محلل تريند ليودميلا نورسويان عن الكتب المفضلة
في الخلفية "كتاب الرف" نسأل الصحفيين والكتاب والعلماء والقيمين وغيرهم من البطلات عن تفضيلاتهم الأدبية والمنشورات التي تحتل مكانًا مهمًا في خزانة الكتب الخاصة بهم. اليوم ، تشارك ليودميلا نورسويان ، عالمة ثقافية ، ومنظرة أزياء ، ومؤسسة العلامة التجارية NORSOYAN للملابس الجاهزة والمنصة التعليمية لمدرسة فاشن فاكتوري ، قصص كتابها المفضلة.
حتى سن الرابعة ، نشأت في قرية جبلية مع عمة كبيرة - معلمة مدرسة. أحضرت إلى الفصول الدراسية ، زرعت في الدرج بواسطة المنبر ، وطوال اليوم بينما كانت الفصول جارية ، جلست واستوعبت العالم من حولي بفأر. عندما كنت في الرابعة من عمري ، استطعت القراءة والكتابة باللغة الجورجية - وهي معرفة أولية تتيح لي أحيانًا قراءة شيء ما فجأة. عندما كان عمري أربع سنوات ، تم إحضاري إلى بوجوروسلان ، وهنا ، ولأول مرة في حياتي ، رأيت الثلج وأحب الشتاء إلى الأبد ، والسهوب وجزر الأورال الجنوبي - في غضون أسابيع ، كاحتياجات طفل صغير ، وإعادة البناء بالكامل لأحب وطنًا جديدًا ولغة جديدة.
Buguruslan هي مدينة ثكنة صغيرة مع العديد من دور الأيتام والمدارس الداخلية ، والمكان السابق للمنفى لجميع المنشقين في تاريخ سوفياتي طويل. هنا كنت محاطًا بأشخاص يتمتعون بتعليم رائع ومنفيين ومدرسي المدرسة القديمة - مدافعون عن اللغة الروسية والأدب الجيد. كان هناك حوالي عشرة مكتبات في المدينة التي تضم 20000 شخص. تم تسجيلي في كل شيء واختفت هناك من الصباح حتى الليل ، وقرأت بشغف - بالطبع ، في تلك الساعات التي لم أقم فيها أنا وأطفالي تسلق الممرات تحت الأرض التي خلفناها في أوقات التجار ، ولم نركض إلى السهوب بحثًا عن آثار معارك الحرب الأهلية . في الليل ، لاحظنا ومضات من الصواعق: في منطقة بايكونور غير البعيدة ، أطلقنا سفن فضائية وأقمار صناعية.
شجع القراءة من قبل المجتمع والمدرسة. قرأوا كل شيء وفي أي ظرف من الظروف ، أخرجوني من المدرسة لقراءتي تحت المنضدة. قرأ الأطفال بحماس ، في البحث عن كتب انتقلت من منزل إلى آخر ، وجمعوا النفايات الورقية ، وسلموها وفي الليل وقفوا في طابور لتسجيل وشراء المنشورات الجيدة. كان الأدب هو أعلى المعايير: ليس فقط كلاسيكيًا ، ولكن أيضًا ترجمة ممتازة وحديثة للأطفال وترجمات لامرأة أجنبية - حتى إيان فليمنج. كان من المستحيل الاشتراك في مجلات "الأدب الأجنبي" و "الشباب" و "الجريدة الرومانية" - وتم تسليمها وقراءتها في الثقوب.
في المقابل ، غمرت دور نشر الكتب والمجلات المخطوطات من قبل المؤلفين المبتدئين من جميع أنحاء البلاد. في عام 1973 ، حدث انقلاب في تشيلي ، وأنا الرائد المعجب والغاضب ، كتبت وأرسلت قصائد إلى حقيقة الرواد عن وفاة سلفادور أليندي - وقد تم نشرها! مراهقة سوفيتية ، حرثت وتعلمت نفسي عن "حكاية رجل حقيقي" ، و "بارتيزان لارا" ، و "قبطانان" ، و "تقرير مع حبل مشدود حول رقبتي" و "كابتن يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا".
بعد الانتهاء من المدرسة ، بدأت على الفور العمل في مكتبة الثكنات لدينا - تركوا عنزة في الحديقة. يمكن الآن قراءة قراءتي غير المقيدة على مدار الساعة بشكل رسمي تمامًا ، لأنه كان عملي - وأيضًا تم دفع الراتب. أسعد وقت في حياتي! كان لدى المكتبة الكثير من الطبعات النادرة والكثير من الأدبيات المحرمة. كل ستة أشهر ، جاء ترتيب إتلاف المنشورات في القوائم - الإشارة الصحيحة إلى أنه ينبغي قراءة الكتاب. على وجه الخصوص ، كانت أعمال ساخاروف ، التي كانت في منطقتي ، قد اختبرت قنبلة هيدروجينية في عام 1954 ، وهي نفس فليمنج مع روايات عن جيمس بوند ، وهو عمل كتاب فروا إلى الغرب - سولجينتسين في المقام الأول. وكذلك جاءت المجلات ، التي مازحا فيها أنه ينبغي "حرقها قبل القراءة" - حول قضايا التاريخ والفلسفة والدين. على الفور ، تم استلامهم إلى لجنة حزب المدينة على إيصال ، لكن ، بالطبع ، تمكنت من التمسك بأنفي الغريب! والكتب اشتعلت فيها النيران بالفعل.
أنا شارب كتاب ، وبغض النظر عما يحدث في حياتي العملية ، فقد تم منح الليالي دائمًا للكتب. بطبيعة الحال ، أدت القراءة بحماس وبدون تمييز إلى حقيقة أنني كنت في سن العشرين من العمر عاصفة: لقد التحقت بالجامعات وركضت إلى الصفوف وألقيت بها ، مفتونًا بشيء أكثر إثارة للاهتمام. في اليوم الآخر فقط ، مروراً بالمعهد الأدبي ، تذكرت أنني تركتها أيضًا.
أصبح الكتاب بالنسبة لي مدرسًا ومحاوراً وفرارًا من الواقع وعلم مقاومتي الشخصية المبتذلة. الظروف المطلوبة: قهر أو قتال. لذلك ، مع أدب معين ، لدي علاقة خاصة جدا. بالتأكيد لا أستطيع قراءة روايات دوستويفسكي ، أموت فقط مع كل حرف من نصوصه. فجأة تكتشف أنك ، إلى جانب راسكولنيكوف ، تضربان في قبضة الفقر والاعتزاز ، وتغرق في رجس الحياة مع سفيدريجيلوف ، وتكسر قلبك مع أليشا كارامازوف ؛ أبطال دوستويفسكي لديهم أسماء ومصائر جيرانكم. لا يمكنك الهروب من عالم الكاتب والموت في كل من أبطاله. اليوم هو أكثر أصالة من الواقع نفسه وحاضر في الحياة اليومية هنا والآن. رأيت dostoevschiny بما فيه الكفاية والدمار ، لأفضل أن أحترم له vuchuzhe.
ما زلت أستمد المعرفة من جميع العلوم - بالنسبة لي مجال المعلومات واحد. بدون الفيزياء وعلم الفلك ، لن أفهم أي شيء في التقنيات التي أعمل بها ، لكن بدون أدب لم أتمكن من تقديم أفكاري إلى العالم الخارجي. بعد كل شيء ، عملي الرئيسي هو تحليل الأزياء وفهمها للأزياء ككائن للاقتصاد الكلي. أقرأ اليوم كل شيء من النظريات الاقتصادية إلى مقالات تقنية النانو. لا يوجد في قائمتي كتب عن الأزياء ، تمامًا كما لا أشاهد أفلامًا وثائقية مزيفة حول أشخاص من عالم الموضة ولا يهتمون بالسيرة الذاتية المخصّصة لمصممي الأزياء الرائعين. بالنسبة لي ، هذه المهنة أقرب إلى عمل المحاسب أو الفيزيائي. إذا كنت بحاجة بالتأكيد إلى تحديد الكتب المواضيعية ، فستكون هذه "الجمال في المنفى" الجميل لألكساندر فاسيلييف ، و "تاريخ الملابس من تاريخ مختلف العصور" لمرتسالوفا ، وسلسلة حول ثقافة حياة المالك لريسا كريسانوف. وبالطبع "نظريات الموضة".
الشيء الوحيد الذي يحزنني هو أنني نشأت في تلك الأوقات ، وفي تلك الأماكن وفي مجتمع لم تكن فيه الحاجة إلى معرفة اللغات الأجنبية حتى مجردة ، لذلك قمت بتدريس اللغة الإنجليزية بمفردي - من كتب أوسكار وايلد. الآن يتم أخذ الكتب من كل مكان - من الناحية القانونية وغير التقليدية كليًا. أخشى أن أتمكن من تكليف ميزانية الدولة ، لكنني لن أتحدث عن مطبوعات مثيرة للاهتمام بأي حال من الأحوال - سأقوم بالسحب واللعب. كالعادة ، لا يوجد مكان لتخزينها ، لذلك يبدو المنزل أشبه بوديع الكتب.
امبرتو ايكو
"Baudolino"
من هؤلاء المؤلفين الذين أعيد قراءتهم إلى ما لا نهاية ، - أمبرتو إيكو ، الكاتب الرئيسي والمحاور. أود أن أدخل موسوعة الجمال والمقالات الأدبية في قائمة القراءة الإلزامية. شغفي والسرور والمذاق - "Baudolino" ، مسعى رائع ، تمثيلية من نشأة الكون وموقفه في القرون الوسطى. عندما أسير عبر الأسود المربعة على أبواب النادي الإنجليزي ، أعتقد دائمًا أننا لسنا بعيدًا عن العصور الوسطى والعصور المظلمة في معرفتنا بالعالم ، فهناك كلمات أكثر ذكاءً.
سليمان فولكوف
"حوارات مع برودسكي"
أحب سليمان فولكوف كثيراً ، خاصةً حواراته مع برودسكي و سبيفاكوف. لقد أعطاني الفرصة لموازنة أفكاري مع ملح الأرض ، والاستماع إلى الأفكار العظيمة عن الحياة والموت ، والشرف ، والكرامة والأخلاق ، لأنه لا يمكنك أن تنمو إلا في محاولة للوصول إلى العينات. في الوقت نفسه ، أنا شخصياً غير مبال تمامًا بظاهرة برودسكي: أنا معجب برودسكي بالكاتب وفهمت نفسي كثيرًا ، وأنا أوافق أو أجادل داخليًا مع برودسكي مان.
ليو تولستوي
"الحرب والسلام"
ليف تولستوي هو واحد من هؤلاء الكتاب المفضلين الذين يمكنني أن أتشاجر معهم عقلياً: "لماذا قتلت بولكونسكي؟" ، "لماذا تحب كاتيوشا ماسلوف ذلك؟" بالنسبة لي ، "الحرب والسلام" هي تاريخ علاقة المقاييس: شخص ومجتمع ، أسرة خاصة وعصر ، وجهة وكل شيء فشل. تحرم الحرب والسلام شخصًا عاديًا من حرية الاختيار بمعنى واسع ، لكن يترك لكل واحد منا حق ومسؤولية اختيار شخص واحد. في أوقات مختلفة أعيد قراءة الحرب والسلام وأرى شيئًا آخر. في عصر الركود ، هذه رواية مغامرات ، في عصر شغف التسعينيات - وهي مأزق هادئ للحياة الأسرية ، اليوم - سؤال على المرآة: "هل أنت مموهة؟" لا أستطيع أن أتخيل كيف يمكنك إزالة هذا الكتاب من المناهج الدراسية.
نيكولاي أوستروفسكي
"كيف خفف الصلب"
مثل العديد من المراهقين السوفيت ، حلمت بمآثر إنسانية عظيمة. لقد تسبب نيكولاي أوستروفسكي في رواية "كيف تم تسليح الفولاذ" حول الرجل الحديدي الثوري غير المرن في حيرة كبيرة مني - لوقت طويل ، عدت لنفسي حقيقية وحية وضعيفة وليست على الإطلاق من الصلب. تعتبر البطولة السوفيتية ظاهرة فريدة من نوعها في الأدب العالمي ، فقد نشأت رجلاً جديداً ، واعظاً لا يتزعزع مع موقع نشط لزعيم الحشد ، ومعلم بلا رحمة وعنيف للفقراء والمحتاجين. الآن لدي موقف معقد تجاه هذه الكتب ، لكنهم هم الذين شكلوا شخصيتي. أنا لم أناقش هذا الإنتاج مع أي شخص ، فأنا وحيد بطبيعته ، لكن اليوم ، وأنا أسير عبر تفرسكايا بجانب الشرفة مع نقش تذكاري فوق شقة الكاتب ، أعتقد بلا إرادية: "من الذي يتبع مثال نيكولاي أوستروفسكي؟"
كتب مدرسية عن العلوم الطبيعية
فضول لا يمكن كبته ، والرغبة الفئوية في معرفة كل شيء ورعاية المعلمين اللامعين أدت إلى حقيقة أنني كنت منغمسًا جيدًا في العلوم الطبيعية وما يسمى الآن متعدد التخصصات. كان لدى المدرسة مختبرات للكيمياء والفيزياء والأحياء وموقع فلكي ، وذهبنا إلى السهوب وأجرينا أبحاثًا جيولوجية وأثرية. ناقش الخيال العلمي والخيال العلمي عن كثب مشاكل الطيران إلى النجوم وإمكانية أن يرتقي الشخص إلى نوع من نوع ألفا سنتوري في رحلة عمرها قرن من الزمان. لذا فتنت بمشاكل آليات شيخوخة الخلايا وبعد ذلك حصلت على دبلوم أحمر في الكيمياء الحيوية.
إيفان إيفريموف
سديم أندروميدا
في شبابي ، كانت البلاد بأكملها مغرمة بروايات خيالية ، تم مطاردتها وتمريرها بأيديهم. وأشهرها سديم أندروميدا حول البحث عن حضارات خارج كوكب الأرض. بطبيعة الحال ، في العمل السوفيتي ، ينتهي كل شيء بانتصار روادنا ، تمامًا بروح أفلام هوليوود. كان الخيال العلمي في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية شديد الإيديولوجية ، لكنه أثار أهم قضايا الوجود الإنساني. هذه الأسئلة تدق ناقوس الخطر فوق رؤوسهم: أين تقود التقدم العلمي والإمكانيات الرائعة للتكنولوجيا؟ وما الذي يجعل الرجل رجلاً ، وليس كاداف للاستهلاك؟
الكتاب المقدس
في سن المدرسة المبكرة ، دخل الكتاب المقدس حياتي. عمري ثماني سنوات ؛ يقرأ لي بابا صرافيما من المنفيين في الكنيسة السلافية القديمة "ليس هناك هيلين ولا يهودي". نحن مستلقون على موقد ساخن وعواصف ثلجية في الأنبوب ، أشعر براحة وسحرية ، وأنا أمتص صوت الأجيال الماضية. لقد تعمدت في الثامنة من عمري في دير أرثوذكسي في جورجيا الجبلية (ومؤخراً تلقيت أخبارًا على Facebook - يتذكرونني هناك) ، ومرة واحدة ، في صراع ، تمزّق صليب مني ونُقل إلى مدير المدرسة. كان هناك خط عاجل ، أنا في العاشرة من عمري ، وهُشِفنا علانية بعدم تهديد الرواد.
بقي الكتاب المقدس بالنسبة لي كتاب كتب عن أي حالة ذهنية. هذا صدى لك: في كل مرة تفتح فيها بالضبط تلك الصفحات وترى الإجابات التي تكون جاهزًا لها. جميع أدب العالم محاطة به - مع المؤامرات النموذجية والدراما والمآسي والومضات البصيرة والشعر. تستشهد واحدة من أكثر روايات الأدب الياباني الحديث تفكيراً في العنوان بكتاب الوظيفة - Kenzaburo Oe ، "وقد حملوا روحي على روحي". ذات مرة فهمت الكنيسة السلافية ، والآن قرأت الكتاب المقدس باللغة الروسية القديمة ، وهي لغة الانفصال عن الغرور.
بيير تيهارد دي تشاردين
"ظاهرة الإنسان"
النجم المرشّد الذي حدد قائمة المؤلفين الذين كنت مهتمًا بهم كان مامارداشفيلي ، وجوردجيف ، وكولينغوود ، ولوسيف - تيهارد دي تشاردين. لقد صُدمت بشخصية رجل ، في ذروة القرن العشرين والحروب العالمية ، تجاوز حدود مهنة محترمة كرائد ومفكر للكنيسة. على حساب الوحدة ، أثر على النظرة العالمية للمثقفين وغير فهمهم لدور الإنسان في وجود الكون والطبيعة. "ظاهرة الإنسان" تؤسس وتوضح وتؤكد العلاقة بين الشخصية والكون. كان دي شاردان هو الذي أوصلني إلى ليف جوميلوف - أعتقد أن شغف سيرته الذاتية وأفكاره فتنت وسقطت في الحب ليس معي فقط. في ثلوج نوريلسك ، تذكرت مذكرات غوميليف الذي كان يخدم دقيق المعسكر هناك.
جاك لندن
"مارتن عدن"
حقيقة أن لدي ما يكفي من الإرادة والشجاعة لمغادرة عالم الثكنات واليأس في العالم الكبير هي الميزة الرئيسية لكتب جاك لندن. لقد نشأت حيث كان هناك كل شيء. من المحبط العودة إلى المنزل - أنت تتجول في الشوارع المتجمدة. حدث ذلك وتعلم الدروس في الدرج ، ومن الفأس في قميص واحد ناقص 30 درجة في الليل للقفز - مثل هذا الرعب كان يعتبر القاعدة. في الليل ، عندما أصبحت المقاطعة هادئة ، استلقيت التشبث بموقد دافئ ، واستمعت إلى صفارات مرور القطارات ، وأشتبه بشكل غامض في أن الحياة الحقيقية كانت تجري في مكان ما ، وفكرت في طرق للهروب من المنزل - كنت أعرف أنني لن أعيش هكذا.
الكتب المحفوظة ، لم تكن الكتب مجرد محاورين ومربين - بل كانت المسكن الوحيد ، وسيلة للخلاص من الواقع. حتى عمر 18 عامًا ، بينما لم أكن قد هربت بعيدًا عن المنزل ، تعرفت على مارتن إيدن ، وقرأت وأعيد قراءة قصة رجل بحار بسيط وقح ، من خلال الموهبة والدراسة والعمل ، إلى النجوم. ما زلت ممتنًا لجاك لندن ونفسي على هذا العمل الفذ. حسنًا ، كيف قضيت الأيام الثلاثة الأولى من الحياة في موسكو أمضيت الليلة في محطة سكة حديد كورسك ، وأطعمني القوادين بالنقانق مقابل قصص عن الكتب - مرة أخرى.
ثيودور دريزر
"المالية"
لقد درست الأعمال بشكل عام والأعمال في صناعة الأزياء بناءً على روايات ثيودور دريزر ، إن الاستفادة من الوضع الاجتماعي والاقتصادي في العقود الماضية أقرب إلى أمريكا في عصر الرأسمالية البرية. ساعدتني الثلاثية "الممول" - "تيتان" - "الرواق" - حول خلق الإنسان لنفسه وتأكيده في الحضارة الشديدة العدوانية للتراكم البدائي. بفضلها ، بدأت أتجول في حقائق ما بعد الاتحاد السوفيتي وتخلصت من الأسف غير المثمرة بشأن الراحة السابقة لعصر الإمبراطورية الأبوية. "الأخت كاري" - رواية خفية حول تكوين الروح الإبداعية ، ما أسماه دريزر نفسه "القيثارة الإيولية". لقد ساعدني هذا الكتاب على إدراك أنه ، كما كان الحال في العصور السابقة ، كان المسرح والكتب والسينما بمثابة روح المجتمع ، لذا فقد تحملت الموضة اليوم مسؤولية إمكانية صغار النساء في المدن الكبرى للتعبير عن فرديتهن وحقهن في الظهور.