بسهولة.
داريا شابوفالوفا
مساهم في Style.com و Nowfashion.com
أنجيلو فلاكافينتو
صحافي
لقد وصفت مرة القضية ، كيف فقدت حقيبتك بكل الملابس قبل أسبوع الموضة في باريس وبقيت مع عدة أشياء. في البداية شعرت بالذعر ، ولكن فجأة أدركت أنه لا يتعين عليك الآن التفكير طويلاً وشاقًا في ارتداء الملابس. ألا تعتقد أن جميعنا سيكونون أكثر سعادة إذا لم يكن لدينا وفرة من الملابس هذه؟
لست متأكدًا من أننا سنكون أكثر سعادة ، لكننا سنفكر بالتأكيد بشكل أكثر إبداعًا. في بعض الأحيان يكون من المثير للاهتمام أن تكون في مواقف لا يوجد لديك خيار فيها. هذا هو السبب في أنني أحب البريطانيين كثيرًا - في المواقف الحرجة يصبحون حيلة للغاية. أصبح Punk ثورة جمالية حقيقية ، وعند التفكير ، نشأت من لا شيء: كانت ملابس النساء في بعض الأحيان عبارة عن مجموعة من أكياس القمامة المدببة. يعجبني عندما يتوصل الناس إلى شيء جديد بسبب نقص شيء ما. عندما يكون لديك كل شيء ، فمن السهل جدًا الانشقاق.
أن تكتب لكلا المنشورات المستقلة والسائدة. ما هو الفرق في النهج؟
يدرك قراء المنشور المستقل ما هو على المحك عندما أكتب عن جونيا واتانابي أو كومي دي غارسونز. يبدو الأمر كما لو أنني أتحدث إلى شخص عرفته منذ وقت طويل. إذا كتبت عن هذه العلامات التجارية لمنشور مالي ، فأنا بحاجة إلى أن أشرح للقارئ أهمية أهميتها في السياق العصري بأكمله وما هو دورها. في حالة الإصدارات الرئيسية ، أحتاج إلى أن أكون أبسط في التعبير عن أفكاري الخاصة ، ولكن مع الحفاظ في الوقت نفسه على أسلوب الكتابة الخاص بي. في المجلات المستقلة ، تشبه مقالاتي الأعمال الأدبية ، حيث يكون الشيء الرئيسي هو الأسلوب. لكنني أفضل الكتابة للقراء الذين لا يشاركونني ذوقي أو لا يفهمون ما أكتب عنه. هذا تحد مثير للاهتمام.
المهمة الرئيسية للمجلات النسائية هي البيع. ما هي مهمة المنشورات المستقلة؟
إلهام ، هذا أهم بكثير من البيع. في المجلات الرئيسية ، لا أحب حقيقة أنها أصبحت مشابهة للأدلة. بالطبع ، ينبغي أن يثيروا الاهتمام بالملابس والرغبة في شرائها ، ولكن أولاً وقبل كل شيء يجب أن تكون المجلة مصدرًا للإلهام. فهذه المجلات والكتالوجات لا تسعدني لأنها لا تجعلني أفكر ؛ أنها تظهر فقط المنتج ، ما هو مهم في الوقت الراهن.
أنا أفضل أن أكتب لأولئك الذين لا يشاركونني ذوقي ولا يفهمون ما أكتب عنه.
في السنوات الأخيرة ، بدأت تظهر المزيد من المجلات الفكرية - The Gentlewoman، Industrie Magazine، System. هل الصناعة تفتقر حقًا إلى مثل هذه المنشورات أم أنها جميعًا تستهدف نفس الجمهور؟ هل هذه المجلات لديها فرص لتصبح ضخمة مرة واحدة؟
أعتقد أن السادة رائعة للغاية. تستحق جودة المقابلة أعلى درجات الثناء ؛ علاوة على ذلك ، فإن المقابلات مأخوذة من شخصيات مهمة للغاية لم أرغب في مقابلتها. نعم ، على الرغم من أن المجلة لا يتم البحث فيها على الرفوف ، إلا أنها قد تكون مثيرة للاهتمام بالنسبة إلى مجموعة واسعة من القراء. على الرغم من أن The Gentlewoman مصنوعة للنساء ، إلا أن أي رجل يمكنه قراءتها بكل سرور. إنه ليس عن المشاهير ، ولكن عن الأشخاص الأذكياء الذين يحاولون توصيل أفكار معينة. لست متأكداً أن يومًا ما سوف تكون المرأة الحميمة ضخمة ، لكنها ستكون رائعة.
وفقا لك السادة - أكثر من غيرها يستحق مجلة جميع جديدة؟
في رأيي ، نعم. إنه لا يتحدث فقط عن الموضة ، فدائرته أوسع بكثير. هل الشخص العادي مهتم بإجراء مقابلة مع نيكولا غيسكييه؟ إذا كنا نتحدث عن مجلة Industrie ، فلن يهتم أي شخص خارج صناعة الأزياء بقراءتها. و The Gentlewoman هو منشور عصري ذو تحيز فكري ، ليس فقط للأشخاص من صناعة الأزياء.
ما هي المجلات النسائية التي يقرأها الرجال في أغلب الأحيان؟
لا يحب الرجال إذا تم القبض عليهم وهم يقرؤون المجلات النسائية ، فنحن نخجل منها. ولكن بعد كل شيء ، فوغ هو الكتاب المقدس لهذه الصناعة برمتها ، كيف لا يقرأها؟
هل ستكون المجلات النسائية أكثر إثارة للاهتمام للرجال إذا كانت لديهم المزيد من السخرية الذاتية؟
نعم. غالبًا ما تملي المنشورات النسائية الكثير - إنها مملة بشكل لا يصدق. ولكن ، للأسف ، المفارقة أقل وأقل في منشورات الرجال.
ولكن هناك الكثير منها على المدونات - خذ على سبيل المثال ، The ManRepeller. ربما لهذا السبب أنها تحظى بشعبية كبيرة؟
أنا أتفق تماما. بالإضافة إلى ذلك ، تعد المدونات منصة مختلفة تمامًا للتعبير عن أفكارك الخاصة. تتفاعل بسرعة كبيرة مع ما يحدث ، وبالتالي فإن المظهر الساخر مهم. بعد شهر ، لن تكون هذه المفارقة ذات صلة.
لكن خلال السنوات القليلة الماضية ، تغير دور المدونات كثيرًا. الجميع متعب بالفعل من النظر إلى الأقواس.
في البداية ، أعربت المدونات عن رأي بديل ، لكنهم استسلموا بشدة - إنه يستحق إعطاء المدون حقيبة ، كما يكتب عنها. النوع الآخر هو المدونات الأنيقة التي يعرضون فيها الأقواس ، لكن من السهل الحصول على ما يكفي منها. قبل إنشاء مدونة ، اسأل نفسك: "هل لديّ ما أقوله للعالم؟ هل يجب أن أتخلص من الفضاء بصور غير ضرورية؟" أعتقد أن الناس لا يفكرون في مثل هذه الأشياء. لا أريد أن أبدو وقحًا ، لكن أحيانًا أقرأ مقالات سخيفة تمامًا على الإنترنت. تحتاج فقط إلى التوقف والتفكير لمدة عشر ثوان إذا كنت يجب أن تبدأ الكتابة.
في مرحلة ما ، تم استبدال الصحف التقليدية والمدونات. تعتمد المدونات على الإعلانات أكثر من الوسائط المعتادة.
تماما. أنا لا أحب حقيقة أن المدونات من البداية أثارت فهمًا خاطئًا للأسلوب. الأناقة ليست مجموعة من الأشياء المصممة ، ولكنها تعبير عن وجهات نظرك بمساعدة الملابس. أنا متأكد تمامًا من أن ارتداء الملابس على وجه التحديد لتصويرها في الشارع هو أكثر شيء غير مستقر يمكن أن يكون. فكرة الاسلوب ملوثة جدا اليوم. كانت المدونات هي التي لفتت انتباه وسائل الإعلام إلى أسلوب الشارع ، لكنها في النهاية لم تشطب المعنى الحقيقي لها.
هل ستقول أن الصناعة اليوم مشبعة برموز مزيفة؟
بالطبع! معظمهم ليسوا حقيقيين. أعتقد أن لحظة ستأتي عندما يحصل الجميع على ما يكفي منهم ولن يهتم بها أحد. لكن على مدار العامين المقبلين ، سيكون كل شيء كما هو الآن. وأنا أتفق تماما مع موقف سوزي مينكس في مقالها "سيرك الموضة". كلمة "السيرك" هي بعض الإهانة لنا - أولئك الذين يعملون في الأزياء. بعد كل شيء نذهب إلى العروض لا نتباهى بالمظهر ، وبالحاجة إلى العمل. عندما كنت ذاهبًا إلى أسبوع الموضة في ميلانو في الموسم الماضي ، تلقيت رسالة من المدونين الذين نظموا بعض مسابقة أسلوب الشارع: "مرحبًا يا أنجيلو! هل يمكنك أن ترسل لنا معاينة لعدد قليل من صورك؟" أجبت أنني ذاهب إلى ميلانو للعمل ، وليس للذهاب على المنصة.
ومع ذلك ، فقد أصبحت معروفًا بفضل المدونات على غرار الشوارع.
نعم ، لكنه حدث ، لأنه بمجرد أن أضع شيئًا ما ، اهتموا بي. ولكن هناك العديد من الشخصيات المهووسة بالتظاهر للمصورين.
ما نراه على المنصة هو نماذج أولية تُخيط باليد في مشغل ؛ يتم خياطة بقية الملابس بسرعة وبصورة سيئة
ربما مشكلة الموضة هي أنها أصبحت تجارية للغاية؟
أنا أتفق تمامًا - الرغبة في البيع تسد الموضة: يتم حياكة قدر كبير من الملابس بشكل لا يصدق ، ويتم كسب أموال غير متوقعة. في بعض الأحيان يمكن تمييز الملابس ذات العلامات التجارية المختلفة فقط عن طريق الملصقات. تحتوي الحملات الإعلانية قبل 20 عامًا على معنى ؛ الآن كل شيء مسطح. بسبب الرغبة في بيع أكبر قدر ممكن من الأشياء يتم إنتاجها بسرعة وبتكلفة رخيصة - هنا فقط لا يؤثر على الأسعار. في بعض الأحيان أذهب إلى المتجر ، وألقي نظرة على الأسعار وأدرك أنني لن أشتري أي شيء. ما نراه على المنصة هو نماذج أولية تُخيط باليد في مشغل ؛ يتم خياطة بقية الملابس بسرعة وبصورة سيئة. مشكلة أخرى في الموضة هي أن كل شيء يتم عرضه ويتحول على الفور إلى كليشيهات. هذا يتطلب مجتمعًا: إنه يريد رؤية الشيء المفضل لديك عدة مرات. وكلما رأينا ذلك ، أصبح الأمر أقل إثارة للاهتمام.
ما هو إذن دور الرفاهية في عصرنا؟
أود أن أكون الرفاهية شخصية في طبيعتها ، وليس شيئًا مفروضًا علينا. خلاف ذلك ، سوف تفقد قيمتها الأصلية.
نتيجة لذلك ، نعود إلى الجذور - إلى الاستوديو والعمل اليدوي.
نأمل أن يحدث هذا حقا!
في المقابلات التي أجريتها ذكرتم مرارا بيان العام "الفن يجذبنا فقط لأنه يكشف عن أكثر الأشياء سرية فينا. " هل يمكن تطبيق هذه الفكرة على الموضة؟
نعم. الأزياء تكشف عن رغبات سرية. كنت أتساءل دائمًا عن سبب اختيار الناس لباس واحد أو لباس آخر ؛ كل شيء منطقي ، حتى لو قررت ارتداء قميص أبيض بسيط أو رأس دبابة. اعتاد الناس على التعامل مع الموضة باعتبارها شيئًا سطحيًا ، لكن في الحقيقة ، إنها أعمق بكثير مما تبدو عليه.
تصوير: سيرجي سفاتشينكو من سينكو / ويكيميديا كومنز