المشاركات الشعبية

اختيار المحرر - 2024

محرر كتاب الجرف أليس Taezhnaya عن الكتب المفضلة

في الخلفية "كتاب الرف" نسأل مجموعة متنوعة من البطلات عن تفضيلاتهم الأدبية والإصدارات ، التي تحتل مكانة مهمة في خزانة الكتب الخاصة بهم. اليوم ، تشارك أليسا تايزنايا ، صحفية وناقدة أفلام ومؤلفة عمود "رف الكتب" ، قصصها عن الكتب المفضلة.

أخبرني أولياء الأمور القصة الأولى المتعلقة بالقراءة حتى الآن: لقد تعلمت قراءة المقاطع الصوتية منذ حوالي ثلاث سنوات وقدموني الكتب عندما جلست في وعاء. جلست على الكتب لمدة ساعة دون أن ألاحظ أي شيء ، ثم ركضت في جميع أنحاء الغرفة مع غنائم عارية وقصيدة ملتصقة بها. كان لدينا عائلة متواضعة للغاية مع خزانة مكتبة فخور ، ولم يدخر الآباء شيئًا على الكتب.

كانت الميزة الرئيسية للبالغين هي أنهم لم يتحدثوا معي مثل القليل. حدث الشيء نفسه مع الكتب. إنهم لم يخفيوا شيئًا عني: لقد تم تقسيمهم ببساطة إلى أشياء يمكن التخلص منها وجيدة جدًا ، يجب عليهم العودة إليها. هذا هو السبب في أن "لوليتا" وويلز وبالاهنيوك وميلر ، عندما التقيا لأول مرة ، لم يتسببا في أي حرق داخلي.

مرت طفولتي بين الآباء والجيران في شقة مشتركة - ليودميلا ميخائيلوفنا وأنتونينا زينوفييفنا. كانا أمي وابنتهما (كلاهما قد ماتا لفترة طويلة) وأحباني بحب غير مشروط ، وساعدني في تأليف قصائد ورسم ألبومات للآباء وابتكار الأغاني. كان لودميلا ميخائيلوفنا محررًا علميًا وغرس في نفسي حب الكلمات. كانت دموعها في رأسها عندما تحدثت عن قصائد ليرمونتوف أو أوضحت لي "أنا على الرقبة".

بينما كانت زولا تنظر إلي من أرفف مرتفعة ، أمضيت عامين مع كتاب عن علم التنجيم. كان التمسك بالكتب لعدة أشهر والتسكع وعدم قراءتها أمرًا معتادًا منذ طفولتي.

أنا الطفل النادر الذي وقع في حب الكلاسيكيات الروسية بعد الدروس في المدرسة ، على الرغم من أنني ، كما فهمت الآن ، تعلمناها بشكل مدروس وحزين. أنا أعارض حماية الأطفال من الكتب التي يُفترض أنها راشدة أو ضارة: إن القدرة على قراءة ما هو غير واضح تغرس بالنقد البناء ولا تعتمد على التجربة.

جاء كل شيء جيد تعلمته عن الكتب في وقت لاحق ، في الجامعة ، بصحبة أفضل المعلمين في عصرنا. كونستانتين بوليفانوف ، وإيلينا بينسكايا ، ومايا كوشرسكايا ، وأندريه نيمزر ، وفلاديمير كانتور ، وألكساندر دوبروخوتوف - أناس أشعر بالامتنان الدائم لهم للمحاضرات ، ولأنني بدأت أتألم منهم ، لم أتلقَ تعليماً إنسانيًا عميقًا ، على سبيل المثال ، لم أتلقَ تعليماً إنسانيًا عميقًا ، على سبيل المثال ، فلسفي أو فلسفي.

إنني أفتقد حقًا الأمسيات اللطيفة مع كتاب عندما لا تكون هناك حاجة للاستعجال في أي مكان: لم يعد هناك فهم للوقت وأنا ، كما هو الحال في عشر أو اثني عشر عامًا ، ولم يعد. في الرابعة عشرة من عمري سُرقت من الموسيقى والأفلام ، والآن أتيت إلى الكتب في الأمواج ، وأقرأ قليلاً ، ولكن بطريقة ستخترقها.

من خلال مشاركتي في نموذج "Bookshelf" لمدة عامين ونصف ، أدركت أن نقاط الصدفة تتشابه جميعها. "مائة عام من الشعور بالوحدة" لفهم أن الحياة أكثر من أي كتاب ، وفي الوقت نفسه سوف تتناسب مع حياة مائة حياة بهدوء. نابوكوف يقع في حب الكلمات. دوفلاتوف ، لفهم أن المعاصرين والكلاسيكية. "آنا كارنينا" للعودة دائمًا إلى المنزل. العصر الفضي ، أن يخاف من نقص المواهب الخاصة بهم. الثقافة المضادة لاستباق المحرمة. رواية أمريكية لاكتشاف أمريكا.

كل هذا كان معي. أعشق الآن ذاكرتي الرائعة - مما يجعل من الصعب تذكر أسماء الشخصيات وتفاصيل الحبكة والمزيد من النكات. أستطيع أن أقرأ نفس الكتب العشرة الجيدة في السنة وأن أنسى باستمرار ما يجري فيها ، لكن تذكر الشيء القليل الغباء - على سبيل المثال ، كبطل لببرشتاين ، بعد وفاته ، اختار أن يصبح طينًا روسيًا ، لأنه في كل مكان ودائمًا.

الشعر يعيش بشكل منفصل في حياتي. بادئ ذي بدء ، في مواقف الحياة الصعبة ، تنقذني قصيدة "الخنزير الصغير على الشرفة" لسيرجي كوزلوف. أعتقد أن هذه هي قصائد زين الرئيسية حول كيفية الدخول في صدى مع الكون - تيرنس ماليك الحقيقي للصغار. ثانياً ، عندما كنت في الثانية عشرة من عمري ، أحفظت قصيدة بلوك "عندما تقف في طريقي ..." - وأعتقد أنه يناسب الجميع المشوشين. ثالثًا ، ما إن وقعت في غرام قصيدة "الغابة" للشاعرة الحديثة بافل لوكيانوف ؛ في الثامنة عشرة ، أخرجه إلى الاجتماع. لم يكن لدي أي شيء لأقوله له عن القصائد ، وليس لدي أي فكرة عن سبب الضرورة ، باستثناء تسليم حفنة من زهور الأقحوان الخشبية إلى شخص خارجي أوضح كل ما شعرت به آنذاك. رابعًا ، بناءً على حالتي المزاجية ، أشرح للعالم خطوطًا من أوائل Grebenshchikov أو نكات من الأصدقاء ، وأنا سعيد جدًا عندما يتعلم الغرباء عروض الأسعار. تقودني بعض الأشياء إلى ذهول ، على سبيل المثال ، قصائد غوميليف الأفريقية أو النصوص الأولى لمجموعة أغاثا كريستي. عندما يكون هناك فوري ، حرج وهشاشة ، هناك دائما لي. لا يهم إذا كانت آية أو نثرية.

أحب بنفس القدر تلك المكتبات التي تشبه محلات السوبر ماركت ، والمتاجر السرية ، لقد جئت إلى هناك على أمل مفاجأة ، مع رعاش هوسي ، أخجل من أنني لم أقرأ الكثير من الأشياء ولن أقرأها بعد الآن. نظرًا لوجود الكثير من الكتب والوقت قصير ، اعتدت على إغلاق مجلد بسرعة إذا لم يعجبني اللغة ، إذا رأيت حوارًا مزيفًا - يحدث هذا في تسع حالات من أصل عشر حالات. هناك قاعدة داخلية مهمة: لا تقرأ أبدًا شيئًا لمجرد أن الجميع يفعل ذلك - رواياتي الأمريكية الكبيرة الحديثة مرت عليها. لم أتصفح النص أبداً إذا كلفني ذلك قوة عقلية: لم تترك جويس وبينشون وغيرهم من الرجال.

أقضي وقتًا طويلاً في النصوص وقسمتها لنفسي إلى نصوص موسوعة ونصوص محفزة. الأول - من شرح غير خيالي إلى مراجعات قصيرة - أحتاج فقط للحصول على معلومات. كلما كانت الموسوعة النصية أفضل ، تركت المزيد من الاتجاهات بعدها. قصة خيالية جيدة ، وبعد ذلك تريد أن تدفن نفسك في تاريخ القضية - واحد في المليون. لا أتذكر الحقائق تقريبًا ولا أستطيع التباهي بالمعلومات التي حصلت عليها في الحفلة ، ويتم توفير تيارات صغيرة من الأشخاص ذوي المعرفة بصعوبة بالغة. لذلك ، هناك حاجة إلى النصوص والموسوعات باعتبارها قصرًا يحتوي على ألف غرفة حتى تتمكن دائمًا من الصعود إليها.

منشطات النص - بمعنى مختلف تماما. جرعة صغيرة - جمل ، فقرات ، مقاطع ، وأحيانًا كلمات (الله ، كيف يمكنني العيش بدون "نقص المال" من Sologub؟) هل يكفي لفتح بوابة. يمكن أن تكون منشطات النص جافة وعاطفية ومريحة وغير مريحة وجيدة ومكتوبة بشكل سيء ، لكنها تستيقظ على الخيال ، وتعطي الأمل. كل نص من هذا القبيل هو فرصة لمزيد من الذات الرائعة والضحك بالدموع والنقر الداخلي ، والتي تحتاج إلى جميع الكتب والأفلام.

ناتاليا ماناسينا

"الأميرة Zerbst"

كما أفهمها الآن ، هذا هو أول كتاب مؤيد للحركة النسائية في حياتي. قرأته في السابعة من عمري ووقعت في حب كاترين الثانية ، وحفظت اسمها - صوفيا أوغستا فريدريك أنهالت زيربست. في الواقع ، هذا مثل "ماري أنطوانيت" مع نهاية جيدة: صوفيا تغلبت على نفسها ، علمت البقاء على قيد الحياة وأظهرت للجميع. هذا الكتاب يدور حول كيفية العثور على صوتك في عالم يخص الرجال ، وكيفية التغلب على الخضوع. ينتهي الكتاب بذكاء بيوم الزفاف ، وبعد ذلك ، كما نعلم ، كان هناك مقتل زوج وقوة غير محدودة. إن "Thelma and Louise" الحقيقي في عالم الكتب ، والذي ينتهي قبل الرحلة في السيارة فوق الهاوية.

ألان دي بوتون

"كيف يمكن لبروست تغيير حياتك"

كتاب الإنقاذ ، والذي يمكن أن يسمى بأمان الخيال ، فليكن ذلك. لديّ علاقة مدهشة مع Proust: أحب قراءتها ، لكن في كل مرة أضيع في المجلد الأول - أنا فقط أنسى ما يحدث هناك ، وأغلقه ، وأتجول في الدائرة لسنوات. لا يمضغ دي بوتون ، لكنه يُظهر كيف يمكن أن يكون بروست خلاصًا من العصب وأنه يفهم مدى انتقال الحياة. والدته ، مهتمة باستمرار في رسائل حول حالة كرسيه. الأصدقاء الذين كان خائفًا بشكل قاتل من الإساءة ، لكنهم ما زالوا يكتبون عنهم. عادة لاختتام يوم دافئ. عدم القدرة الكاملة على العيش مع قدرات خارقة مذهلة. أحب أن تهب في السرير. كما لو كان كتاب بروست نصًا عن معنى الحياة في الصغيرة ، فإن الاستعداد لتسامح نفسك والآخرين. وكيف تقرأ لتتعلم نظرة لطيفة على الحياة.

روبرت بريسون

"ملاحظات على السينما"

أحد أفضل الكتب عن السينما لأعظم مخرج فرنسي يسجل كل ما يراه من حوله: كيفية صناعة الأفلام واختيار الممثلين وإيجاد الحقيقة والتغلب على استنفاد السينما وتصنيعها. يوجد هنا تعبيرات قصيرة وواسعة في جميع الأوقات: "احتياطي عدم اليقين" ، و "إيقاف تشغيل المياه في البركة للوصول إلى الأسماك" ، و "الروابط" ، والتي من المتوقع أن تأتي كل الكائنات الحية وغير الحية إلى الحياة. " بعد مرور خمسين عامًا ، لا يزال من الممكن العثور على أهم شيء يحدث في الفيلم في نظريته.

استريد ليندجرين

"بيبي وكارلسون ، الذي يعيش على السطح"

الكتاب الأكثر الحبيبة ، مضحك ، المهم في طفولتي. كنت أشب كطفل وحيد وكنت أحلم بجرو مثل طفل ، على الرغم من أنني كنت في الحقيقة عن صديق كان معه الكثير من المغامرات. كانت هناك نافذة مثيرة للاهتمام على سطح المنزل المجاور ، واعتقدت أن كارلسون عاش هناك. مع مرور الوقت ، اتضح أنه لم يكن هناك طريقة أفضل ليصبح صديقًا له سوى أن يصبح كارلسون. من الواضح أنه سادي ، قزم ، مناور ورجل لا يطاق ، لكنني كنت دائماً أحلم بطاقته وشغفه بترويض الواقع والثقة بالنفس. الجزء الذي يدور حول العم يوليوس ما زال يقودني إلى البكاء - لا أفهم كيف يمكنك كتابة نص ، والذي تبكي عليه بالتساوي في ست وثلاثين عامًا.

ترومان كابوت

قصص ومقالات

"القتل بدم بارد" ، "الإفطار في تيفاني" ، "رحلة بحرية صيفية" ، "أصوات أخرى ، غرف أخرى" - هذا غني عن القول. ولكن الأهم من ذلك كله ، فاجأني كابوت دائمًا بقصص وملاحظات حول العالم من حوله ، وموهبته وعدم استعداده "لملاءمة" الميلودراما ، والافتقار إلى الأخلاق والنظر في كل شيء هامشي. Capote هو رجل لديه سيرة رائعة وتاريخ مؤلم من الانقراض ، والتي يتم تسجيلها من البداية إلى النهاية. القصة حول "القتل بدم بارد" ، تنعكس في كل من Capote السيرة الذاتية ، ويوضح ذلك تماما. قصة "ضيف في المهرجان" ومقال عن مارلين مونرو - أفضل نثر قرأته عندما كنت بالغًا بالفعل. وفي مرحلة البلوغ من الصعب أن نتساءل.

جون لينون

"أنا أكتب كيفية تهجئة"

عندما كان عمري ست سنوات ، أصبحت بيتلومان. من المضحك الكتابة عن ذلك ، لكنني أعتقد أنه لا يوجد شيء أفضل من فريق البيتلز وأعضائه بشكل منفصل. ما أدهشني في السابعة ، وربما سنوات ، كان ترجمة جون لينون بأسلوب لويس كارول في نهاية كتاب البيتلز. لقد وجدت الكتاب شخصًا بالغًا بالفعل ، سحره - في ترجمة مثالية ، لأن Lennon ، مثل Monty Python ، هو كل ما في المسرحية على الكلمات. "الدخان والقرقرة مع القوة والرئيسية ، هم nastropilis في الوقت الراهن وبدأوا في رقصة رقصة البطن البرية ، وطرد الكبر غير مصبوغ." أو القصة "ذات مرة كان هناك خنزير وشبكة من القرحة." في المقدمة ، كُتب: "إن تصحيح الثعابين القصيرة هذا هو الشيء الأكثر إثارة للدهشة الذي كنت عطسته. قد يمسح الله ويطعمنا جميعًا". أنا لا أعرف ، أنا مضحك للغاية.

جيني لينفورد

"أسماء الكلاب"

إن تسميته كتابًا لن يغير اللغة ، لكنه غير حياتي. عندما كنت في الثانية والعشرين أو الثالثة والعشرين من عمري ، كنت أنا وزوجي نعيش في برشلونة ، وأعطاني إياها لعيد ميلادي - حلمنا أن يكون لدينا منزل وكلب. بعد ثماني سنوات ، لدينا منزل وكلاب ، وما زلنا معًا. ومع ذلك ، لم يكن على الأسماء أن تختار - لقد تركنا الكلاب أولئك الذين أعطاهم بالفعل في الملجأ: رون وماري.

"أرض البحار. مختارات من شعر نيوزيلندا"

في متحف متروبوليتان ، كنت عالقة في قسم أوقيانوسيا ، عالقة في ثلاثين قطعة من جوز الهند. في هذا العام ، سافرت إلى بابوا غينيا الجديدة على بعد ثلاث ساعات من هذا الجزء الذي لا ينسى من العالم. علموني أن أحب أوقيانوسيا ، سلسلة بي بي سي ، وكذلك هذا الكتاب. عندما أرى عبارة مثل "أوه ، ضوء ، تتفتح مثل شجرة" أو "شريط درب التبانة" ، تزهر الزهور بداخلي. كلما زاد عدد الآيات حول الحصان العاري الذي يدخل الغرفة ، كلما كان ذلك أفضل لنا جميعًا - أنا متأكد من ذلك.

توف يانسون

"مومن المتصيدون. مجموعة كاملة من الكتب المصورة في خمسة مجلدات"

لديّ ثلاثة مجلدات فقط ، لكن في برنامج "Non-Fiction" التالي ، سأشتري جميع المجلدات الأخرى. أحب نثر Tove Jansson كثيرًا ، لكن لسبب ما لم أستطع الحصول على ما يكفي من المتصيدون Moomin حتى اشتريت كتبًا هزلية - هذا هو التنسيق المثالي للحوارات المضحكة ونظام مؤامرة المسرحية الهزلية. إن إعادة سرد النكات هي أكثر الأشياء التي تشعر بالامتنان في العالم. خذ كلامي من أجل ذلك: أنت لم تقرأ أي شيء أكثر من إنقاذ الأرواح. ونعم ، لا يكتب Tuva عن الأطفال على الإطلاق - سلسلة واحدة عن الانتخابات تستحق شيئًا: أعتقد أنه لن يكون هناك شيء أكثر أهمية بالنسبة لعام 2018.

توماس الزاير ، مالطا هاغنر

"نظرية السينما. العين ، العاطفة ، الجسد"

أحد أهم الكتب الشاملة والأكثر أهمية حول كيفية مشاهدة فيلم وتحليله ، مترجم بشكل مثالي. إنه يربط وجهات النظر المختلفة حول السينما ، ومراحل نقاد الأفلام وببليوغرافيا رائعة. الكتاب ضروري للغاية باللغة الروسية - شامل ومناسب ومفيد. بشكل عام ، المكتب - أحاول تنشيطه في رأسي عندما أقوم بإعداد محاضرات أو التقاط أفلام ، لا أستطيع التقاط شيء ما.

كينيث انجر

"هوليوود بابل"

دعونا نتفق على أنه بدون كينيث إنجر لا توجد حياة. إن مشاهدته على فيلم في مسرح سينمائي واحد من أقوى الملذات في حياتي. للاحتفال بهذا ، اشتريت مردود فيلمه "هوليوود بابل" الأسطوري ، والذي ، مثله مثل "آندي وارهول" ، هو أحد الكتب المهمة لفهم الثقافة الأمريكية في القرن العشرين. تتحدث كصحف ، وتتحدث عن الفضائح والمؤامرات والتحقيقات في هوليوود من البداية إلى منتصف القرن العشرين: نصف القصص هي سيناريوهات جاهزة لنوير بارد. النجيمات والمضايقات والسجون والمخدرات والاحتيال والأرواح المعطلة - في رأس آخر ، كان الكتاب قد يتحلل إلى مجموعة من النكات العظيمة التي يمكن أن يقال في الشركات الذكية ، ولكن ليس في نفسي. أنا أحب هذا النقش بقدر ما لا أحب أفلام الفترة التي يتحدث عنها Anger.

سيدني لوميت

"صناعة الأفلام"

كتاب قصير لأحد أفضل المخرجين عن كيفية صنع فيلم. كل شيء بسيط وفي فصول: "مخرج" ، "ممثلون" ، "نمط" ، "كاميرا". دروس من الافلام السابقة نصائح لا تنتهي أبدا. الأمثال حول الفنانين في التركيب والإنتاج: لا يستطيع هؤلاء وغيرهم فعل أي شيء بعجز المدير. التوجيه هو عمل مرهق ، ويشرح Lumet كيف لا تكون مزيفة ، ولا تصاب بخيبة أمل ولا تفعل هراءًا لا تؤمن به. سبيلبرغ وإيبرت يسمون هذا الكتاب بثمن. سأقول أهم تناظرية حديثة - تكمن عبارة "My My Movie" ، حيث يخبرنا أشخاص مهمون من Mike Lee إلى Sam Mendez عن نوع الفيلم الذي تم عرضه لأول مرة: كتاب لتقع في حب المخرج أو يظل إلى الأبد مجرد متفرج.

مارك أكسلرود

"بناء الحوار: كتابة السيناريو من المواطن كين حتى منتصف الليل في باريس"

كتاب عظيم آخر هو على كتابة السيناريو. يوزع الحوارات الرئيسية في تاريخ السينما - "جولس وجيم" ، "منتصف الليل كاوبوي" ، "ثيلما ولويز" ، "آني هول" - سطرا سطرا وبأسعار معقولة ، مع تسليط الضوء على المفتاح. من الواضح أنه من أين يأتي سحر الفيلم في جميع الأوقات ولماذا النص ليس نصًا ، لكنه خطاب حيوي يصعب للغاية تقليده. هدية من زوج يحب الأفلام مثلي وأكثر من ذلك.

كريس دوماس

"غير النفسي الأمريكي: براين دي بالما وغير مرئية السياسية"

في السادسة والعشرين من عمري ، راجعت كل أفلام "نيو هوليوود" واخترت حيوانًا أليفًا. لا عجب - لقد أصبحوا برايان دي بالما ، روكسي ميوزيك في عالم السينما ، أحد أكثر الناس موهوبة وذكيًا ومدهشة في العالم. صافحته (سأكون سعيدًا دائمًا) ، ولدي قميصًا باسمه ، لكن قبل ذلك بوقت طويل ، أحضرت كتابًا من فيينا حول كيفية تعامل دي بالما مع هذا النوع من الإثارة ، مما أعطاه قذيفة سياسية. هذه هي هاوية قصص رائعة عن نيكسون ودي نيرو ، وعن الموهبة الكوميدية دي بالما وتأثير السينما الأوروبية. بشكل عام ، عن كل شيء ، مما هو عظيم حقا.

اركادي افيرتشينكو ، ناديزدا تيفي ، أوسيب ديموف ، يوسف أورشير

"تاريخ العالم تتم معالجته بواسطة" Satyricon ""

احب الضحك إذا ضحكت بالكتاب إلى البكاء ، فلن أنسى أبدًا. هكذا كان الحال مع "الاحتياطي" دوفلاتوف ، "العجل الذهبي" ، ذكريات دانيليا ، قصص زوشينكو عن لينين. "تاريخ العالم" - كتابي الأول المضحكة ، في ست سنوات وجدت وقرأت. قبل دروس المدرسة ، كنت أعرف القصة الكاملة لـ "Satyricon" - إنها قصة مضحكة وعادلة. "طبقًا للصور الباقية ، يرى العلماء المعاصرون أن الآشوريين كانوا على درجة عالية من تصفيف الشعر ، لأن جميع ملوك اللحية كانوا ملتبعين بلوحات تجعيد الشعر الأنيقة. إذا أخذنا هذه المسألة بجدية أكبر ، فسنكون أكثر اندهاشًا لأنه من الواضح أن في العصور الآشورية ، لم يهمل الأشخاص فحسب ، بل أيضًا الأسود ، إهمال تصفيف الملقط. لأن الآشوريين يصورون دائمًا الحيوانات بنفس ذيلها وذيلها مجعدان في تجعيد الشعر ، مثل لحى ملوكهم ". بشكل عام ، هناك أشياء أفضل من "Game of Thrones" والمسلسل التلفزيوني "Rome".

بافل ببرستين

"الربيع"

عندما كنت في الثامنة عشرة ، قرأت "حب ميثان للطبقات" ، ولم تكن الحياة كما هي منذ ذلك الحين. بالكاد أستطيع أن أتذكر ما كان يحدث هناك - أنا أحب الحياة مع انطباع سحري عن كتاب لا أعرف ما هو عليه بالفعل. أحب كتب بيفوفاروف كثيراً. وكتب ابنه ، أيضا ، حتى غبي. Когда я жила в Голландии, приехала домой на Новый год и купила в "Фаланстере" только что изданную, наспех напечатанную "Весну". А там рассказы про чемодан творога и пенсионера с инопланетянином - в общем, я, наверное, уже тогда поняла, что скоро вернусь домой.

"Жил один средних лет. К нему приходят, рассаживаются, он их угощает чаем - всё как положено. Наконец один из гостей говорит:

- Отчего бы и вам не навестить нас?

А тот в ответ:

- Я в гости не хожу.

- لماذا؟ - все заинтересовались.

А тот вдруг:

- Потому что я в этом мире не гость, а хозяин.

И сам же - хохотать. Стыдно, конечно, что проговорился, а всё же потеха".

По-моему, это великолепно.

ترك تعليقك