كاتبة السيناريو إيلينا فانينا عن الكتب المفضلة
في الخلفية "كتاب الرف" نسأل الصحفيين والكتاب والعلماء والقيمين وغيرهم من البطلات عن تفضيلاتهم الأدبية والمنشورات التي تحتل مكانًا مهمًا في خزانة الكتب الخاصة بهم. اليوم ، تشارك إيلينا فانينا ، الصحفية وكاتبة السيناريو في المسلسل التلفزيوني Tomorrow و Londongrad و Optimists ، قصصها عن الكتب المفضلة.
أخبرتني أمي أنها بدأت تقرأ بصوت عالٍ ، حتى عندما كنت في بطنها. يقول إن معظمهم من بوشكين - حكايات خرافية ، "يوجين أونيجين" ، وأيضًا "مهد كاتز" ، و "مائة عام من العزلة" و "موت الروح" - أم تبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا ببساطة لم تترك لي أي خيار. ولدت بعد ذلك ، عشت لمدة ثلاث سنوات ، ولم أتعلم القراءة بعد ، ولكني أردت حقًا أن أصبح سريعًا "مثلهم". يقرأ الكبار هذه الكتب السحرية بصوت عالٍ لي ، ثم يستلقون على الأريكة ويأخذون كتبهم الشخصية التي يتعذر عليّ الوصول إليها. لذلك أخذت بعض الصوت ، واستلقيت على السرير وتظاهرت بالقراءة - غالبًا ما قُلب الكتاب رأسًا على عقب. تعلم القراءة بسرعة كان مسألة مبدأ. في الخامسة من عمري ، يمكنني القيام بذلك بطريقة أو بأخرى. لقد أحببت أنا وأصدقائي الصغار القراءة بصوت عالٍ لبعضهم البعض ، وكان هذا الاحتلال ممتعًا مثل القفز من الخزانة.
أتذكر قراءة حب تورغنيف الأول. كان أول كتاب للكبار - أرى بوضوح كيف أضع على سريري وأفكر: "واو ، حول العالم ، حول كل ما يحدث بداخلك ، يمكنك أن تقول هذا. أي شخص آخر يفهم كل شيء بالطريقة نفسها؟" في ذلك الوقت شعرت بالإهانة الفظيعة لأنني فهمت أنه بغض النظر عن مقدار ما تقرأه ، فلا يزال لديك وقت لقراءة كل شيء - ليس هناك ما يكفي من الوقت. لذلك ، كل هذا جميل سيصل إلى شخص آخر ، وليس لك. ما زلت أعتقد ذلك ، وأحيانا ما زلت أشعر طفولية حيال ذلك.
من المضحك أن تتذكر كيف تلاشتني قراءة الأطفال والكبار بعد ذلك بقليل. على سبيل المثال ، سرا من والدتي ، عمليا تحت الأغطية ، قرأت لوليتا. نادراً ما حرمتني أي شيء ، لكنها سألت عن "لوليتا": "انتظر بضع سنوات أخرى". أنا ، بالطبع ، بشكل قاطع لم أرغب في الانتظار. بعد بضعة أيام ، سنذهب للسباحة في البحيرة ، وهناك ، لم أكن أصطحبني "لوليتا" ، بل "ثلاثة فرسان" ، الذين اعتبرتهم في مرحلة الطفولة المبكرة كتاب الأطفال أيضًا. والآن أجلس على حجر بجانب الماء ، لا آكله ، أنا لا أستحم ، أنا فقط أقرأ وأقرأ وأقرأ.
لقد حدث ذلك طوال الوقت الذي انتقلنا فيه من سان بطرسبرج إلى موسكو. خلال حياتي ، قمت بتغيير ثماني مدارس وتعلمت عدم التعرض للتوتر. عندما وصلت إلى فصل جديد ، أخذت للتو كتابًا ، وجلست في آخر مكتب وأقرأ - درسًا درسًا ، يومًا بيوم. حتى في أقسى المدارس ، فقد نجح ذلك: لقد اعتبرني الرجال ألا أتعلم ، لكنني غريب. مع مرور الوقت ، اعتدت على حقيقة أن الأدب هو درعي وسيف. كنت أعرف أكثر بكثير من المنهج المدرسي ، ولم أكن أستمع بشكل خاص إلى ما قاله المعلمون ، وكتبت مقالات مع يسار واحد. اتضح بشكل سيء ، لكنني لم أهتم.
انتهى الأمر بكل شيء مثير للسخرية: انتقلت إلى مدرسة جديدة ، والأكثر تناقضًا من بين الثمانية - صالة للأرثوذكس في توشينو ، التي كانت تقع في مبنى الحضانة. هنا قابلت أفضل ، وربما أهم أستاذ في الأدب في حياتي - يولي أناتوليفيتش خلفين ، عقل مذهل ودقة شخص. جئت إلى الدرس ، وسلمت دفاتر الملاحظات ، وعلى الغلاف لأول مرة في حياتي ، رأيت علامة حمراء زاهية "3". في الداخل كان النص المصاحب لليولي أناتوليفيتش حول كيفية كتابة هذا المقال. أحب وأقدر عندما يشير لي أخطائي - أحيانًا يبدو لي أن هذا هو أهم شيء بالنسبة لك يمكن أن يقوم به شخص آخر. أخبرني هالفن كيف كتبت هذا المقال: في خمسة عشر دقيقة في المنزل ، بين الثانية والعشرين والثالثة والعشرين ، واحدة اليسرى ، لأحمقى. لم تكن مجرد الحقيقة - إنها الحقيقة ، من الداخل والخارج. من أجل أن أستحق خمسة من Halfin ، كان علي أن أحاول بشدة. علمني أن أقرأ بطريقة مختلفة - ببطء أكثر وبدقة أكبر. لا تختنق بالكتاب ، بل ابحث عن التفاصيل ، وشاهد كيف يتم ذلك ، وكيف تعمل اللغة.
لقد نشأت كلية على الأدب الروسي ، وكانت لدي علاقات شخصية مع الكتاب الروس. أتذكر أنني قرأت محاضرات نابوكوف عن الأدب الروسي ، وغضبت منه بسبب الطريقة التي تعامل بها مع الكتاب الآخرين الذين صعدتهم وألقوا الكتاب من النافذة. ولم يتكلم مع نابوكوف لبعض الوقت. ثم بدأ العصر الفضي. أختي لا تزال تضحك علي لمدة عشرين عامًا ، لأنه بعد ذلك ، كما تقول ، كان كل شيء خطيرًا للغاية: "المعبرة ، حجم أخماتوفا والشال".
درست فقه اللغة الروسية ، وقمنا أحيانًا بقياس الكتب التي يجب قراءتها بالأمتار: "ليس لدي سوى متر ونصف للقراءة ، وأنت؟" ثم أخذت كتابة ورقة مصطلح عن "الاقتباس الإيقاعي" وانغمس في الشعر. ربما هذه هي عادتي الرئيسية ، التي بقيت معي حتى يومنا هذا ، لقراءة قصيدة واحدة على الأقل كل يوم. قصائد لي - مثل التنفس اليوغا: يصبح على الفور أكثر هدوءا وأكثر متعة قليلا للعيش.
بشكل عام ، أنا شخص مخمور في كل شيء ، وهذا يهمني أولاً وقبل كل شيء - إذا اضطررت إلى إنهاء القراءة ، فقد تم نقل كل شيء: اختبار ، موعد ، اجتماع. أتذكر أنني اتصلت بصديق خمس مرات وأجلت الاجتماع لمدة ساعة وثلاث وثلاث مرات أخرى لإنهاء قراءة فات فاتورة أغوتا كريستوف. الآن نادرا ما يحدث هذا - وآسف للغاية. هناك عدة روايات أعيد قراءتها بانتظام ، وهي "شياطين" و "دكتور زيفاجو" ولسبب ما "آدا" للمخرج نابوكوف. في المرة الأولى التي قرأت فيها "الجحيم" في لحظة خاصة من حياتي ، والآن ، على الأرجح ، عندما قرأت ، أتذكر كيف كنت حينها. تحتل هذه الروايات مكانًا منفصلاً بداخلي. مثل الأصدقاء الذين قد لا تراهم لسنوات ، وعندما تقابلهم ، تستمر فقط في المحادثة من المكان الذي انتهت فيه.
لدي عادة منذ الطفولة - للحفاظ على عدة كتب في السرير. عادةً ما يكون هذا كتابًا رئيسيًا أقرأه في هذه اللحظة ، وبعضه الآخر ، من الجيد فتحه في أي وقت وفي أي مكان. في مرحلة ما ، ظهر نمط غريب لا يزال يعمل: تبدأ الكتب في نفس السرير في التأثير على بعضها البعض ، كما لو تحولت إلى نص واحد. قرأت للتو في واحدة ، كما يقع البطل في تساقط الثلوج رهيبة. تفتح الكتاب التالي على صفحة عشوائية. وما هو هناك؟ إنها تساقط الثلوج أيضا. أنا حقا أحب هذه التوصيلات الكهربائية مع كل شيء. عندما أتمكن من الإمساك بهم ، أشعر بسعادة غامرة.
لي بو ودو فو
كلمات مختارة
ظهر هذا الكتاب الصغير في المنزل قبل ولادتي. غيرت معي الكثير من الشقق. لم يعجبني قصائد شاعرين صينيين فقط ، لكني أحببت أن يستند الكتاب إلى مثال على الصداقة المذهلة لأناس من القرن الثامن. اتضح أن هذه الصداقة قوية للغاية لدرجة أن القرن الحادي والعشرين قد حان بالفعل ، وما زالت قصائدهم تنشر تحت غلاف واحد. يعد هذا الكتاب مؤثرًا للغاية ومقدماً سوفييتيًا مضحكًا - حول كيف أن لي بو ودو فو كانا صديقين راسخين ، وسيروا ، وجمعوا أعشابًا وقراءة قصائد لبعضهم البعض. لسبب ما بدا لي أن لي بو ودو فو ضحكوا كثيراً. أي نوع من الصداقة القوية يمكن أن يكون هناك بدونها؟ لدى Li Bo قصيدة قصيرة: "تطفو السحب / ترتاح بعد يوم حار ، / طيور سريعة / طار القطيع الأخير بعيدًا. / أنظر إلى الجبال ، / وأنظر الجبال إلي ، / ونتطلع لفترة طويلة ، / لا نمل بعضنا البعض." أعتقد دائمًا أن لي بو ودو فو لم يزعج أحدهما الآخر أيضًا. حسنا ، أو لم يكن لديك الوقت الكافي.
ايليا Ehrenburg
"بلدي باريس"
أعطى هذا الكتاب القديم والنادر جدا لعيد ميلادي صديقة. لقد تضافرت جميعها: الشاعر إرينبورغ ، كاميرا لايكا ، من خلال عدسة نظر إليها إلى المدينة ، وفي الواقع باريس نفسها. من الشباب منذ فترة طويلة ، أصبحت باريس بالنسبة لي المدينة الأكثر أهمية. مدينة ذات جمال خارق ، والتي يومضت أو بدأت تشعر في بعض الأحيان بأنها مريضة ، لأنها جيدة ، إنها مستحيلة للغاية. عندما كان هناك مال وفرصة للذهاب إلى مكان ما ، ذهبت دائمًا إلى باريس. ثم قررت أن ذلك كان كافيًا - لن أنظر أبدًا إلى أي شيء آخر ، واتخذت قرارًا قويًا مع باريس بالتوقف. ثم جاء كتاب إرينبرج. لقد وصف باريس ، التي افتقدت إليها بدقة أكبر بكثير مما فعلته بنفسي. مدينة وهمية ، والتي تتكون من كل التفاصيل. إذا كان القط قيد التشغيل أو كانت النافذة مفتوحة - فليس من قبيل الصدفة.
روبرت كابا
"منظور خفي"
يبدو لي أنني إذا قابلت روبرت كابا ، فسأقع في حبه على الفور. وسيم ، وحيد ، منغمس في أعمالهم الخاصة. لم يكن هناك طوال الوقت ، لكنهم ينتظرونه في كل مكان. إنه يعرف كيف يرى أشياء مثل أي شخص آخر ، وكما يرتب بمهارة عطلة حوله. لم يكن من أجل أي شيء أن إنغريد بيرغمان وقع في حبه ، وألفريد هيتشكوك بطل فيلمه "نافذة على الفناء" منه. بشكل عام ، وهو نوع نادر من وسيم. "المنظور الخفي" - وثيقة مذهلة عن الحرب. عيش ، مخيف ومضحك في نفس الوقت. هناك مليون حلقة جميلة هناك ، لكن بالنسبة لي هناك واحدة خاصة: عندما يخبر كابا كيف دخل باريس مع القوات الأمريكية. ركب دبابة بجانب الجنود. كان الناس يرقصون حول هذه الدبابة ، وكان أحدهم يقبل البرميل ، لأن هذا البرميل كان رمزًا للحرية التي طال انتظارها. قفزت فتيات يرتدين الفساتين الجميلة على السيارة لعناق الجنود. وهنا يركب المصور كابا على دبابة خلف منزله ، ويرى بوابه ، ويلوح بمنديله إليه ، ويصرخ عليها: "أنا أنا! إنه أنا!" الحياة في بعض الأحيان يمكن أن تكون جميلة بشكل مثير للدهشة.
آن فرانك
"الحرم الشريف". يوميات في الحروف
هذه قصة سينمائية للغاية حول كيف تمكن العديد من اليهود في أمستردام من الاختباء من الألمان في كل الحرب تقريبًا في مبنى مهجور مخفي خلف واجهات المباني السكنية. عندما أتوا إلى الملجأ لأول مرة ، كانت آنا في الثالثة عشرة من عمرها. إن رعب وجمال هذه الوثيقة هو أن المؤلف لا يعرف على الإطلاق كم سيجب عليهم الجلوس في الملجأ وما ينتظرونه بشكل عام - وفي الوقت نفسه يعتقد أن كل شيء سينتهي بشكل جيد. فكرت كثيرًا في كيفية اعتياد الناس على أكثر الأشياء فظاعة ، وكيف تنمو الحياة حتى عندما يبدو أن الموت قد استولى بالفعل على كل شيء.
إذا لجأنا إلى أبعد من ذلك ، فكلما بدأت الحياة في حياتها - غريبة ، متناقضة ، لكنها حقيقية. إنهم يطلقون النار في الخارج ، وعليهم أن يضعوا غزوات هناك من أجل الغذاء ، ويقودون سيارات خضراء فظيعة تبحث عن اليهود ثم يأخذونها إلى المجهول ، والناس يتضورون جوعا حتى الموت هناك. وفي ملجأ روتين يومي جديد ، هناك بطاطا مسلوقة ، معدة مريضة ، مشاجرات مع أولياء الأمور ، أحذية متسربة ، دروس فرنسية ، الحب الأول والقبلة الأولى ، الخوف من التفجيرات ورغبة شابة كبيرة أخرى في العيش. هنا آن فرانك تبلغ من العمر خمسة عشر عامًا ، ونهاية الحرب أصبحت قريبة جدًا. نحن نعرف ذلك ، وآنا تشعر به. لديها مليون الخطط. وفجأة توقفت اليوميات. 1 أغسطس 1944. الكلمة الأخيرة هي أسوأ شيء في هذا الكتاب. لأن الحياة غالبا ما تنتهي بهذه الطريقة - في نصف كلمة ، دون أي نص.
جورجيو فاساري
"حياة الرسامين المشهورين"
تم كتابة هذا الكتاب في القرن السادس عشر ، ومع ذلك ، على ما يبدو ، لم يكن هناك شيء أفضل فيما يتعلق بلوحة عصر النهضة. حاول الرجل ، عرف الرجل ما كان يفعله. ذات مرة في طفولتي ، ذهبت إلى المدرسة في الأرميتاج ، ولكن بعد ذلك تركت الدراسة المنهجية للفن. وقبل خمس سنوات التحقت بدورات في دار موسكو للتصوير الفوتوغرافي وبدأت الحضور.
كان هذا الكتاب اكتشافًا لي. لأنه ليس مثل العمل العلمي على الإطلاق ، وفي الوقت نفسه لا يمكنك تخيل عمل علمي أفضل. كان المؤلف يعرف الكثير من أولئك الذين يكتب عنهم مباشرة. قصص حياته مليئة بالحكايات والقصص التي لم يتم العثور عليها في أي مكان آخر. فنانيه العظماء فنانين رائعين للغاية. لطالما كان من الصعب علي أن أتخيل أن رامبرانت أو فيرمير أناس حيون. الصورة شيء رحيب وكامل ومثالي للغاية: لا يوجد مجال للشك ، وبدون ذلك لا يوجد شخص. فاساري ، كنت ممتنًا لإنساني أكثر حبيبي للعصر في الرسم.
أندريه بلاتونوف
"لقد عشت حياة." كتابة
أندريه بلاتونوف هي لغة. بالنسبة لي شخصياً ، هذا هو أفضل شيء حدث للغة الروسية مؤخرًا (على الأقل الآن أشعر بهذه الطريقة). هذا كاتب يمكن أن يحضرني إلى البكاء - حرفيًا - بالطريقة التي يبني بها جمله ، بالطريقة التي يرتكب بها الأخطاء عن قصد ، عن طريق اختراع الاستعارات. عندما قرأت رسائل بلاتونوف ، أصبح الأمر أكثر وضوحًا بالنسبة لي من أين جاء كل هذا. لديه قلب عاري. يقولون "رجل بلا جلد" - أنا لا أحب هذا التعبير ، ولكن عن بلاتونوف ، إذا جاز التعبير. إنه بلا جلد ودون أي حماية وفي الوقت نفسه مع بعض الكرامة لا تصدق. إنه يعرف كيف يحب ، كما لا يحدث أبدًا - أي أنه يحدث ، لكن دائمًا ما يكون مأساويًا.
فرانسوا تروفو
"هيتشكوك / تروفو"
هناك وقت في الحياة عندما يبدو أنك مميز. كل شيء يحكي عنك فقط. مع هذا الوقت تزامن ترافو معي. أحببت كل شيء فيه: من الشكل الذي يتحدث به ويتحدث إلى كل إطار في أفلامه. لم أفهم لماذا لم أكن صبياً ، أو بالأحرى ، لماذا لم أكن أنتوني دونيل. كان هناك كل شيء: الرومانسية ، الشغب ، اللامسؤولية ، الحزن ، الجنون ، الغرابة. هيتشكوك هي طريقة. هذا هو الفكر ، والوعي ، والمحاذاة. هذا هو عالم عقلاني ونوع ، والذي يريد المرء أن ينمو. Truffaut ، أيضا ، أرادت دائما ، ولكن الرومانسية تناولها. وهنا يجلسون مقابل بعضهم البعض ويتحدثون. أحضر لي الكتاب صديق من نيويورك قبل شهرين. منذ ذلك الحين ، كانت ترقد على سريري وقرأته كل يوم من أي مكان في فقرتين.
ميخائيل أردوف
"الروح العظيمة: ذكريات ديمتري شوستاكوفيتش"
لديّ ملحن صديق وتحدثنا قليلاً عن شوستاكوفيتش. ليس الكثير ، لكن يكفي أن أفهم أنني أعرف القليل من الغدر عن شوستاكوفيتش. كتاب رئيس الأساقفة مايكل أردوف صغير جدًا. عرف أردوف أطفال شوستاكوفيتش جيدًا - غالينا ومكسيم - وفي مرحلة ما قرر أن يكتب ذكريات والده. ثم قابلت حوالي عشرة من معارفه ، وجدت رسائل من Shostakovich ، عملت. لا يكتب أردوف عن شوستاكوفيتش - إنه يكتب عن روح عظيمة ، وهو قادر على القيام بذلك بدقة ودقيقة. من خلال قصص مضحكة عن كيفية علم الملحن لابنه ألا يكذب. أو ببساطة وبدون أي شبهة ، قام بتأليف الموسيقى وسط فوضى وصراخ محلي. في هذا الكتاب ، الكثير من الشعر وجمال الفرد. أنا أحب هذا وأقدره ، ولذا فقد قرأت 250 صفحة منذ شهرين الآن: لا أريد أن تنتهي.
بافل باسينسكي
"ليو تولستوي: الرحلة من الجنة"
أنا أحب ليو تولستوي. يسحرني ليس فقط ككاتب ، ولكن أيضًا كشخص. عندما أشعر بالضيق ، أريد قراءة "Anna Karenina" ، عندما أشعر أنني بحالة جيدة أيضًا. بشكل عام ، في كثير من الأحيان عندما أأخذ كتابًا بين يدي ، أعتقد: لماذا؟ ربما أفضل "كارينين"؟ وليس فقط أنني أعتبر آنا كارنينا أفضل رواية (نعم ، أعتقد ذلك).
لسبب ما قرأت كتاب باسينسكي بأكمله في الحمام. وعندما انتهيت من القراءة ، أخذت والدتي وذهبت إلى ياسنايا بوليانا للمرة الأولى في حياتي - وهناك ظهر هذا الكتاب بسرعة. كان الأمر كما لو أنني ذهبت وشاهدت فيلمًا عن السنوات الأخيرة لـ Lev Nikolayevich ، الذي قضاه في التركة - هذا ما كتبه Basin في كتابه. ثم انه لم يأت فقط في الحياة ، واستقر في لي تماما. من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أدرك أنه لم يعد موجودًا من الناحية البدنية. كيف يتم ذلك إذا شعرت بوجوده؟ ربما ، لولا كتاب Basinsky ، لما كنت قد وصلت إلى قبر تولستوي لفترة طويلة. وأفضل من هذا المكان ، يبدو أن الجمال الصادق والحقيقة لا ينقلان شيئًا.