مستشارة العلاقات العامة آنا دولجيروفا حول الكتب المفضلة
في الخلفية "كتاب الرف" نسأل الصحفيين والكتاب والعلماء والقيمين وأي شخص آخر عن تفضيلاتهم الأدبية والمنشورات التي تحتل مكانًا مهمًا في خزانة الكتب الخاصة بهم. اليوم ، تشارك مستشارة العلاقات العامة والمديرة التجارية لمجلة Garage Anna Dulgerova قصصها عن الكتب المفضلة.
شكّل والداي وأجدادي عادة القراءة في الطفولة: كانت هناك دائمًا مكتبة كبيرة في منزلهم في سيمفيروبول. أحببت بشكل خاص موسوعة الأطفال ومجموعة أعمال الأدب العالمي. عندما كبرت ، كان لدى المنزل الكثير من الكلاسيكيات والكثير من أدبيات الدعاية السوفيتية ، كما في أي عائلة سوفيتية عادية. الآباء يتاجرون دائمًا بالنفايات الورقية للكتب ، ويقفون في صفهم. عندما كنت مراهقًا ، لم أنكر أبدًا شراء كتاب أو مجلة جديدة. لدي محو الأمية الفطرية - من الكتب ، لأنني قرأت الكثير منذ أن كنت في الخامسة من عمري. لذلك ، أشعر بالضيق لأن الآن بدأ إيلاء اهتمام أقل لمحو الأمية. وبالمناسبة ، قرأت أيضًا أقل وأحيانًا أتحقق من نفسي: بدأت في ارتكاب الأخطاء عند الكتابة. قرأت تولستوي في سن 14: قرأت فقط "العالم" من "الحرب والسلام". علاقتي مع تورجنيف معقدة. في شبابه ، بدا لي كاتباً ، قرأته من أجل المتعة ، لكنني في سن أكثر نضجا ، لقد أحببت حقًا: أعود إلى "آبائه وأبنائه" مرارًا وتكرارًا. كما أنني أحببت ثيودور دريزر وجورسوورسي فورسيت ساغا - فهذه كتب رائعة للغاية.
أنا مخرج أفلام وثائقية عن طريق التعليم: الكتب في طفولتي كانت على الأرجح متأثرة بالرغبة في الحصول على تعليم الفنون الحرة. في السنوات الأخيرة فقط من المدرسة ، كانت هناك فرصة لقراءة وشراء كتب الفلاسفة الوجوديين الأوروبيين ، والأهم من ذلك ، أن يكون لديهم مدرسون جيدون في الأدب في المدرسة وأساتذة في المعهد. لقد أثروا كثيرا في خياري. في المعهد ، على سبيل المثال ، قام بافل إدواردوفيتش ليون ، المعروف باسم بيسوي كورولينكو ، بتدريس الأدب الروسي والعالمي. هل تفهم ما أعطانا أن نقرأ؟ وقد تم تدريس اللغة الروسية من قبل أستاذ شاب رائع باسم Preobrazhensky ، طاردنا وفقًا لقواعد معقدة للغاية. في نفس الوقت كنت مهتمًا جدًا ببرنامج Vonnegut ، فقد قرأناه بشراسة ، وجميع الكتب مع زملائه الطلاب والأصدقاء.
لقد توقفت تمامًا عن قراءة القصص الخيالية ، وعلى مدار السنوات الثلاث الماضية ، كنت أقرأ فقط السير الذاتية والأطروحات الفلسفية والمقالات.
أنا لا أقسم المؤلفين إلى مؤلفين مقومين بأقل من قيمتها وأقل من قيمتها ، لكنني مندهش من مدى أهمية ، على سبيل المثال ، يبدو أن أعمال فلاديمير سوروكين كانت بالنسبة لي منذ 20 عامًا. لكن دوفلاتوف بالنسبة لي هو الكون كله ، لا يزال بأقل من قيمته ككاتب ، على الرغم من الاهتمام الكبير الذي أولاه له منذ لحظة وفاته وجميع المهرجانات التي عقدت باسمه.
الآن ، ربما ، بالنسبة لي لا يوجد شخص أستمع إليه باستمرار بشأن نصائحه بشأن الكتب. في السابق ، كانت توصيات ليف دانيلكين وليوشا زيمين تعني لي الكثير. لقد توقفت تمامًا عن قراءة القصص الخيالية ، وعلى مدار السنوات الثلاث الماضية ، كنت أقرأ فقط السير الذاتية والأطروحات الفلسفية والمقالات. أحب الكتب المنشورة في سلسلة إعلانات Marginem بالتزامن مع متحف المرآب. عند السفر ، خاصة على متن طائرة ، إذا سافرت بمفردي ، قرأت بالضرورة. أحيانًا أضع ثلاثة كتب مختلفة تمامًا بالقرب من السرير وأقرأها في مزاج قبل النوم. لقد تخرجت من مدرسة القراءة السريعة منذ فترة طويلة ، لا يزال بإمكاني رؤية نصف صفحة في كل مرة ، مما يساعدني كثيرًا عند قراءة أي أدب ، باستثناء الفلسفية. يوجد في حجرة المعيشة لدينا جداران رصيفان بالكامل - وهما غير ممتلئين تمامًا. يعطيني الكثير ، وأنا أشتري الكثير. أرغب في استخدام المكتبة ، حيث أتيت لزيارة الكتب ، بل إنني أرغب في عمل ختم عائلي - "مكتبة دولجيروفس - إيغورشينز".
"يأسر الجميل إلى الأبد. من الشعر الإنجليزي في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر"
قرأت الكثير باللغة الإنجليزية ، خاصةً غير الخيالية. باللغة الفرنسية ، حتى الآن فوغ باريس مع القاموس ، لكني أحلم بقراءة القصائد. هذا الكتاب من الشعر الإنجليزي معي من أيام الطلاب.
"ليس موسكو ، وليس مكة" ، "ملا نصر الدين" ، "صداقة الأمم"
المجموعة الفنية السلاف والتتار
في خياري ، هناك العديد من دراسات الكتب لمجموعة Slavs & Tatars الفنية ، وهذا عرضي للغاية: حتى وقت قريب ، كان هؤلاء الفنانون يعتبرون الكتب وسائل إعلامهم الوحيدة - دراسات واسعة النطاق حول موضوع معين في منطقة معينة. كنت مع بايام شريفي ، أحد الفنانين ، في هذه الرحلات البحثية ولا أزال أساعده بترجمة اقتباسات فيليمير Khlebnikov ، على سبيل المثال. انا معجب بايام شريفي ، انه نوع من "اعادة انتزاع" لي حب الكتب. وراء كل طبعة غلاف عادي هذه ، هناك الكثير من الأبحاث والسفر والترجمات.
"دورات و مواسم"
Cy twombly
أحب ألبومات الفن كثيرًا ومن أي معرض مهم أحمله في ألبوم أو كتالوج. أحد هذه الدورات هو Cy Twombly's Cycles and Seasons ، وهو كتاب عن معرضه الواسع النطاق في هيوستن في عام 2008. من عنوان هذا الكتاب أخذت اسم مشروع دورات وفصول ، كما ترون.
"يوليسيس"
جيمس جويس
أصبحت جويس أوليسيس كتابًا جذريًا بالنسبة لي عندما كنت مراهقًا - لقد تأثرت كثيرًا بالترجمة الروسية التي حاولت قراءتها باللغة الأصلية.
"الروايات والروايات"
كورت فونيج ، جيروم سالينجر
لقد وقعت في غرام Kurt Vonnegut في المعهد: لقد قرأناه وناقشناه مع الأصدقاء. لقد نشأنا عليه حقًا - إنه أحد الكتاب الرئيسيين في حياتي.
"القياس الجغرافي"
سيبريان جيلارد
الألبوم الآخر في الاختيار هو Cyprien Gaillard ، وهي مجموعة من أعمال بولارويد التي قام بها أحد أهم الفنانين المعاصرين. لا توجد كلمات فيه ، لكن الصور أكثر من بليغة.
"شارع باتجاه واحد"
والتر بنيامين
على مدى السنوات العشر الماضية ، كنت أقرأ القصص الخيالية على وجه الحصر تقريبًا - وغالبًا ما تكون باللغة الإنجليزية. أحضرت أحد أهم كتب والتر بنيامين من الرحلة.
"لدينا"
سيرجي دوفلاتوف
كان دوفلاتوف بالنسبة لي ولا يزال واحداً من كتابي المفضلين ، الذين أعرف كتابهم عن ظهر قلب ، دون مبالغة.
الأعمال التي تم جمعها
ألبرت كامو
في المدرسة الثانوية ، أصبحت مهتمة بالوجوديين وذهبت إلى الكلية ، حيث علمنا الأساتذة الرائعون. كتاب Camus في مكتبتي والعديد من التفضيلات التي أدين بها للموجهين في سنوات طلابي.
"التحول"
غوش روبشينسكي
هذا كتاب من تأليف Gosha Rubchinsky - قيمة بالنسبة لي كنتيجة لعمله في نيو هولاند في عام 2011 ، حيث دعيته كأحد المشاركين في البرنامج الفني. أحب عمل غوتشين من أجل "عينه" ورؤيته - إنه صادق تمامًا في نفسه ، سواء كان يصور الأزياء لمجلة أو كتابه القوسي أو صورة لكتاب. من المستغرب ، بالمناسبة ، بالنسبة لي ، أن جميع المراهقين في صوره يبدو الروسية.
