عالم تحت أبيض: كيف أعيش بدون أنظار
برامج شاملة تزداد وفي السنة المقبلة في دور السينما ، ستظهر معدات لتزويد الأفلام بترجمات وتعليقات. لكن الموقف تجاه الأشخاص ذوي الإعاقة لا يبدو متفائلاً. من ناحية ، يتم إخبار الأشخاص ذوي الخصائص المرئية أنهم لا يحاولون قصر الحياة على قيمتها الكاملة ، مما يشير إلى أنه في عالم تحتل فيه المعلومات المرئية المعلومات المرئية ، لا يمكنهم التعامل معها. من ناحية أخرى ، يحاولون "المساعدة" بشكل مفرط حتى عندما يتأقلم الشخص جيدًا مع نفسه ، ولن تلحقه الحماسة بشخص ما سوى الضرر. تحدثت الطالبة أوكسانا أوسادشايا عن مشاريعها لمساعدة أخصائيي التفكير وعن الصور النمطية التي لا نزال نواجهها.
منذ الطفولة ، أشعر وأتصور أن العالم من حوله ليس مثل معظم الناس. المعلومات التي يمكن الحصول عليها بأبسط الطرق - من خلال البصر - ليست متاحة لي. لدي هذه الميزة منذ الولادة. لقد ولدت قبل الأوان ، في الأسبوع الثامن والعشرين من الحمل ، وسرعان ما تم تشخيصي باعتلال الشبكية الخداجي. هذا الشرط يعني أن الجهاز لم يكن لديه الوقت لتشكيل وتقوية كاملة ، والانتهاكات المختلفة ممكنة في المستقبل. على سبيل المثال ، انفصال الشبكية بالكامل ، وهذا ما حدث لي.
في الأشهر الأولى من حياتي كنت طفلاً مؤلماً للغاية. كان من المستحيل تحديد مشاكل الرؤية والبدء على الفور في حلها - أولاً كان من الضروري إنقاذ حياتي. بطبيعة الحال ، فإن أي والد تعلم أن ابنه لديه رؤية خاصة يحاول على الفور فهم ما يمكن القيام به مع هذا. والديّ ليسا استثناءً ، لكن في حالتنا ، أصبح من الواضح على الفور أنه قد فات الأوان بالفعل لاستعادتهما. لذلك ، لم يضيع الوالدان المال في طلب الأموال التي لن تساعدني على أي حال ، وقبلوا الوضع كما هو. في النهاية ، إذا قال لك أحدهم لا ، طبيب ثالث ، فأنت تدرك قريبًا: ربما يجب أن تتوقف عن القتال من أجل ما هو غير واضح وتبدأ في العيش فقط؟
إذا كنت أميز ميزتي بدقة أكبر ، فأنا شخص أعمى لديه رؤية متبقية. مثل هؤلاء الناس ، على سبيل المثال ، يمكن أن يكونوا على دراية جيدة في أماكن مألوفة دون قصب ، فهم يتعرفون على chiaroscuro.
نظرًا لأنني أميز بين الظلام والضوء ، فإن أفكاري المتعلقة بالألوان تقتصر على معظمها بالأبيض والأسود ، بينما تصنف الظلال الأخرى على أنها "أقل من الأبيض" أو "تحت الألوان" ، مثل اللون البني. هذا ممتع يناسبني تمامًا - لكن بما أنني فقهائي ، فمن المثير للاهتمام أن نفهم كيف أصف ، أو مثلي ، الرجال بألوان مختلفة.
للتفكير في مشاعري ، كيف أدرك العالم ، حتى في عصر الوعي ، لم أبدأ على الفور. في الوقت نفسه ، فهمت أنني كنت مختلفًا إلى حد ما عن الآخرين ، لكن هذا لم يزعجني أبدًا. بعد كل شيء ، على سبيل المثال ، هناك أشخاص ذوو شعر داكن ، ذو أشكال أنف مختلفة ، وما إلى ذلك - هذه هي الميزات التي لا تجعل الشخص أفضل أو أسوأ. هم فقط هم. لذلك ، لم تفاجئني الميزة أيضًا. ذات مرة ، عندما ذهبنا إلى الأولمبياد في الأدب ، سألني أحد الأصدقاء: "أتساءل كيف تتخيل كل شيء؟" كنت حينها في الصف التاسع ، وقد شعرت بالغضب من هذا السؤال. أنا أقول: "من حيث كيف؟ تماما مثل أي شخص آخر." بعد الأولمبياد ، بدأت في التواصل مع أشخاص مختلفين ، ومشاهدة اللاعبين وهم يناقشون شيئًا ما ، ويشاركون انطباعاتهم ، بدأوا يفكرون: حقًا ، كيف أتخيل هذه الأشياء أو غيرها؟ ساعد جزء من هذا الكتاب لفهم.
في هذا الصيف ، ترك كتاب أولغا سكوروكودوفا "كيف أدرك وأتخيل وفهم العالم المحيط بي" انطباعًا كبيرًا عني. تكتب سكوروخودوفا كيف تعرف بعض الظواهر المجردة ، وكيف يساعدها الشعر على فهم الأشياء المتعلقة بالطبيعة ، وكيف تتخيل الألوان دون رؤيتها. بخلافي ، لم يكن لديها شعور بالنور والظلام ، ولا السمع ، لكن هذا لم يمنعها من تخيل الأصوات. لكن وصف بعض الأشياء الأخرى من كتابها تذكرت أنه أسوأ - منعت صورتي الثابتة ، التي تم إنشاؤها في الطفولة. على سبيل المثال ، الغيوم بالنسبة لي عبارة عن براميل مطاطية بها ثقوب ، مثل تلك الموجودة في العلبة. الغيوم ، كما قيل لي ، كبيرة ، وكان المطر الغزير مثل الروح. التي تحولت إلى مثل هذه الصورة.
بطريقة ما كنت أتساءل كيف تخيل قوس قزح. حاول بعض الأصدقاء وصفها من خلال سبع ملاحظات ، لكن هذا التفسير بدا لي غير صحيح. إذا قمت بالتعبير عن الملاحظات في نفس الوقت ، فستتحول إلى نهايات ، يتم إعادة إنتاجها بشكل منفصل - لا شيء سيأتي منها أيضًا. ومع ذلك ، فهي مختلفة تمامًا عن بعضها البعض ، ولن يكون الانتقال سلسًا للغاية. اقترح أحد أساتذتي مؤخرًا تقديم قوس قزح كياقة ، مُخيط من أقمشة مختلفة ، ينتقل كل منها بسلاسة إلى الآخر. أنا حقا أحب هذا التفسير. يتحول المخمل تدريجياً إلى حرير ، ويتم استبدال الحرير بشيء آخر. والأهم من ذلك هو أن الصورة تلتقط جوهر قوس قزح تمامًا وهي مفهومة لأولئك الذين يعيشون بمشاعر اللمس ، خاصةً إذا كان الشخص لا يسمع.
لم ألاحظ بشكل خاص أي عبارات غير لائقة أو أي سلوك غير مناسب من جانب من حولي ، لأنني درست في مدرسة خاصة للمكفوفين وضعاف البصر. غالبًا ما يركز المكفوفون أنفسهم أو المكفوفون على ميزاتهم. على سبيل المثال ، أستخدم كلمة "ساعة" بهدوء لأنني أعيش في مجتمع وأعمل جاهداً من أجل الاقتراب منها ، وليس الابتعاد عنها. حتى إذا كانت المعلومات التي يتلقاها الآخرون من خلال عيونهم تُقدم إليك من خلال أيديهم ، فلا حرج في قول "أنظر". جمل مثل "الاستماع إلى فيلم" ما عليك سوى قطع الأذن وخلق انطباع غير سارة. وما هي الفائدة من حجب نفسك؟ لكن البعض ، على العكس من ذلك ، مقاربي مزعجة.
كل هذا يتوقف على كيفية ارتباطك بالوضع. يحدث أن يكون الوالدان مصدر إلهام للطفل منذ طفولته ، ومدى سوء حظه ، ومدى حزنه. إنهم يقضون كل الوقت في العمليات ، ونتيجة لذلك يضيعون الوقت الذي كان من الضروري فيه المشاركة في تطوره المعتاد. هؤلاء المكفوفين يشكلون موقفا خاصا تجاه أنفسهم ، موقفا تابعا ، وجهة نظر يدين بها الجميع. ومع ذلك ، فإن الشيء الرئيسي ، في رأيي ، هو عدم الخوض في المشكلة. إذا كان لا يزال بإمكانك فعل شيء ما ، فأنت بحاجة إلى المحاولة. لكن إضاعة الوقت الثمين للطفولة ، عندما توضع سمات الشخصية ، أمر مستحيل.
بعد المدرسة ، لا تزال بعض الصعوبات في التواصل لا يمكن تجنبها. خاصة مع الغرباء. أكثر الناس فاجأوا في المترو. البعض منهم ، عندما يلاحظون خصوصية بلدي ، قد يأتي ويقول مباشرة: "أنصحك باستخدام زيت النبق البحر. إنه جيد للعيون." الغرباء كاملة! هذا هراء.
وفي اليوم الآخر في السيارة ، خاطبتني امرأة مسنة: "اكتب رسالة إلى مولداشيف. إنه يعيد الناس إلى الوراء!" أنا أقول: "نعم ، لست بحاجة إليها بشكل عام" التي أجابت عليها: "حسنًا ، كيف يمكنك أن تقول ذلك؟"
إذا كان الشخص يعاملك الباردة ، فهذا ليس مهينًا ، لأنه في النهاية ، ربما يكون غير مرتاح لك. وعندما تبدأ جميع أنواع النساء المسنات المتعاطفات ، اللائي يخمرن ، والمارة فقط في إبداء اهتمام مفرط (لا يمكن أن يطلق عليه القلق والعناية ، لأنهن لا يعرفنك حتى) ، فإنها تتدخل. الناس لا يفهمون - الحركات المفاجئة يمكن أن تخيف ، خاصة عندما لا ترى شخصًا. يكفي لليد ، في محاولة لحماية من الخطر المزعوم. لقد ردت بشدة على هذا ، وبعد ذلك شعروا بالإهانة - أرادوا المساعدة ، لكنني أشعر بالامتنان. غالبًا ما يتم الاستيلاء على صديقتي باليد ، لكن صديقتها أصغر إلى حد ما. يبدو لي أنه فيما يتعلق بالفتيات العمياء ، فإن هذا السلوك يظهر في كثير من الأحيان. ربما يعتقدون أننا ضعفاء للغاية ، ولا يمكننا مواجهة أنفسنا. ومع ذلك ، أعتقد: إذا كنت تريد مساعدة شخص ما ، تأكد أولاً من احتياج الشخص لمشاركتك. فقط اسال. يأتي هؤلاء الأشخاص أيضًا - يمكنني أن أقول لهم: "لا ، شكرًا لك ، أنا نفسي" - وهم متخلفون عن الركب.
ولكن هذا أمر غير سار بشكل خاص عندما يحاولون وضع المال بين يديك على المترو أو في مكان عام آخر. كما لو أن قصب في يد الافتراضي يجعلني أسأل شيئا من الآخرين. أنا على الفور برد المال بحدة وأقول أنه يمكنني كسب ذلك بمفردي. الشفقة عموما يهين بشكل رهيب. جميع الناس ، بالطبع ، مختلفون ، لكن من المهم للغاية بالنسبة لي أن أشعر بنفس شعور الآخرين. أعيش حياة طبيعية: أفعل ما أريد ، يمكنني الذهاب إلى حيث أريد. لذلك ، عندما يبدأون بالقول: "أوه ، وكيف تعيشون هكذا ، شيء فقير ، غير سعيد" - هذا يسبب الرفض فقط.
وهذا الموقف موجود في الأقران. في التواصل مع أحد الأصدقاء ، كان علي التقليل إلى الحد الأدنى نظرًا لحقيقة أنني بمجرد استخدام كلمات مثل "أنظر" ، أجابت بروح شيء: "يا للأسف ، لا يمكنك رؤيته". كان غير سارة للغاية. لا تزال الصداقة تقدر الصفات الشخصية للشخص ، وربما نوعًا من المعرفة أو المهارات - وهنا كانت النغمة كما لو أن أهم شيء فيي هو خصوصية الرؤية. إذا كان الأمر كذلك ، فنحن لسنا في الطريق. في علاقة رومانسية نفسه. من المهم بالنسبة لي أن الشريك ، بغض النظر عما إذا كان لديه أي ميزات جسدية ، أولاً وقبل كل شيء شاهد شخصًا في داخلي وأحبني لمجرد أنني أنا ، وليس بدافع الشفقة. كان لدي شاب ، وهو أيضا قائمة braislist. إنه رائع ومستقل للغاية. لكنني اضطررت إلى جزء بسبب والديه.
في أحد الأيام ، عندما أخبرت الرجل أنني لم أذهب إلى البحر مطلقًا ، قرر أننا بالتأكيد سنذهب إلى هناك. بالنسبة لنا ، هذه ليست مشكلة ، في مكان غير مألوف يمكنك دائمًا أن تسأل كيف تسير ، ثم يمكنك فقط حفظ الطريق. عندما علم والداه بالخطط ، كان رد فعلهما غير كافٍ ، فقالا: "لماذا تحتاج إلى الذهاب إلى البحر؟ لن تشاهده على أي حال." وكانت هناك بعض الملاحظات المتشابهة من جانبهم حول الرحلة (وليس فقط). على الرغم من حالتنا ، فإن الأحاسيس الجسدية أكثر أهمية: لا يمكنك مشاهدة الصورة ، لكن يمكنك التقاط الروائح والأصوات والشعور بالانحسار والتدفق.
أنا بجنون في الحب مع الأمواج. أصبحت خاصة عند حافة الماء وشاهدت كيف أن الحصى الصغيرة إما ابتعدت عن القدمين ، ثم عادت. وصف بسيط ولم يقف بجانب هذه الأحاسيس. عدنا ، وعلى الرغم من حقيقة أننا كنا معا ، أدركت أنني لا أريد أن أفسد حياتي بنفسي. ثم يقول والديه إنني غير قادر على تربية الأطفال ، وأننا كليهما غير قادرين على أي شيء ، وعلينا البقاء في المنزل حتى لا يقلقوا.
في المدينة ، أتنقل بهدوء ، وهذا يتوقف على مدى معرفتي بالمكان. أولاً ، أطلب من المارة الطريق. إذا كان هذا جزءًا صغيرًا من الطريق ، وسأمشي أكثر من مرة ، فسألاحظ على الفور طريقة السير. على طول الشارع ، أسير دائمًا بعصا.
في الجامعة أيضًا ، هناك أشخاص لا يعرفونني ، ويمكننا أن نطير في بعضنا البعض. وبالتالي يتم تقليل الفرص. بمساعدة قصب ، أنظر إلى قدمي وأحفظ الطريق ببطء. مرة أخرى سأطلب ليس على الفور ، ولكن فقط إذا كانت هناك شكوك. بعد مرور بعض الوقت ، لم يعد عليك أن تسأل ، أنت تعرف الطريق تمامًا. من الأسهل التنقل في مترو الأنفاق - في رأيي ، هذا هو أكثر وسائل النقل منطقية ويمكن الوصول إليها. تخرج من السيارة ، إما إلى اليسار أو إلى اليمين على سلم متحرك. بين الأعمدة - الدرج إلى الانتقال. عندما أمشي على طول الأعمدة ، أحمل قصبًا بيد واحدة و "أنظر حول" الأعمدة مع الآخر. في بعض الأحيان ألاحظ الحلي الجميلة هناك - الأزهار أو الهندسية. إذا كنت أعتمد وذهب كل الوقت مع شخص ما باليد ، لكنت أعرف الكثير عن العالم وأكون معتمداً تمامًا على الآخرين.
بالنسبة لراحة البنية التحتية للنقل للمكفوفين ، في بعض المناطق ، على سبيل المثال ، هناك نظام "Talking City": لديك جهاز خاص ، وعندما يصل النقل البري ، فإنه يخبرك بنوع الباص الذي يوجد فيه وإلى أين تذهب. هناك أيضًا لوحات صوتية في محطات الحافلات ، حيث يمكنك الضغط على زر والاستماع إليها عند وصول الحافلة ، ولكن حتى في العاصمة لم يتم تطويرها بشكل كبير حتى الآن. لكن في موسكو ، في كثير من الأماكن ، يكمن بلاط اللمس. إنه منقوش ، مرتبط بجميع أنواع المشارب أو الماس ويساعد على فهم الاتجاه. على سبيل المثال ، انتقلت إلى المرحلة الانتقالية وعلى هذا البلاط تجد مدخل المترو. تحتاج إلى فهم هذه الترميزات لفهم ما هو ، ولكن بشكل عام هو نظام مناسب.
بالطبع ، هناك تطبيق يتيح لك مراقبة نقاط التوقف. يمكن الآن حل العديد من المشكلات دون تكاليف مادية ونقدية كبيرة - ما عليك سوى إنشاء تطبيق مفيد. أحد أصدقائي ، وهو عقلاني ، يريد تكييف مخطط المترو للمكفوفين بهذه الطريقة. الآن ، دعنا نقول ، تطبيق Yandex. نفس المترو لم يتم التعبير عنه حقًا من خلال برامج الوصول إلى الشاشة. الحد الأقصى الذي يمكن تعلمه هو أن هناك وقتًا على الطريق من محطة إلى أخرى ، لكن من غير المفهوم تمامًا أيًا من الطرق قيد المناقشة (بعد كل شيء ، قد تكون الطرق مختلفة). إنها تريد أن تجعل مخطط Yandex للمترو مناسبًا ويمكن الوصول إليه للمكفوفين. وأريد تقديم شخص ما لإنشاء تطبيق يعلن إشارات المرور. إذا كان في موسكو هناك إشارات المرور الصوتية ، ثم في المناطق مع هذه المشكلة. في المدن الصغيرة جدًا ، لا تملك هذه المعدات المال دائمًا.
لا أستطيع أن أقول إن حياتي مختلفة جداً عن حياة الفتاة المتوسطة. مثل بقية الطلاب ، لا بد لي من الاستعداد للأزواج. لقراءة شيء ما من الخيال ، أذهب أولاً إلى مكتبة RGBS. هناك الكثير من كتب برايل.
لا أدرك المعلومات جيدًا عن طريق الأذن ، ولذا فإنني أستخدم الكتب المسموعة كثيرًا. إذا كنت بحاجة ماسة إلى قراءة بعض النصوص من أجل كتابة ورقة اختبار عليها ، فأنا أتحد - أقرأ وأستمع بشكل متوازٍ. القراءة للمتعة الخاصة بك ليست ممكنة دائما. لكن في الصيف قرأت آنا كارنينا ، تأخذ هذه الرواية 15 كتابًا برايل ، و War and Peace - 29. لقراءة المقالات في PDF ، أستخدم FineReader للتعرف على النص وعرضه في وثيقة Vordovsk ، التي يتم التعبير عنها بعد ذلك. أحيانًا أقوم بتوصيل شاشة برايل - هذه وحدة تحكم خاصة تتصل بجهاز كمبيوتر وتنقل نصًا بطريقة برايل. العرض يناسب سطر واحد من النص. غالبًا ما يكون هناك شيء ما غير مريح في هذا النموذج ، لذلك إذا لم يكن النص كبيرًا جدًا ، ولكن يصعب فهمه ، فاكتبته على طابعة خاصة.
يعتقد الكثير من الناس خطأً أن لغة بريل هي لغة منفصلة. لكنها في الواقع ليست لغة ، ولكنها خط ، يرمز لكل حرف بست نقاط. جميع الشخصيات لديها مجموعات خاصة بهم. هناك نسخة من طريقة برايل للغات مختلفة - تختلف قليلاً عن بعضها البعض ، ولكن الشخصيات الرئيسية هي نفسها ، وبالنسبة إلى الأحرف الإضافية ، مرة أخرى ، هناك مجموعات خاصة من النقاط. هذا ليس صعبا كما يبدو ، وتحتاج فقط لتذكر التدوين. أستاذي الفرنسي تعلم طريقة برايل. قال ذات مرة إنه يود التحقق من دفتر ملاحظاتي. لقد سررت للغاية لأنني اعتدت القيام بمهام في شكل إلكتروني. وعندما تعمل الذاكرة الحركية ، يتم تذكر الكلمات بشكل أفضل ، وفي الواقع من منظور معرفة جيدة للغة ، لم تكن تلك الطريقة هي الأكثر موثوقية.
الآن ، مع مستشاري العلمي ، أقوم بإنشاء مختارات من النصوص الروسية القديمة ، من أجل نشرها لاحقًا بطريقة برايل وبتنسيق صفحة مسطحة. بعد ذلك ، سيكون القارئ متاحًا ليس فقط لأطفال المدارس والطلاب الذين يحتاجون إليها ، ولكن أيضًا للمعلمين الذين يعملون معهم. بالطبع ، يوجد القليل من هؤلاء المتخصصين ، لكن لهم نفس الحق في الوصول إلى المصادر ، مثلهم مثل الآخرين. هذا المشروع هو استمرار لعملي في العام الماضي. جنبا إلى جنب مع المشرف ، قمنا بتطوير نظام خطوط برايل يتيح لك قراءة النصوص الروسية القديمة. بالنسبة لنظامنا ، كان من المهم ألا يتم احتواء العلامات بشكل صارم في خلية واحدة ، ولكن اثنتين ، إذا لزم الأمر. ليس هذا هو إدخال النص التقليدي. لذلك ، يمكن استضافة مثل هذا النظام الروسي القديم (يحاول مدرسو المدرسة القديمة توفير الكثير من الورق والمساحة). لكننا حاولنا أيضًا تبسيط الأمر تقنيًا: إذا حشرت كل شيء في خلية واحدة ، فعليك التفكير في كيفية عرض هذه العلامات بشكل صحيح في شكل رقمي ، وكيفية كتابتها حتى لا ينزلق أي شيء. وفي نظامنا يوجد بالفعل كل الحروف المطبوعة ، وتقع في بعض الأحيان في خليتين.
عادت فكرة المشروع إلى ذهني في المدرسة عندما شاركت في مسابقة اللغة الروسية. كان من الضروري ترجمة بعض المقتطفات من قصة السنوات الماضية إلى لغة حديثة. لكن في الجلسة ، كان من غير المريح أن نتصور بل وغير مهني إلى حد ما. أردت أن أعرف ما هي علامة هنا ، ولماذا تمت كتابتها هنا ، وكيف تغير كل شيء. بالإضافة إلى ذلك ، لم يتم تكرار مهام المسابقة بطريقة برايل. وكان من الضروري قضاء بعض الوقت في التدريب الفني: للتواصل مع اللجنة المنظمة ، لأقول أنني بحاجة إلى شروط معينة. لا يمكن القيام ببعض مهام Olympiad حتى مع وجود جهاز كمبيوتر. على سبيل المثال ، إذا كان هناك جدول مقارنة كبير أو كان من الضروري مقارنة النص مع توضيح له. في مثل هذه الحالات ، لقد فقدت نقاط في كثير من الأحيان. لم يكن هناك بديل للمعاقين بصريًا ، ولم يكن أحد قلقًا بشكل خاص من ذلك.
والآن ، فإن اللجان المنظمة للأولمبياد ، بما في ذلك عموم روسيا ، قد فكرت أخيرًا في تهيئة الظروف لتلاميذ المدارس المكفوفين. حتى الآن ، فإن التطورات موجودة فقط في موسكو ، لكنني آمل أن تستمر أكثر. الآن نحن نتحدث عن إتاحة مهام Olympiad في طريقة برايل ، كما حدث بالفعل مع امتحان الدولة الموحد. В январе я буду проводить занятия по древнерусскому в интернате для незрячих, расскажу о нашей системе, объясню, какие обозначения мы ввели.
Если бы сейчас мне предложили какую-то операцию, не думаю, что я бы согласилась. Одно дело, когда всё происходит в детские годы и у тебя ещё не сформировалось восприятие мира, другое - когда ты уже сознательном возрасте и мозг привык воспринимать информацию иначе, через органы осязания и обоняния, не обращаясь к зрительному каналу. Кроме того, я не считаю свою особенность болезнью, которую нужно лечить. في حالتي ، لا يسبب لي أي معاناة جسدية ، ولا يجعلني أرحل باستمرار إلى الأطباء أو الخوف من حياتي. أنا فقط أعيش مع خصوصية بلدي وأشعر أنني شخص سعيد.