يسرا مارديني سباح: كيف هربت من سوريا لأمارس الرياضة
نشأت يسرا مارديني في سوريا حيث كانت تسبح في المدرسة الاحتياطية الأولمبية. بعد مرور بعض الوقت على بداية الحرب ، فرت هي وشقيقتها الصغرى من البلاد - والهرب ، الذي بالكاد بدأ ، انتهى إلى كارثة: المحرك رفض قاربًا. قفزت يسرا وشقيقتها في الماء وأبحرا لبضع ساعات إلى شواطئ اليونان ، ودفعوا القارب مع الركاب.
في النهاية ، كانت الفتاة في ألمانيا ، واصلت تدريبها ، وفي عام 2016 ، قدمت أداءً في أولمبياد ريو كعضو في فريق اللاجئين. مارديني هو الآن سفير النوايا الحسنة للمفوضية (وكالة تابعة للأمم المتحدة تتعامل مع اللاجئين). بالإضافة إلى ذلك ، أصبحت سفيرة للعلامة التجارية Under Under Armor ، وشاركت في حملة Will Finds a Way ، التي تحكي عن الرياضيين ذوي الإرادة المتميزة. سألنا السباح البالغ من العمر 20 عامًا عما إذا كانت لا تريد التخلي عن هذه الرياضة مرة واحدة ، وعن مشاعرها في موقف عندما كان من الضروري إنقاذ الأرواح لنفسها ولغيرها ، وما مدى صعوبة التكيف في بلد أجنبي.
الرياضة مملة ، لأنك يجب أن تفعل الشيء نفسه كل يوم لساعات. في مرحلة ما كنت أفكر في الإقلاع عن السباحة - كنت متعباً وكنت متأكداً من أنني لن أحقق أي شيء آخر. بدأت الحرب في البلاد وكان من الصعب تدريبها ، وكانت التوقعات غير مؤكدة. ولكن عندما توقفت عن السباحة لفترة من الوقت ، أدركت أن الرياضة مهمة للغاية بالنسبة لي: لقد أعطاني أهدافًا ، وانضباطًا أيضًا في الحياة والعاطفة والرغبة في فعل شيء ما والسعي لتحقيق شيء ما. إذا تحدثنا عن اختيار مهنة أخرى - بشكل عام ، أود أن أكون لاعب كرة سلة ، لكني أصغر من ذلك.
وبالطبع ، أنقذ السباحة حياتي في وضع خطير للغاية ، وأنا ممتن له على ذلك. بدون الرياضة ، ما كنت لأحقق ما لدي الآن. لذلك أنا سباح وأريد الاستمرار في السباحة.
عندما بدأت الحرب ، كان علينا أن نعيش في ظروف بالغة الخطورة ، وفي وقت ما بدأ القصف يقع بالقرب منا - بما في ذلك المكان الذي كنت أقوم فيه بالسباحة والاستاد الأولمبي. لم يكن والدي في البلاد ، ولم يكن لدينا ما يكفي من المال طوال الوقت ، وعملت أمي وشقيقتي الكبرى ، وذهبت للسباحة والدراسة والعناية بأختي الصغرى. بدا لي أنني لم أتحرك في أي مكان ، بل كرر نفس الروتين. غادر العديد من الأصدقاء البلاد ، وفي وقت ما قررت أيضًا أنه لم يعد بإمكاني البقاء ، ويجب أن أبدأ حياة جديدة.
لا يمكنني إدانة الأشخاص الذين يأخذون أموالًا من اللاجئين لوضعهم في قارب وشحنهم إلى الجانب الآخر ، على الرغم من أنه يمكن مقارنة الكثير منهم ، ربما ، باستخدام تاجر سحب ، مع الأخذ في الاعتبار المخاطر التي يضعونها على الآخرين ، والاستفادة من ضعفهم. من ناحية ، إذا لم يكن الأمر كذلك بالنسبة لهم ، فلن أتمكن من بدء حياة جديدة ، من ناحية أخرى - من خلال خطأهم ، يمكن أن أموت. لا أعرف كيف أعاملهم - بالكراهية أو الامتنان. لسوء الحظ ، مات الكثير من الناس بسببهم.(يحدث أن يتم سكب القليل من الوقود بشكل متعمد في القارب وينتهي في منتصف الطريق ، بحيث لا يكون أمام الناس سوى فرصة رؤيتهم من طائرة هليكوبتر تقوم بدورية من إحدى الدول الأوروبية وسيتم إنقاذهم. - Ed.). يهتم بعض المشاركين في نقل اللاجئين بسلامتهم ، لكن الآخرين يهتمون بالمال فقط.
عندما أبحرنا ، وننقذ القارب ، كان الأمر صعبًا بجنون: ترى جزيرة ، وترى الأنوار عليها - لكن لا يمكنك الوصول إليها على الإطلاق. أريد أن أبكي ، لكن لا يعمل ؛ أريد أن آكل وشرب ، لكن هذا مستحيل ، فأنت في الماء تشعر بالملح فقط ، في كل مكان ، في العينين كما لو كنت في العظام. من المستحيل الاستسلام ورمي كل شيء بعيدًا - لأنك مسؤول ليس فقط عن نفسك ، ولكن أيضًا عن كل من هو في القارب. كان من المهم عدم فقدان الأمل والاستمرار في السباحة ، مرارًا وتكرارًا. ساعدتني أختي ، وساعد جميع الأشخاص الذين كانوا على متن القارب أيضًا - لو لم نعمل معًا ، لما وصلنا إلى الشاطئ.
في ألمانيا في البداية كان الأمر صعبًا جدًا: لم أكن أعرف أحداً ولم أتحدث الألمانية. الشيء الوحيد الذي ساعدني حقًا هو السباحة. بفضله ، ظهرت معارف جديدة ، واضطررت للاستماع والتحدث ، وبدأت الألمانية في التحسن. ساعدني السباحة في التنقل وبدء التعلم - دخلت مدرسة رياضية. أعتقد أنه إذا لم أكن رياضياً ، فسيكون من الصعب للغاية علي التكيف في بلد جديد.
لعبت يسرا مارديني مع الفريق الأولمبي للاجئين في عام 2016
افتقد كل شيء تركته في سوريا. على سبيل المثال ، لدينا طعام رائع افتقده. بالطبع ، بقيت عائلتي هناك. أعتقد أنني سأعود في وقت ما ، لكن في الوقت الحالي ليس لدي أي فكرة عن موعدها - آمل أن تتوقف الحرب.
بالنسبة لاستقبال اللاجئين في أوروبا - تلقينا قدراً هائلاً من المساعدة. ربما ، لم يتم حل القضايا البيروقراطية بنسبة 100 في المائة بكفاءة ، وكان على المرء الانتظار لفترة طويلة ، ولكن هذا ليس خطأ الطرف المتلقي. يوجد آلاف منا لاجئون ، ولم يكن أحد مستعدًا لهذا ، لكن الأبواب فتحت لنا وتلقينا بسلام ولطف. نحن ممتنون جدا لذلك.
الآن أنا سفير للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ، أزور مخيمات اللاجئين وساعدهم على الاعتقاد بأن الحياة لم تنته بعد. أستمع إلى قصص الناس ، وأحاول أن أفهم ما يحتاجون إليه ، وأحاول المساعدة في شيء ما. أحب هذه الوظيفة: يبدو أنني أعرف الكثير عن اللاجئين ، لكن بفضل هذه المنظمة أتعلم المزيد والمزيد. أعتقد أن إرادتي ورغبتي في الأفضل يمكن أن تلهم الآخرين. دائمًا ما يكون لديك هدف ، أو ترغب في المتابعة ، أو الاستسلام أبدًا ، ليس بالأمر السهل ، وهذا ينطبق على الرياضة وعلى الحياة بشكل عام. أنا مثال للكثير من الناس ، وهذه مسؤولية كبيرة ، لكنني مستعد لذلك.
أما بالنسبة للخطط الرياضية ، فسوف أقوم في شهر يوليو ببطولة عالمية ، وأريد أيضًا أن ألعب في الألعاب الأولمبية في طوكيو عام 2020. في أواخر أبريل ، تم نشر كتابي في ألمانيا ، بينما باللغتين الإنجليزية والألمانية - لا أعرف ما إذا كان سيتم ترجمته إلى كتب أخرى. مخطط وفيلم من أفلام هوليود عني ، لكن حتى الآن لا أحد يعرف متى سيرى النور.
الصور: يسرا ماردي