"سيكون أمرا رائعا أن تعيدنا إلى المدينة": أقوم بتنظيم الرحلات النسائية
مساحة ثقافية طويلة بقي "الذكور" بشكل صارم ، ولكن لحسن الحظ ، فإن الوضع يتغير. يوجد اليوم المزيد والمزيد من المشاريع حول المرأة وللمرأة - من النشر النسائي إلى المساحات الخاصة. لقد تحدثنا مع ليزا سيميانوفسكايا ، خالقة رحلة "الفانكر" ، حول كيفية إعادة النساء إلى الفضاء الحضري.
ساشا سافينا
عن الرحلات
أنا أعمل في مجال تكنولوجيا المعلومات ، و "Flanorka" هو مشروع جانبي ، شخصي ومحبوب. لدي أحيانًا هواية ، وأعتقد أنه سيكون من الرائع استثمار الوقت والجهد اللذين أقضيهما في مشروع يمكن أن ينتج عنه شيء ما. في الرحلات ، أضحك وأقول: "لقد كنت مهتمًا بالحركة النسائية منذ سبع سنوات بالفعل". لا أعرف ما إذا كان يمكنك المشاركة في الحركة النسائية ، ولكن موضوع الدراسات الجنسانية وحقوق المثليين وما إلى ذلك قريب جدًا مني. عندما فكرت في أعمالي ، بالطبع ، أردت حقًا أن ارتبط بالحركة النسائية.
تساءلت ماذا أحب أن أفعل وماذا أفعل ، حسب رأي الآخرين. بناءً على المراجعات ، أتقن التحدث والتحدث - لقد فعلت الكثير من هذا في العمل ، وذهبت أيضًا إلى دورات الكتابة في دار النشر No Kidding Press وقادت المجموعات كمنسقة. حشد من الناس لا يخيفني ، أحب التحدث في الأماكن العامة. لقد فكرت في أشكال مختلفة ، ولكن ، على سبيل المثال ، قاعة المحاضرات ليست لي: مملة ، بالإضافة إلى أنه من المفترض أن أكون متخصصًا في تاريخ الجنس مع تعليم خاص. بالتفكير في خيار أكثر تسلية ، قررت أن أتمكن من القيام برحلات ، إلى جانب ذلك ، فإن حدث دون مكان يسمح بالمرونة.
في مايو ، ذهبت إلى باريس وذهبت إلى Airbnb لمعرفة ما هي "الانطباعات" الموجودة (الرحلات والأنشطة التي يقيمها السكان المحليون. - تقريبا. إد.). لذلك وجدت ما يصل إلى رحلتين نسويتين: الأولى كانت حول فن الشوارع النسوية ، والثانية كانت حول نساء المدينة. لقد اشتركت في كليهما - في النهاية ، كان الأول أكثر نشاطًا ، والثاني مصمم لجمهور واسع. لذلك بدأت الصورة المبهجة تتشكل في رأسي: يمكنني القيام بجولة حول نساء موسكو.
أعترف بأمانة ، لم أكن في جولة سياحية في موسكو ، لكنني أظن أنهم يتحدثون غالبًا عن الرجال هناك - على الأقل هذا هو ما يلي من الأوصاف. حاولت أن أجد رحلات حول النساء في العاصمة - وجدت واحدة حيث كُتب أن الرجال يطغون على النساء وبالتالي من المهم التحدث عنهم ، وعدد قليل آخر عن "وفاة النساء" ، و "الكونتيسة المخفوقة" ، و "عشيقات الرجال العظماء" وما شابه ذلك. في جولات مشاهدة المعالم السياحية في أفضل الأحوال هي مكان الإمبراطورة. اعتقدت أنه سيكون من الرائع إعادة المدينة إلى النساء.
كنت آمل أن أقوم بجولة بسرعة وترجمتها إلى اللغة الإنجليزية (كانت قبل كأس العالم) ، حتى جاءني جميع الأجانب النسويات. بطبيعة الحال ، لم يكن لديّ وقت وتناولت المشروع بجدية فقط في شهر أكتوبر. لدي مدرب - جئت إليه وطلبًا مني تمزيقه: ذهبت إلى اليمين ، وحصلت على كلب في الصيف ، ولدي عبء رهيب في العمل ، وأكمل أيضًا دورة في البرمجة ، ويجب أن أبدأ مشروعي وأن أكتب قصة. . لقد بدأنا في تشغيل المشروعات واتفقنا على أنك بحاجة إلى الخروج بجولة تجريبية وبأسرع وقت ممكن للقيام بها - لفهم ذلك على الأقل ، هل أعجبك أم لا.
في منتصف ديسمبر ، لديّ عيد ميلادي ، وفكرنا: ما الذي يمكن أن يكون أفضل من القيام بجولة في الجزء الأول من الحفلة؟ حتى لو فعلت كل شيء بشكل سيء للغاية ، بالكاد يقول أصدقائي هذا في عيد ميلادي. في 23 ديسمبر ، قمت بالرحلة الأولى - ومنذ ذلك الحين كانت هناك ثلاث أو أربع رحلات ، في 9 مارس ستكون هناك رحلة أخرى. الآن أريد أن أذهب وفق جدول ثابت - رحلتان أو ثلاث رحلات شهريا.
لقد توصلنا إلى الاسم مع صديق وزميل. ساعة ألقيت الخيارات ، ربما كان هناك سبعين قطعة. في مرحلة ما ، ظهر "جناح" في ذهني. هناك كلمتان "flaner" و "fluan" - أي المشي خاملاً. فلانر - رجل يسير في الشوارع ، ينظر إلى المارة ، يجلس في مقهى. عندما أبدأ جولة ، أخبر المشاركين عادة بأننا جناح. في الواقع ، فإن الحراسة الجنسية عبارة عن قصة جنسية جميلة ، لأن طريقة الحياة هذه كانت متاحة في المقام الأول للرجال. يعجبني حقيقة أنني أخذت هذه الكلمة "الذكورية" وأخرجت الأنوثة منها - لقد حان الوقت للعودة إلى النساء كما يجب أن تكون.
تستغرق الرحلة حوالي ثلاث ساعات. نسير من نقطة إلى أخرى ، وأقول شيئًا بجوارهم ، وبشكل دوري في المراحل الانتقالية. منذ أن كان فصل الشتاء ، أخذت أجهزة تدفئة خاصة ووزعتها على الجميع. لدينا استراحات القهوة ، من واحد إلى ثلاثة. تستغرق الرحلة الأخيرة حوالي خمسة عشر إلى عشرين دقيقة ، نستيقظ قليلاً ونستحضر ونعرف بعضنا البعض ونقول أن ذلك يحدث قبل النقطة الأخيرة من الجولة.
عن البطلات
ليس لدي تعليم رسمي فيما يتعلق بتاريخ المرأة - في روسيا ، من حيث المبدأ ، لا وجود له عمليا. لكن لدي الأدوات ، وأنا لا أخاف من الحاجة لقراءة الكثير وتدوين الملاحظات. قضيت شهرين ونصف في إعداد الرحلة الأولى. يبدو لي أنه من المهم البدء أكثر من الانتظار حتى اكتسبت المعرفة الكافية لأعتبر نفسي خبيرًا. الآن في الجولة خمس بطلات - يمكنك قضاء العمر لفهمها. علينا التضحية بعمق الغمر من أجل الحصول على بعض النتائج على الأقل.
في البداية ، قمت برسم قائمة من الأشخاص المثيرين للاهتمام - في قائمة طويلة من حوالي سبعين والستين. عندما بدأت أتحدث مرارًا وتكرارًا عن الرحلات ، بدأ معارفه وأصدقائه في إرسال مواد عن نساء رائعات لم أعرفهما. كنت أرغب في القيام برحلة أساسية عامة ، ثم الذهاب إلى موضوعي (على سبيل المثال ، جلست للحصول على معلومات عن الثوار ، ثم حجم العمل كبير بالطبع). تستغرق الجولة الرئيسية الآن ثلاث ساعات ، وتضم خمس بطلات. لقد اخترت نساء ، من وجهة نظري ، مرتبطات بطريقة أو بأكثر أهمية ، والأهم من ذلك ، هو الاهتمام: على سبيل المثال ، الفنانة فارفارا ستيبانوفا ورائد الفضاء سفيتلانا سافيتسكايا.
في هذه الرحلة ، اشتريت عشرة كتب - على سبيل المثال ، السيرة الذاتية لسفيتلانا سافيتسكايا ، ثلاثة منشورات سوفيتية عن السبعينيات حول الثوريين ، وقصص سير ذاتية فنية ، ومذكرات ورسائل كتبها فارفارا ستيبانوفا ، وهي مجموعة من Amazon Avant-Garde - وهي دراسة عن معرض للنساء الطليعات. بالطبع ، لا أستخدم هذا فقط - على سبيل المثال ، كنت أبحث عن أوراق بحثية على الباحث العلمي من Google. لن أذهب إلى المكتبة مطلقًا ، رغم أنني سأضطر في النهاية إلى ذلك. بشكل عام ، أشارك في العمل العلمي بتنسيق خفيف الوزن.
مع جولة من الثوار كان موقف مضحك. أنا قلق للغاية لأنني لا أعرف القصة جيدًا ، وقد كتبت منشورًا على Facebook حول ما إذا كان هناك رسم معلومات في مكان ما عن تاريخ القرن العشرين ، حتى أتمكن من فهم السياق والحفر بشكل أعمق. أوصى أحد الأصدقاء متحف التاريخ السياسي في روسيا بعرض رائع ، حيث يستمر معرض "النساء والثورة". اكتشفت أن المتحف موجود في سان بطرسبرغ ، وذهبت هناك ليوم واحد. لقد كان المعرض رائعًا للغاية ، وشكرت صديقتها ، حيث قالت: "اللهم ، كنت متأكدًا من أن هذا المتحف موجود في موسكو!" كان الأمر مضحكًا - يمكنك القول أنني كنت في رحلة عمل بالفعل.
قلت إن الجولة أفضل من قاعة المحاضرات ، لأنه ليست هناك حاجة لملعب. من ناحية أخرى ، إنه أسوأ من قاعة المحاضرات لأنه من الضروري ربط المدينة بقصتها. تتمثل طبقة العمل المنفصلة في البحث عن العناوين لفهم الكائنات التي سيتم عرضها. أنا أكتبها ، ثم أحاول التحقق منها. لقد قمت مؤخرًا بتنزيل سجل الألواح التذكارية في موسكو - هناك عدة آلاف منها. نظرت إليهم جميعًا ووضّحت تلك المخصصة للنساء - اتضح أن هناك 5٪ منهم فقط. لديّ خمسة أو ستة أماكن على الخريطة مع كل بطلة - أختار اثنين منهم ، وإلا فإن الطريق يمتد إلى الاستحالة.
عن البطلة المفضلة
كل بطلاتي الخمس عزيزة عليّ ، لكن على سبيل المثال ، هناك مصمّمة أزياء ناديجدا لامانوفا. ولدت في نهاية القرن التاسع عشر ، قبل الثورة ، في نيجني نوفغورود ، بينما يكتبون في كل مكان ، "في أسرة نبيلة فقيرة". في رحلة ، أنا دائمًا مازح - أتساءل ما يعنيه أن تكون "فقيرًا": ثلاثة موظفين بدلاً من عشرين ، أو هل كل شيء سيء حقًا؟ وُلدت بين العديد من الأخوات ، وتخرجت من صالة للألعاب الرياضية - سبع سنوات إلزامية - واستغرقت بمبادرة منها السنة الثامنة من الدراسة. بعد ذلك ، قررت أنها لا تريد أن تكون عبئًا على الأسرة ، ولما كانت صغيرة (ربما كانت أقل من عشرين) ، غادرت إلى موسكو واستقرت في الاستوديو. عندما كانت في الرابعة والعشرين من عمرها ، فتحت ورشة في موسكو. من خلال زوجها ، قابلت ستانيسلافسكي ، ورتبها في مسرح موسكو للفنون. تعمل A.P. Chekhov في الأزياء - عملت هناك لمدة أربعين عامًا ، حتى وفاتها. في عام 1905 ، بعد بضع سنوات من أول ورشة عمل ، قامت ببناء مبنى من خمسة طوابق في شارع تفرسكوي - اشترت قطعة أرض وفعلتها بمالها الخاص.
عندما حدثت الثورة ، سُجنت هي وزوجها لمدة شهرين ونصف. لكن بما أنها كانت على دراية غير مباشرة بجوركي ، فقد طلب منها ذلك ، وتم إطلاق سراح المرأة. واصلت العمل ، والانخراط في المسرح ، على سبيل المثال ، خياطة الأزياء التي شاركت في معرض الفنون الزخرفية والتطبيقية في عام 1927 في باريس - وفازت بالجائزة الكبرى. قبل الثورة ، ارتقت إلى درجة أنها كانت المورد إلى بلاط جلالة الإمبراطورية ، وبعد الثورة واصلت مهنة رائعة - وهذا أمر مفاجئ.
عن الخطط
أريد أن أذهب في رحلات أكثر انتظامًا. لدي الآن جولة واحدة ، وأنا أقوم بتعديلها بشكل منهجي - أريد إضافة المزيد والمزيد من المعلومات الرائعة هناك وجعل المسار أكثر تشويقًا وراحة. بعد كل ذلك ، أطلب ردود الفعل - ويتزامن ذلك مع مشاعري. أريد أن يكون لدي خمس رحلات مختلفة على شكل قطع - أولاً ، إنه رائع ، وثانيًا ، جميع البطلات التي أحبها لا تتناسب مع واحدة. أنا حتى الآن ممتع للغاية لقيادة الجنرال ، لكنني أعتقد أنه بمرور الوقت ، سيكون الأمر مملًا.
من أقرب الخطط - رحلة حول الثوار ، على الرغم من وجود صعوبات هنا: حدث الكثير في سان بطرسبرغ. أعتقد أيضًا أنه سيكون من المثير للاهتمام القيام بجولة حول حياة المرأة. أريد أن أقوم برحلات حول الفنانين والكتاب والإرهابيين والمجرمين. أرغب في القيام برحلات عامة مثل الرحلة الحالية ، حيث كان هناك أكثر من رحلة وبدأت بطلات أكثر حداثة في الظهور هناك. الشيء الوحيد هو ، لقد تخليت حتى الآن عن فكرة القيام برحلات حول النساء المشهورات - يبدو لي أن هذا ممل. سيكون من الرائع إنشاء خريطة تفاعلية - هناك علامات تذكارية وأسماء الشوارع وأشياء تظهر لي ، لكن عليك أن تفهم أفضل طريقة للقيام بها تقنيًا. حسنًا ، وربما ، من الضروري ترجمة كل شيء إلى اللغة الإنجليزية.
