"المرأة - الزهور": غضب الإعلام الألماني من باقة بوتين ميركل
ديمتري كوركين
انتقدت صحيفة بيلد الألمانية الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، بالنظر إلى باقة الورود ، التي قدمتها لهم أنجيلا ميركل قبل الزيارة الرسمية للمستشارة الألمانية إلى روسيا ، وهو مظهر من مظاهر الواعية للتمييز الجنسي. وفقا لمعلق المنشور ، "كانت هناك حاجة إلى الزهور لتذكير ميركل بأنها كانت امرأة". رفض الكرملين ، الذي يمثله السكرتير الصحفي ديمتري بيسكوف ، هذه الاتهامات ، قائلاً إنه "من الطبيعي للغاية إعطاء الأزهار للنساء: لزملائهن في العمل والعلاقات الدولية" - وبالتالي ، في الواقع ، أكدت شكوك الصحفيين. سؤال آخر: هل كان بوتين يهين ميركل و "أخبر امرأة مكانها"؟
"كاره أنثى من الطراز العالمي"
شكوك الصحافة الألمانية أمر مفهوم: بوتين يميل إلى التفاوض مع القادة الأوروبيين من موقع قوة. وقد ساعد البيان الذي أدلت به هيلاري كلينتون ، والذي وصف الرئيس الروسي "كراهية امرأة من الطراز العالمي". وضربت مثالاً على اجتماع في سوتشي في عام 2007 ، وخلاله ، قامت بوتين ، وفقًا لها ، التي كانت تعرف جيدًا أن ميركل خائفة من الكلاب ، بإطلاق لابرادور كوني. اعتذر الرئيس الروسي في وقت لاحق لزميل له ، قائلاً إنه لا يعرف الخوف من الملائكة: "على العكس من ذلك ، أردتها أن تفعل شيئًا ممتعًا عندما أريتها كلبي" ، لكنهم لم يصدقوا ضابط المخابرات السابق في ألمانيا.
ادعاء بيلد مفهوم أيضاً: تفترض الاستقبالات الرسمية للأشخاص الأوائل في الولايات أنهم يتواصلون على قدم المساواة ، وفي المفاوضات مع بوتين ، ينبغي اعتبار ميركل في المقام الأول المستشارة الألمانية.
الجنسانية الخيرية
لغة الهدايا الدبلوماسية صعبة: فهي يمكن أن تعني التصرف الودي ، والتصيد الذكي للخصم أو محاولة لإذلاله. ومع ذلك ، فإن تفسير الباقة التي ظهرت في مقر Bocharov Ruchey ، والغضب الشديد من قبل المؤلف Bild ، هو أبسط بكثير. في رتبة الرئيس بوتين يعطي الزهور للجميع النساء في الاجتماعات الرسمية.
أكد هذا مؤلف البروتوكول الرئاسي فلاديمير شيفتشينكو: "بغض النظر عما إذا كان اجتماع عمل أم لا ، من المفترض أن تقدم المرأة باقة من الزهور. وصلت المستشارة إلى مقر الإقامة ، والتقى بها الرئيس بشكل طبيعي مع الزهور". كان شيفتشينكو سيد الاحتفالات في عهد أول رئيس لروسيا. وخلال فترة حكم بوريس يلتسين ، عندما كان لا يزال ينظر إلى التمييز الجنسي بين الجنسين (بما في ذلك تلميحات غير ملائمة من الجنس) من خلال الأصابع ، تم تسجيل الباقة كصفة لا غنى عنها للقمة. لا تنص البروتوكولات الدبلوماسية الحديثة ، كقاعدة عامة ، على تسليم الباقات وتوصي بالتحقق من لغة الأزهار ، ولكنها تختلف من بلد إلى آخر.
لغة الزهور
باقة الهدايا لا تعني دائمًا التمييز الجنسي ، وغالبًا ما يكون اختيار الألوان ذا أهمية كبيرة. لذلك ، خلال حفل استقبال أقيم مؤخرا في البيت الأبيض ، قدمت ميلانيا ترامب بريجيت ماكرون ، زوجة الرئيس الفرنسي ، باقة من القزحية ، والزهور التي تعتبر رمزا لفرنسا. تحية ماكرون موضع تقدير.
حتى الآن ، لم يهتم سوى عدد قليل من الناس بهذا ، لكن الرئيس بوتين من الأرجنتين كريستينا فرنانديز دي كيرشنر ، ملكة هولندا بياتريكس ، رئيس كرواتيا كوليندا غرابار كيتاروفيتش و- مرارًا وتكرارًا - تلقت أنجيلا ميركل باقات من بوتين. لكن هذه المرة سمعة بوتين الراسخة كشخص يسمح لنفسه بملاحظات جنسية (على سبيل المثال ، في عام 2014 ، رداً على انتقاد كلينتون نفسها ، وصفها بأنها ضعيفة ، مضيفًا أن الضعف ليس في أسوأ الأحوال بالنسبة للمرأة ) ، كان يكفي Bild لإنهاء سياق ومعنى الهدية.
أما بالنسبة للعلاقات طويلة الأمد بين قادة روسيا وألمانيا ، فهي بالتأكيد معقدة. ومن الواضح أن الأزهار ، إلى جانب النكات المشكوك فيها في المفاوضات مع ميركل ، توقفت عن الابتعاد عنها.
الغلاف: أفريقيا الجديدة - stock.adobe.com