لا شيء للتنفس: كيف التقطت فيلماً في أنتاركتيكا
في أبريل ، العرض الأول للفيلم الوثائقي"بحيرة فوستوك. العمود الفقري للجنون." إنها تحكي عن بحيرة فوستوك تحت القطب الجنوبي وكيف تمكن المستكشفون القطبيون من اختراقها. تعتبر البحيرة فريدة من نوعها ، لسنوات عديدة كانت معزولة عن الغلاف الجوي للأرض. ربما هناك حياة فيه ، والكائنات الحية فيه يمكن أن تتطور وفقًا لقوانين أخرى.
عملت المخرجة إيكاترينا إريمينكو في الفيلم لمدة ثمانية عشر عامًا وذهبت إلى محطة فوستوك الروسية في القطب الجنوبي لتصويرها ، حيث كانت المرأة الوحيدة في فريق الرجال لأكثر من شهر. تحدثنا مع إيكاترينا حول كيفية إطلاق النار في ظل ظروف قاسية ، وحول حياة المستكشفين القطبيين وما هي التجربة التي أعطتها لها.
مقطورة لفيلم "Lake East. Spine of Madness"
درست في كلية الفيزياء والرياضيات وفي كلية الميكانيكا والرياضيات بجامعة موسكو الحكومية - تخرجت بشهادة حمراء. لقد بدأت التخرج من المدرسة ، لكن بعد مأساة الأسرة (توفيت والدتي في حادث سيارة) أخذت إجازة. في الوقت نفسه ، دعيت للعمل كنموذج - كنت طويل القامة ورقيقة. فكرت ، "لم لا؟ سأحاول لمدة شهرين ثم أعود إلى الجامعة". لكن تم جردي ، وبدأت في الخروج ، وكنت أقوم بذلك مهنيًا منذ ما يقرب من سبع سنوات: عملت مع وكالات غربية ، تم تصويرها لأفضل المجلات - Vogue ، Harper's Bazaar ، ذهبت إلى المنصة. في نهاية المهنة ، تريد العديد من النماذج أن تصبح مصوراً أو محررين للمجلات. حلمت أن أصبح مخرجًا - بدا الأمر غريباً كما لو أنني قلت إنني ذاهب إلى الفضاء. ومع ذلك ، دخلت VGIK ، أخذني مارلين Hutsiev في طريقه. قام بتجنيد أولئك الذين حصلوا على تعليم عالي بالفعل.
بالتوازي مع دراستي ، عملت كمقدم تلفزيوني. لقد كان برنامجًا ممتازًا "لكل زمان": كانت لدينا حرية كاملة في العمل وأنا ممتن جدًا للأشخاص الذين فعلوا ذلك معي. ثم نمت بعض التقارير إلى أفلام كبيرة ، على سبيل المثال ، لاول مرة الروسية الكناري. كان العمل في Vremechka هو رؤية القصص التي لا يراها الآخرون ، للعثور على الدراما في ما يحدث حولها. بمجرد دعوتنا إلى مسابقة غناء الكناري - لا شيء خاص. لكن عندما وصلت إلى هناك ، رأيت أنه لا يوجد سوى رجال في القاعة ، ولم تكن هناك نساء. ثنايا الكناري ، أيضًا ، الذكور والإناث فقط لا يغنون. تساءلت عما كان يحدث في عائلات الرجال من رجال الكنار - هكذا نشأت فكرة الفيلم. أصبح مروري إلى الصناعة. VGIK هي مدرسة رائعة ، لكنها للأسف أبعد ما تكون عن الممارسة. في البداية ، أطلقت النار على كل شيء تقريبًا في الغرب.
ثم اشتعلت المواد المتعلقة ببحيرة فوستوك. بدأت بمقابلة الأبطال الذين كانوا على علاقة به - بما في ذلك المستكشف القطبي الرائع زوتيكوف ، الذي خمن أولاً وجود البحيرة ، مع عالم الأحياء أبوزوف. أنا سعيد لأنه بعد ثمانية عشر عامًا أصبح حلم إنتاج فيلم عن ذلك حقيقة واقعة وتم تقديم المشروع إلى السينما - في بعض الأحيان بدا أن هذا لن يحدث أبدًا. بدأت دراسة البحيرة في عام 1999. عندما عملت في التلفزيون ، استخدمت موقفي الرسمي: عرضت الموضوع على المحررين ، لقد قدموا لي مشغلًا وقمنا بتصوير التقارير. لم تدخل لقطة واحدة من هذا الفيلم الطويل المدى. ثم كانت هناك فترة ذهبت فيها إلى سان بطرسبرغ عدة مرات ، قابلت أشخاصاً يتعاملون مع هذا الموضوع ، وجاء بعض هذا في الفيلم. وبعد أن أصبحنا أصدقاء مع المشغل بافل كوستوماروف ، الذي سافر معي عدة مرات لتصوير عودة المستكشفين القطبيين من أنتاركتيكا.
عندما بدأت إنتاج الفيلم ، تم إيقاف الحفر لأن المجتمع الدولي كان يخشى من أن الحملة الروسية يمكن أن تلوث البحيرة.(بحيرة فوستوك هي نظام بيئي فريد من نوعه ، معزول عن بقية العالم بطبقة من الجليد بطول أربعة كيلومترات. - Ed.). ثم اعتقدت أن الفيلم سيكون سياسيًا للغاية ، وأنه سيتحدث عن هذه المفاوضات. ثم تم استئناف الحفر. في مرحلة ما (كنت أعمل كمخرج لفترة طويلة) في المؤتمر ، جمعت رئيس تحرير الفيلم الوثائقي للقناة الأولى وممثل لقناة Discovery ومحرر ألماني. في حضوري ، صافحوا تقريبًا واستعدوا لعمل فيلم - لكن المشكلة هي أنه لا يمكن السيطرة على الطبيعة. أراد الجميع الدخول إلى البحيرة ، لكن لا أحد يعرف متى سيكون ذلك ممكنًا - مهما كان التمويل ، بصرف النظر عن نوع المدير الذي أمرك به. تم تأجيل الاختراق طوال الوقت - طوال هذا الوقت جمعت بصبر المواد وأصبحت على دراية بالأبطال.
عندما خرج فيلمي الأول ، كانت هناك مناقشات: هل يجب أن يتدخل المخرج الوثائقي إذا قتل شخص ما أمام عينيك؟ أم يجب أن يكون مثل ذبابة على الحائط؟ بالنسبة لي ، إنه ليس سؤال على الإطلاق.
أخيرًا ، عندما كان المستكشفون القطبيون على مقربة من الهدف ، اشتريت كاميرات ، وأعطاهم للموظفين ، واتفقوا على أنهم سيطلقون النار هم أنفسهم. في السنة الأولى ، لم يحدث شيء رائع ، لكن في العام التالي كنا محظوظين: حدث الاختراق الأول في البحيرة. أخبرنا المستكشفون القطبيون فيما بعد أنهم استخدموا مواد الفيديو هذه في حساباتهم. عندما ذهبنا إلى الحملة ، لم نكن متأكدين من أننا سنزيل الاختراق الثاني - لم يحدث شيء. ولكن على الأقل كان لدينا بالفعل شيء يمكن أن نعرضه. كانت هناك أيضًا حالات مضحكة - على سبيل المثال ، نصحوني بإعطاء الكاميرا لعشاق فيديو قطبي واحد يصنع أفلامًا جيدة. عندما وصلت لالتقاط المواد ، أخبروني أنهم فقدوه - لقد نسوا في كيب تاون.
أعتقد أن تعليم VGIK (بدأت على الفور في صنع أفلام وثائقية ، على الرغم من أنني درست في سينما اللعبة) أعطاني الثقة بأن الأمر لم يكن مخيفًا لتوجيه العملية ، للتدخل في هذا الموقف. في "بحيرة فوستوك" توجد شظايا ، حيث يمكنك رؤية تأثير توجيه جدي. في العرض الأول ، كانت فتاة في أنتاركتيكا ، ولكن ليس في "الشرق". قالت: "يا له من أمر رائع ، كان لديك محاضرة على السفينة - لم يكن لدينا هذا." نظمت هذه الأشياء بنفسي. عندما خرج فيلمي الأول ، كانت هناك مناقشات: هل يجب أن يتدخل المخرج الوثائقي إذا قتل شخص ما أمام عينيك؟ أم ينبغي أن يكون مثل ذبابة على الحائط ، واطلاق النار على الحياة كما هي ، من خلال الملاحظة؟ بالنسبة لي ، هذا ليس سؤال على الإطلاق. أتعامل مع أناس حقيقيين ، لكن التدخل في الموقف والقيام بما تحتاجه ليس من المحرمات.
من المثير جدًا بالنسبة لي أن أبحث عن صيغ جديدة في أفلام عن العلماء. أنا مهتم بالناس أنفسهم: الطريقة التي نعيش بها الآن ، ما لدينا ، ظهرت بسبب عملهم. المشكلة هي أن هذا النوع من السينما العلمية قديم جدًا لدرجة أن الأفلام الوثائقية كانت منذ فترة طويلة تصنع أفلامًا قياسية: ها هي المقابلات القياسية ، ولكن العالم الذي يبث الحقيقة كأوراكل. هذه الأفلام لها الحق في الوجود ، لكنها متعبة للغاية منها. أحاول أن أفكر بطريقة مبتكرة - على سبيل المثال ، الآن أطلقت النار على "همسات نظرية الأوتار". لقد طُلب مني عمل فيلم عن المؤتمر. كيف يمكنك عمل فيلم عن المؤتمر ، حيث لا يفهم معظم الناس كلمة؟ لقد توصلت إلى هذا النهج: العلماء ، متحدثين في المتحدثين ، وهمسون لي بما كان يحدث بالفعل.
في "بحيرة فوستوك" ، لا أتحدث فقط عما حدث في أنتاركتيكا. من أجل إعطاء عمق القصة ومعالجة عمل العلماء بعناية ، وليس للمبالغة في التوقعات ، قدمت خطًا ثانيًا - عن فيلم هوليود غير المقتبس عن فيلم Lovecraft's Ridges of Madness ؛ يتحدث الكتاب عن السفر إلى أنتاركتيكا. على الرغم من أن الكاتب توفي في الثلاثينات من القرن الماضي ، إلا أن Lovecraft توقعت بشكل لا يصدق بعض الأشياء التي حدثت في وقت لاحق - بما في ذلك ما حدث في محطة فوستوك.
تقليديا ، تذهب البعثة الروسية إلى أنتاركتيكا على متن أكاديمك فيدوروف. هذه سفينة رائعة لها تاريخ عظيم. كنت على ذلك قبل أن أبدأ في إنتاج الفيلم ، مع زوجي وأطفالي - لمجرد الذهاب إلى هذه السفينة ، لمعرفة الظروف التي يعيش فيها الناس هناك. وصلنا إلى كيب تاون وانتظرنا هناك للسفينة ، وبسبب الحادث ، بقينا هناك لعدة أيام. على متن السفينة ، وصلنا إلى القارة القطبية الجنوبية ، في مرحلة ما يفرون من جبل جليدي ، لأنه كان هناك وضع جليدي خطير. كنا نحمل ثلاث طائرات هليكوبتر وطائرة معنا - اتضح أنه يتم تجميعها بعد ذلك في أجزاء.
في البداية اقتربنا من محطة Molodezhnaya - عندما بدأت البيريسترويكا ، تم تجميدها. ثم ذهبوا إلى محطة "التقدم" ، واحدة من أكثرها حداثة - إنها تدعم محطة "فوستوك". من التقدم ، طارنا بالطائرة إلى فوستوك. استغرقت الرحلة كلها حوالي ثلاثة أشهر. هناك لوجستيات معقدة للغاية: من المستحيل المغادرة في وقت مبكر. تم التخلي عنا في المحطة في ديسمبر ، وعدنا في نهاية يناير. لم أكن متأكدة من أننا سنبقى على قيد الحياة - لم يقدم أحد ضمانات.
سمعت الكثير من القصص التي لم يتمكن الناس من التأقلم وكان يجب إجلاؤها. قرأت أن محطة فوستوك هي واحدة من أكثر المحطات تعقيدًا ، لكنني اعتقدت أن الناس يبالغون في ذلك. اتضح لا: هناك حقا من الصعب جدا أن يكون بسبب المرتفعات. في البداية كانت أسناني تدردش ، وكانت درجة حرارتي ترتفع ، وكان رأسي ينقسم. أخبرني العالم فلاديمير ليبينكوف ، الذي كان يذهب إلى هذه المحطة للعمل الموسمي منذ أواخر السبعينيات ، أن الأسابيع الأولى شعرت أيضًا بالسوء. قرأت أن المرتفعات ونقص الأكسجين يمكن أن يؤثران على نفسية: يبدأ الاكتئاب ، حالة عاطفية شديدة.
ربما كان يومًا سيئًا بالنسبة لي ، لكنني تكيفت بسهولة - ألعب الكثير من الألعاب الرياضية. يوجد قانون في "الشرق": عند وصولك ، يجب ألا تأخذ الأشياء الخاصة بك إلى المحطة - الأشخاص الذين يعيشون هناك بالفعل سوف يساعدونك. عندما وصلت ، ذهبت على الفور لمقابلة أشخاص - المستكشف القطبي فولوديا زوبكوف ، ثم نصحني بألا أجهد ولسبب وجيه: خلال الساعتين الأوليتين شعرت أنني بحالة جيدة ، ثم غطيتني. أنت سيء جدًا لدرجة أنك لا تستطيع إجبار نفسك على فتح الصندوق. في بعض الناس ، تستمر هذه الحالة يومين أو ثلاثة أيام. ثم يتجلى نقص الأكسجين في ضيق التنفس فقط - في كل وقت ليس لديك ما يكفي من الهواء. خلال رحلتنا ، بعد حوالي أسبوعين من وصولي ، حاولت الركض ببطء ، ببطء ، ولكنني شعرت أنه لا ينبغي علي ذلك - لم يكن هناك ما يكفي فعليًا لرعاية نفسي.
الظروف القاسية ، بالطبع ، تغير عملية التصوير. عندما نظرت إلى المادة ، فكرت: "كيف يتم ذلك ، لماذا نحن إزالتها؟" من ناحية أخرى ، فهم الظروف التي أطلقنا عليها النار ، لا أستطيع أن ألوم أحداً ، لأن كل شيء كان سيئاً
يجب صيانة المحطة في حالة صالحة للعمل طوال الوقت. يتطلب أحد عشر أو اثني عشر شخصًا ، ولكل منهم مهنته الخاصة. يتم استبدال هؤلاء الأشخاص مرة واحدة في العام: يتم إحضارهم ونقلهم في ديسمبر. يقيم بعض فصل الشتاء لموسم آخر ويقضون أكثر من عام هناك. تستمر الأعمال الموسمية أثناء توجهنا: حيث يصلون إلى المحطة في ديسمبر ويغادرون في بداية فبراير - أكثر بقليل من شهر. كقاعدة عامة ، يأتي العلماء مع برامجهم للعمل الموسمي ، لكن لا يقيمون في فصل الشتاء: نادراً ما يمكنهم تحمل إجازة لمدة عام من العلم والذهاب إلى أنتاركتيكا ، فهم بحاجة إلى اتصال بالعالم. لكن بعض العلماء والحفارين هم أيضا في فصل الشتاء - وإن لم يكن في كثير من الأحيان.
كنت غير مستعد تماما أن المحطة بأكملها كانت تحت الثلج. الناس يعيشون في ثقوب ، تذهب إلى المحطة عبر نفق ثلجي. في الغرفة التي نعيش فيها ، لم تكن هناك نوافذ ، كانت مثل الغواصة. بالنسبة لي ، كانت أيضًا صدمة. هناك صعوبات محلية. يوجد في المحطة مرحاض واحد ، لا يوجد دش - يوجد حوض استحمام يتم تصنيعه مرة واحدة في الأسبوع. ذهبت لغسل الماء من القحافة عدة مرات في الأسبوع. لكن الظروف كانت أفضل مما كنت أعتقد. احتلت المناديل المبللة نصف حقيبتي ، لكن تبين أنها لم تكن مطلوبة. صحيح أن الملابس التي كنت في المنصة يجب إلقاؤها ، لأن كل شيء تنبعث منه رائحة الكيروسين - ولا يمكن غسل هذه الرائحة.
المستكشفون القطبيون لديهم العديد من القصص المدهشة. على سبيل المثال ، قال رئيس المحطة ، توركيف ، إنه كان يتعين عليهم إزالة الجليد من المحطة: عندما تقف بدون أشخاص لمدة عام ، من الصعب جدًا إعادتها إلى حالة صالحة للعمل. لقد أخطأوا في حساب الوقود واضطروا إلى البقاء على قيد الحياة لمدة شهر بدون حرارة: لقد وفروا الطاقة وشملوا محرك ديزل صغير لمدة ساعة لطهي الطعام. انتظروا لشهر ديسمبر ليأتي تحول جديد مع الوقود. يقول المستكشفون القطبيون: "الناس في صحة جيدة ، المعدات تعمل" - ليس من المعتاد على الإطلاق تقديم شكوى.
عندما يذهب الناس إلى الشتاء ، سوف يتعلمون اللغات ويفعلون أشياء أخرى. خلال الموسم ، يعمل الجميع من الصباح إلى المساء: هذه هي المرة الوحيدة التي يكون فيها الجو دافئًا إلى حد ما أو أكثر ويمكن القيام بشيء ما. أخذت الكتب معي ، لكن ، بالطبع ، لم يكن من الممكن فتحها: إما ننام أو استنفدنا. يشعر العزل بقوة شديدة. الآن ظهرت الإنترنت في المحطة ، لكنها ضعيفة للغاية ، وهناك قائمة انتظار لجهاز كمبيوتر واحد في كل وقت.
إذا حدث شيء ما لشخص ما ، فمن الصعب الإخلاء حتى خلال الموسم. ثلاث طائرات تطير إلى المحطة: تم نقلنا خصيصًا للطائرة الثانية حتى نتمكن من إعادتنا إذا لم نتأقلم. لم أكن أرغب في التباهي بالمشروع قبل الموعد المحدد ، لأنني لم أكن أعرف كم من الوقت يمكن أن ندوم. الظروف القاسية ، بالطبع ، تغير عملية التصوير. عندما نظرت إلى المادة ، فكرت: "كيف يتم ذلك ، لماذا نحن إزالتها؟" من ناحية أخرى ، فهم الظروف التي أطلقنا عليها النار ، لا أستطيع أن ألوم أحداً ، لأن كل شيء كان سيئاً. بالنسبة للتكنولوجيا ، كان العمل الرئيسي يتعلق بالتحضير: كان من الضروري التفكير فيما نأخذه معنا - من ناحية ، يجب أن نوفر المساحة ، من ناحية أخرى - فهمنا أن لا أحد سيساعدنا ، وإذا نسينا شيئًا ، فعندئذ ننسى ذلك تماما.
كنت المرأة الوحيدة في المحطة. هذا أيضا فرض بعض القيود النفسية. لدى المستكشفين القطبيين قانون: لا ينبغي أن تكون النساء في المحطة. لكنني لا أستطيع القيام بعملي بدونهم ، أحتاج إلى التواصل معهم. ومع ذلك ، يبدو لي أنهم عاملوني باحترام. في النهاية ، تحول كل شيء ، على الرغم من أنه لم يكن دائمًا سلسًا.
عندما أطلقنا النار على الاختراق الثاني في البحيرة ، قررت أن "أرغب" في مشاهدة المشهد. في الفيلم ، يمكنك رؤية أن المستكشفين القطبيين لديهم أسلوب قديم جدًا ، تقريبًا الخمسينيات ، الجدران القديمة ، لا أحد يهتم بالجمال. لكن السينما هي فن بصري ، وأردت شيء مميز. المشغل وأنا ، بطريقتنا الخاصة ، مستعدين للاختراق: أخذت ورقة ، وخياطة ستارة منها ، بل ورسمنا بعض الأشياء ، وقمنا بتنظيفها. حاولنا جعل الوضع أكثر خصوصية على حساب العالم. في كثير من الأحيان ، أخبرني الحفارون أنه بسبب الفيلم ، يمكن أن أوقفهم - كان هذا أيضًا مواجهة كهذه: إذا كان الضوء ساطعًا جدًا ، فقد لا يتوافق مع لوائح السلامة. كان علي أن أجد حلا وسطا: لا تتصرف بأي حال من الأحوال مثل مصور سينمائي مدلل ولا تتدخل فيه أثناء التصوير.
لدى المستكشفين القطبيين قانون: لا ينبغي أن تكون النساء في المحطة. لكنني لا أستطيع القيام بعملي بدونهم ، أحتاج إلى التواصل معهم. ومع ذلك ، يبدو لي أنهم عاملوني باحترام
كانت درجة الحرارة حوالي ناقص ثلاثين درجة. بالقرب من المحطة تشرق الشمس الزاهية ، لا يوجد الظلام. عندما عدنا من "فوستوك" إلى "التقدم" ، لم تكن درجة الحرارة هي التي تركت انطباعًا كبيرًا عني ، لكن ما كان يموت - أدركت أنني قد فقدت تمامًا هذه الحالة. في "الشرق" ، يمكنك الخروج في منتصف الليل ، وستشرق الشمس المشرقة. لقد تأثرت كثيراً بزيارة إلى أقدم محطة روسية في أنتاركتيكا - تم استخدامها لاحقًا كمتجر أفلام. عندما وصلنا إلى هذه المحطة ، رأينا الرفوف مع بكرات مع الأفلام السوفيتية - هذه قصة كاملة. ربما لم تعد العديد من الأفلام في الأفق ، وهناك يتم الاحتفاظ بها ، ويتم حفظها في هذه درجة الحرارة إلى الأبد.
الآن العمل الرئيسي على "الشرق" ، للأسف ، توقف. المحطة محتجزة ، وهناك عمال شتويون ، لكن في هذا العام تم إرسال مفرزة صغيرة جدًا هناك - ثمانية أشخاص فقط. في المجلد الذي كان عليه من قبل ، عندما جاء خمسة وثلاثون شخصًا إلى فوستوك ، لسوء الحظ ، لم يحدث هذا بعد. بالنسبة لي ، هذه دراما: هنا مدرسة كاملة ، وإذا تم كسر الصلة بين الأجيال الآن ، فسيكون من المستحيل تقريبًا استعادتها مرة أخرى. وقف مثل هذه المشاريع يعد جريمة ، رغم أنها كلمة صعبة للغاية. أعتقد أن كل شيء في التمويل. لدينا خمس محطات ، فوستوك واحدة منها ، لكن 40٪ من الأموال تذهب إليها ، لأنها ليست على الساحل ، ومن الصعب توصيل كل شيء هناك ، وتكلفتها أكثر من المحطات الساحلية الأخرى.
كان من المهم جدًا بالنسبة لي أن أنهي هذا المشروع - رغم كل الصعوبات في التمويل والإنتاج والمنتجين والإيجارات ، كان ذلك ممكنًا. آمل حقًا أن يشاهد الفيلم شخص يمكن أن يساعد هذا المشروع وبعثة أنتاركتيكا الروسية.
الصور: خدمة الصحافة من الاستوديو. م. غوركي
