مدير متحف بوشكين للفنون الجميلة. إيه إس بوشكينا مارينا لوشاك عن الكتب المفضلة
في الخلفية "كتاب الرف" نسأل الصحفيين والكتاب والعلماء والقيمين وغيرهم من البطلات عن تفضيلاتهم الأدبية والمنشورات التي تحتل مكانًا مهمًا في خزانة الكتب الخاصة بهم. اليوم ، مارينا لوشاك ، مؤرخة فنية ، أمينة ومديرة متحف الدولة للفنون الجميلة سميت باسم ش. إيه. بوشكين.
ارتبط نضج القراءة لدي بقوة بالاكتشاف الفردي للأدب. الآن أصبح كل شيء متاحًا ومعروفًا: إنه يكفي التجول في الروابط - الكثير من المعلومات وحتى المزيد من الخبراء الذين يساعدون في اكتشافها. ثم كان الأدب عبارة عن شفرات ، وكان من الضروري التحرك في هذا العالم باللمس - كانت القراءة مثل غربلة مستمرة من الرمال الذهبية على شاطئ كبير.
مثل كل أطفال جيلي ، قرأت الكتب بشكل عشوائي ولا ينسى. عندما لم أكن في الثامنة من عمري ، قرأت جميع مجلدات موباسانت الـ 12 ، التي كانت في مكان بارز. أنا فقط عثر عليها ، سقط حرفيا. قبل ذلك ، كانت المكتبة الوليدة بأكملها قد تمت قراءتها بالفعل: Cooper، Reed، Vern - ولم يكن هناك مكان يذهبون إليه. قرأت موباسان قبل أن يرى والدي وأخفى الكتاب في مخزن شقتنا العائلية الضخمة في وسط أوديسا. لقد وجدته بين العلب ، وفي العام التالي قرأت كل زولا ، ليس من الواضح سبب ذلك. هؤلاء كانوا أشخاصًا بالغين وغير مفهومين بالنسبة لي ، والذين أراد العالم أن يمسهم في أسرع وقت ممكن. في موباسانت ، تم اختراق كل شيء عن طريق الأشياء المثيرة بالكاد التي تدور حول عالم الأطفال. لطالما أستطيع أن أتذكر ، كنت في حالة من الحب مع شخص ما.
عندما درست في عالم اللغة وبدأت العمل في متحف ، لم تكن كلمات ومفاهيم "المنسق" موجودة هناك ، لكنني حاولت دائمًا الجمع بين النص والثقافة المرئية في عملي. أشعر الآن أني أقرب للفنان من الباحث: فبدلاً من العمل العلمي ، اخترت في وقت مبكر عمل المتحف وأجريه بصور فنية - في الفن البصري والأدب - لعقود. في رأيي ، القارئ الموهوب هو ندرة لا تصدق وهدية معينة ، مثل المشاهد الموهوب. لقراءة وحاضر ومراقبة ، تحتاج أيضًا إلى مستودع خاص للشخصية. النص له قوانين التصور الخاصة به. المترجم الفوري بالنسبة لي لم يكن دائمًا أقل أهمية من الباحث. نعم ، تحدث التفسيرات على مستوى أكثر حسّية ، لكنها تسمح للمرء أن يدرك عاطفياً ما هو العلم غير الواضح.
أصبحت لغوية ليس بوعي تام ، كانت حياتي مليئة بالأفراح الهرمونية ، ولم يكن اختيار التخصص المستقبلي أولوية على الإطلاق. أحببت القراءة ، وكتبت القصائد ، وكانوا قلقين مني ، وكتاباتي كانت الأفضل - شيء دفعني إلى الأدب ، لكن لم يكن لدي أي أثر لتعكس الباحث. لم نفكر في المهنة والأرباح ، عشنا مثل البوذيين اليوم. أود أن أعيش هكذا الآن.
تظهر بعض الكتب في حياتي مع انتظام تحسد عليها وترتبط مع توقف داخلي وحتى الفصول. على سبيل المثال ، لقد كنت أقرأ لسنوات عديدة "الحرب والسلام" لتولستوي في فصول الشتاء مع قطعة كاملة. لسبب ما ، أحتاجه في فصل الشتاء ، وقد تكون مكرسة في صورة نمطية للأطفال وتحولت في النهاية إلى طقوس إلزامية. أتذكر جيدًا عندما كنت صغيرًا ومرضت لفترة طويلة ، كنت أقرأ دائمًا ديكنز - تمت استعادة 24 مجلدًا في مكتبتي المنزلية. في أوقات أخرى ، عندما حاولت أن أتطرق إلى ديكنز ، بدا لي كئيباً ومملًا - مثل هذه المفارقة. مرض الأطفال عمومًا هو شعور جميل للغاية يرتبط بكتاب ، وزجاجة ماء ساخن ، وملاءة سرير نظيفة ، وحنان أمي ، ومشقة الأسرة بأكملها ، وم شفقتها وعلاجها. والأهم من ذلك - أنت حر تمامًا في هذه اللحظة.
أنا الآن رجل ورقي 100٪ ، وإلى جانب قائمتي الحالية ، أقرأ باستمرار كتبًا عن علم النفس والاطنية الباطنية ، والإدارة ، والاستماع إلى آراء الأصدقاء. هذا هو تعليم القراءة الموازي لمهام الحياة ، والتي هي أيضا مهمة للغاية ومثيرة للاهتمام بالنسبة لي. كلما كان أصدقاؤنا أكبر سناً وكلما كان طريقهم أكثر وعياً ، زاد استعدادهم لمشاركة هواياتهم والتحدث بشكل أفضل عن الأشياء التي تغيرهم. غالبًا ما تكون الحقيبة مليئة بالكتب أو كتاب يسافر معي في مترو الأنفاق ، حيث أقضي كثيرًا من الوقت أيضًا.
مكتبتي الحالية هي نتاج عفوية. أنا وزوجي نتعامل مع المكتبة كجزء منا: معاييرنا ذات طبيعة عاطفية. في مرحلة ما اتفقنا على جمع مكتبات أطفالنا وتوحيدها في شقة مشتركة. النقطة بوضوح ليس فقط في المحتوى ، ولكن في حقيقة أن وجود شكسبير في تلك الطبعة بالذات هو العودة إلى منزله. أول ما فعلناه دائمًا عند الدخول إلى شقة جديدة هو شراء خزانة. هذا هو وطننا ، ماذا يمكن أن يكون أكثر فردية؟
أي قائمة كتب نصدرها في مرحلة ما من الحياة - الرسالة تأتي دائمًا من طلب غير متوقع - هذه هي قائمة اليوم. قد يكون الأمر مختلفًا تمامًا في الصباح وفي المساء ، لأننا لا نتغير أثناء الحياة - ولكن في غضون ساعات قليلة إذا كنا متحركين وصغارًا داخليًا.
مراسلات A. S. Pushkin مع P. A. Vyazemsky
نوع المراسلات هو في الأساس لي - أنا أحبه كثيرا. الرسائل بالنسبة لي هي مصدر إلهام ووئام وفهم ومحادثة أشخاص غير عشوائيين. أي حجم من المراسلات التي لا تقرأها تمامًا ، مثل الرواية ، ولكن الرجوع باستمرار إلى المحبوب والخاص. هذا هو التأمل المثالي ، فاقد الوعي في لحظة الاختيار - لقد أتيت للتو إلى هذا الكتاب واستمتعت به عند الحاجة.
بوشكين - صديقي المحبوب وصديقي الحبيب: أشعر بذلك. كان كل شيء مرتبطًا بدائرة بوشكين وعصره وأفكار الديسمبريّة موضوعي منذ الشباب في سن مبكرة. لسبب ما ، أشعر أنني على مقربة من هؤلاء الأشخاص - في نسيج حياتهم وروح الدعابة والمبادئ والدوافع الشخصية - أقرب من المعاصرين. Vyazemsky هي شخصية استثنائية تمامًا يرتبط بها كل شيء: التعليم ، المبدأ المبدئي ، المفارقة الرائعة وغير السطحية ، الصداقة مع بوشكين. أشعر الآن بعلاقتي بـ Vyazemsky ، خاصة لأنه في مستقبلنا Museum Quarter يوجد منزل وُلد فيه. لذلك كان هناك مشاركة الميتافيزيقية الخاصة.
يوري أولشا
"الحسد"
لدي علاقة غرامية مع أولشا. عندما بدأت العمل لأول مرة ، انتهى بي الأمر في متحف أوديسا الأدبي كمساعد باحث مبتدئ. كانت مؤسسة جديدة: بدأ الشباب في بناء متحف: كنت في العشرين من عمري. انخرط قسمنا في أدب العشرينات ، وأوليشا وكل مدرسة جنوب روسيا - بابل وإلف وبتروف ، باغريتسكي - احتلتني بشدة في تلك اللحظة.
أنا أعلم أوليش تمامًا: كحرف وكمؤلف. لمست كمية كبيرة من الأشياء الحميمة ، وجمعها للمتحف وكونه وسيطًا لأولشا. أنا على دراية بجميع الأشخاص الذين أحاطوا به وكانوا أصدقاء معه - تحدثت مع شكلوفسكي ، وزرت كتاييف عدة مرات وأشعر به كشخص شديد الحداثة. هذا هو شخصية مثيرة للغاية. في الحقيقة ، Olesha هو كاتب رواية مهمة ، Envy هو أكبر أعماله ونصب تذكاري حقيقي للجيل. وعد هذا الكتاب الرفيع كاتبًا كبيرًا جدًا لم يكن يدرك الحجم الذي كان من المفترض أن يحققه.
ميخائيل زوشينكو
قصص
آخر من فرحتي الأساسية وشخصية شبابي. لقد كنت مهتمًا بـ Zoshchenko بصفته ناقدًا أدبيًا وعاملاً في المتحف ، كما أنني أفهم المزيد عنه أكثر من مجرد كتاب من المتحمسين. شخصية مأساوية أخرى ، من جهة ، ذات قدر روسي شديد الإطلالة على وجهات النظر الغربية. الأوربية ، بالاقتران مع الكرمة الروسية ، هي ما يجعل جيل هؤلاء الكتاب عزيزي للغاية بالنسبة لي. تؤثر اللغة بشدة على تأثير هوفمان - أحد المؤلفين المفضلين ل Zoshchenko.
ميخائيل ليرمونتوف
"بطل عصرنا"
فيما يتعلق الكلاسيكية Lermontov والروسية بشكل عام ، في حالتي هناك نمط واحد. عندما أقرأ نثرًا للفن الحديث وكل شيء حول "الكتاب الكبير" ، غالبًا ما يصبح كل شيء واضحًا بسرعة كبيرة. هناك شعور فوري وحريص أنني بحاجة إلى انطباعات جديدة مع شيء للاستيلاء عليها. إنها الكلمة الدقيقة للاستيلاء عليها. تحييد - مثل الخل الصودا. وعندما أحتاج إلى الاستيلاء ، يأتي القرن التاسع عشر للإنقاذ. ليس من الضروري قراءة "بطل عصرنا" ككل: أعود إليه باستمرار على شكل شظايا. هذا هو دوائي ، "smekta" بالنسبة للنصوص الحديثة - قراءة الكلاسيكيات الروسية تؤيدني.
إيفان بونين
"زقاق مظلم"
هذه المجموعة هي واحدة من الأدوية المفضلة لدي. أعشقه وأستطيع أن أقرأه عن ظهر قلب ، المس دموعاً. شخصية المؤلف تؤثر دائمًا علي. بونين هي شخصية صعبة وجميلة. ما الادعاءات التي يمكن أن نواجهها ضد الكتاب الذين عاشوا في حقبة مختلفة وأجبروا على الشعور بالسياق التاريخي بأكمله في بشرتهم؟ لا يحق لأحد أن يقول كلمة عن المؤلفين الروس في النصف الأول من القرن العشرين. كان بونين ثابتًا جدًا في تصرفاته ، ولكن مع مزاج قوي. من ناحية أخرى ، عادة ما تكون الشخصية الخفيفة سمة إنسانية نادرة. أستطيع أن أبني نفسي بطريقة ، مع التقدم في العمر ، أشعر بالهدوء تجاه جميع نقاط الضعف لدى الناس - بمن فيهم الكتاب العظماء - وأرى ذلك لحظة للنمو الداخلي.
جوناثان سويفت
رحلات جاليفر
كان لسويفت تأثير هائل علي: دفعت مخيلتي وفهمي لقضايا الحياة الصعبة. في سن الخامسة ، يقرأ هذا الكتاب كقصة خرافية ، في الثلاثين - كعمل فلسفي رئيسي. لم يكن هناك هاري بوتر بعد ذلك ، وكنت أتجول مع سويفت ، لم أنظر إليه لأشهر. من المستحيل أن نتخيل ، ولكن الأطفال الحاليين بعد رولينج بصعوبة كبيرة سوف يقرأون مكتبة الشباب من جيلنا. أريد حقًا أن تستمر سويفت في أن تكون قراءة صبيانية أيضًا.
هنري لونجفيلو
"أغنية هيوات"
النص السحري في الترجمة المفضلة لدي - كيبلينج ، الذي أحببته كثيرًا ، يمكن أن يكون هنا. قرأت "أغنية حيوات" الآن في الأصل ، وأحاول تعلم اللغة الإنجليزية بشكل أفضل ، وأنا أعلم النسخة الروسية عن ظهر قلب. هذا شيء آخر من انطباعات طفولتي المبكرة ، التي لم تختف مع تقدم العمر. أنا واحد من أولئك الذين اقتنعوا بأن القصص الخيالية والأساطير والأساطير هي مرحلة ضرورية لتطوير القارئ والتي لا يمكن القفز عليها مثل الدرجة. قراءة القصص الخيالية - كيفية الزحف. اتضح أن الأطفال الذين يزحفون قليلاً وينهضون على الفور ويذهبون ينموون ليسوا مثل الأغلبية - ليس أسوأ وليس أفضل ، ولكن مختلفون تمامًا. قراءة القصص الخيالية في مرحلة البلوغ هو جاذب للغاية.
ارنست همنغواي
"عطلة ، التي هي دائما معك"
همنغواي هو رمز الوقت الذي يولد جيل من القراء. إذا كنت تتذكر ما حدث لي في الأدب وما شكل لي - دون همنغواي ، في أي مكان. وبدون Remarque ، أيضا ، هو رد فعل الوقت ، صحيح ، طفولي وسطحية بالنسبة لي شخصيا. هذا الكاتب هو جزء من انعكاس وعاطفية جيلنا والثقافة البصرية. بقيت همنغواي معي لفترة طويلة ، لكن لسبب ما لم أعدت قراءة سالينجر ، على الرغم من أنها غالبًا ما تكون مفصولة بفواصل.
مارينا تسفيتيفا وأوسيب ماندلستام
شعر
كانت لدي حاجة ماسة للشعر في شبابي - أعتقد أن هذه سمة من سمات حالة الشباب الكلية ، كما يقول البوذيون. كان مركزًا مرتبطًا بسهولة مع إحساسي بالذات والسلام. حتى عمر 24 عامًا ، كنت أتغذى حرفيًا على قصائد - كانت Brodsky و Tsvetaeva و Mandelstam وكل عصر Silver Silver جوهري. في وقت لاحق ، بدأت أعيش مع سجلات فينيل: استمعت أنا وزوجي باستمرار إلى الشعراء الذين قرأوا قصائدهم الخاصة. الصيف ، يونيو ، يرفرف الذباب ، وهو وقت رائع من السنة ، ودافيد سامويلوف دائمًا ما يكون حول عائلتنا - مثل الموسيقى المفضلة. الآن لا يوجد شيء مماثل في الحياة ، وهذه الحالة لن تعود.