الصحفية أليسا إيفانيتسكايا عن الكتب المفضلة

في الخلفية "كتاب الرف" نسأل الصحفيين والكتاب والعلماء والقيمين وغيرهم من البطلات عن تفضيلاتهم الأدبية والمنشورات التي تحتل مكانًا مهمًا في خزانة الكتب الخاصة بهم. اليوم ، تشارك الصحفية أليسا إيفانيتسكايا ، مؤلفة "المدينة الكبيرة" وصحيفة كوميرسانت ، قصصها عن الكتب المفضلة.

بدأت القراءة من الملل. كانت بداية التسعينيات. ذهب والداي إلى موسكو لبدء عمل تجاري في بورصة موسكو للسلع ، وعشت لمدة خمس سنوات مع جدتي في بيلاروسيا. كانت طبيبة وأمضت نصف يوم في العيادة ، نصف يوم معي. عندما لم يكن الأمر كذلك ، كان لدي اثنين من وسائل الترفيه: تلفزيون مع ثلاث قنوات ، من خلالها البرامج لم يذهب دائما ، والقراءة. كانت جميع الكتب لا تزال والدتي - مجموعات من القصص الخيالية ، بالصور وبدونها ، المؤلف وشعوب العالم. كان الأبطال المفضلون دائمًا يقاتلون Cipollino من أجل العدالة والمرونة وقوية Peppi Longstocking.

قبل المدرسة ، وقعت في حب الشعر. بين الكتب كان لدينا مجموعتان من الجيب - واحدة من Blok ، والآخر من Gumilev. لقد أغضبتني الكتلة بجملة لا نهائية من الجمل ، ومن جوميليف في سبع سنوات ، شعرت بالجنون ، ولم أكن أدرك تمامًا حتى نصف الكلمات في قصائده: "بونبونير" ، "خزانة الكتب" ، "الدبابات على الحرير". ولكن في كل هذا ، كانت الديناميكية غير مفهومة ، لكنها قصيرة للغاية. ولا يزال هو واحد من أكثر الشعراء المحبوبين ، لأنه يقرأ "قصائد للتنين والشلالات والغيوم".

كان حب الشعر هذا كثيرًا من روح العصر. بعد أن وصلت إلى الممنوع أو الصعب قراءته ، ابتلع والدي وأصدقاؤهم العصر الفضي والأدب المنشق والنثر الأجنبي. ثم أرادوا تعليم الأطفال الجدد ، غير السوفيتي. على سبيل المثال ، كان كتاب مدرسي القراءة الابتدائية التجريبية - "صن قطرات". كان هناك حكايات بالمونت و باسترناك و الهوبيت و اليابانية.

لقد بدا لي لفترة طويلة أنه بإمكانه العثور على الكتاب المثالي ، أي الكتاب الذي قرأته وفهمه. وفي 14 ، وجدت ذلك. كانت هذه "مائة عام من العزلة" لماركيز. هذا الكتاب عبارة عن قطار ، رقصة مستديرة من مصائر غريبة ، وإذا قرأته مرة واحدة ، فيمكنك إعادة قراءة الكتاب من أي مكان حتى تصل إلى النهاية العاطفية والحزينة والمتحررة.

في موسكو ، لا أشتري الكتب مطلقًا أبدًا ، لأنه لا يوجد دائمًا مكان لتخزينها. ولكن إذا كنت ذاهب إلى ألمانيا ، موطن دار النشر Taschen ، فإنني أسحب ألبومات فوتوغرافية وفنية ثقيلة للغاية وشيء آخر - اقرأ باللغة الألمانية. لشراء ، كما يبدو لي ، فمن الممكن وضروري لشيء من فضلك: طبعات مصممة بشكل جميل ، روايات مصورة ، مجموعات غير عادية ، نوادر مستعملة. يمكن قراءة الباقي من القارئ أو أخذه في المكتبة. الآن هو مرادف تقريبا. على سبيل المثال ، تقدم مكتبة المركز الأمريكي نسخًا إلكترونية من Amazon: تضغط على زر - وعلى Kindle لمدة ثلاثة أسابيع ، تظهر قصصي حديث أو أعمال فائزين بجوائز أدبية أو صحفية. الكثير من هذا لم يترجم إلى اللغة الروسية.

أعرف اللغة الإنجليزية والألمانية ، لذلك أفضل ترجمة هذه اللغات الأصلية. بشكل عام ، قراءتي فوضوية: قرأت كل ما يبدو فضولي بالنسبة لي ، ولا أشعر بالقلق على الإطلاق إذا لم أتمكن من الخوض في نوع ما من الكتب. باسترناك علمني ذلك. "دكتور زيفاجو" لم أتمكن من القراءة لمدة عشر سنوات ، ولم أذهب ، ولكن قبل عام التقينا ، ولم أصدق أنه كان قصيرًا وسريعًا. هناك قاعدة أخرى للقراءة ، علمني أحد الأصدقاء: يجب قراءة الكتب الصعبة والاكتئاب في فصل الصيف ، عندما تكون الحياة جيدة ، سيكون من الصعب التغلب عليها في فصل الشتاء.

القراءة بالنسبة لي هي المتعة والاسترخاء. بالتأكيد لا أستطيع أن أعتبر الأمر مسألة خطيرة ، لذلك أشعر بالذنب إذا قرأت بدلاً من الشؤون. لذلك اتضح أنني قرأت على الطريق. في بعض الأحيان يكون الأمر ممتعًا لدرجة أنني أمشي في الشارع مع قارئ مفتوح ، مثل ديزني بيلي من بيوتي وبيست.

النوع المفضل لدي هو مذكرات. فهي أقوى وأكثر رائعة من أي خيال. إذا كانت صريحة ، فغالبًا ما تكون صعبة: نادراً ما يصف الأشخاص الإهمال ويصلحون بشكل أساسي تجربة صعبة ومؤلمة. على الرغم من أن قراءة الذكريات مريرة ، فهناك الكثير من الحقيقة السارة: الشخص أقوى مما يبدو ، والكرامة هي أثمن شيء. إنني أتعرف على الناس من خلال الكتب ، لذلك إذا أحببت شخصًا ما ، أطلب نصيحته. قرأت على حد سواء بعيني وعينيه ، في محاولة لفهم ما كان مدمن مخدرات. كنت محظوظًا مع العائلة والأصدقاء ، ونادراً ما أحبطت اختيار شخص ما.

ريتشارد دوكينز

"النمط الظاهري الممتد"

هذا هو كتاب نهاية عام 1989 ، وهو واحد من أولى دراسات داوكينز. ومع ذلك ، اكتشف القارئ الجماعي الروسي حول هذا الموضوع فقط في نهاية 2000s. مثل هذا التأخير مهين ، لأن الكتاب متاح وممتع وغني بالمعلومات. باختصار ، إنه يتعلق بكيفية تطور التطور: عن حوادثه وأنماطه. على طول الطريق ، يشرح دوكينز المفاهيم الأساسية لعلم الوراثة ويتحدث كثيرًا عن سلوك الحيوان. على سبيل المثال ، فوجئت بأن طول الحمض النووي لا يرتبط بأي شكل من الأشكال بتعقيد الكائن الحي. في البشر ، يكون الجينوم أقصر من السمندل بعشرين مرة ، على الرغم من أنه في كل فيلم روائي طويل ، عندما يرغبون في إظهار كائن حي معقد ، فإنهم يظهرون حمض نووي لا يصدق.

كيتلين فريمان

"حلويات الفن الحديث"

انتقلت Caitlin Freeman من كونها طاهياً ذاتي الخدمة إلى طاهٍ في المقهى في متحف الفن الحديث في سان فرانسيسكو. اختراعها الأكثر شهرة هو "كعكة موندريان": كعكة الشوكولاتة المربعة التي تكرر "تكوين مع الأحمر والأزرق والأصفر" من قبل بيت موندريان في القسم. كل وصفة ، بالإضافة إلى التعليمات ، قصة أخرى عن عمل فني وعملية تحوله إلى حلوى. على سبيل المثال ، أصبحت صورة إليزابيث تايلور من وارهول جيلي ، لأن وارهول طبع على قماش ، وجيلي مخطط يذكرنا بالتطبيق الثابت للحبر أثناء الطباعة. ومع ذلك ، من الجيد قراءة كتاب ما بدلاً من طهيه: الوصفات شاقة ، لذا فهي مناسبة فقط للمناسبات الخاصة. لكنني تعلمت ما يسمى ، استمع إلى الكعكة - اتضح أنه يمكن تقييم استعداد الخبز ليس فقط بعصا الأسنان ، ولكن أيضًا ببساطة من خلال الاستماع: العجين المخبوز يتصرف بهدوء.

عاموس أوقية

"حكاية الحب والظلام"

رواية السيرة الذاتية لعاموس عوز ، تاريخ العائلة على خلفية التغيرات التاريخية التكتونية: انهيار الإمبراطوريات ، حربين عالميتين ، إعلان إسرائيل ، الصراع العربي الإسرائيلي. وصف عوز بروح الدعابة والحنان عالم الأشخاص المدهشين الذين نجوا من دون ثلاجات ، على قهوة الرنجة المجمدة وقهوة الأرز ، الذين كانوا يعرفون خمس لغات ويتحدثون مزيجًا بريًا من العبرية واليديشية والروسية ، أو ، مثل الجد ألكساندر ، الذي عرف أفراح الجنس في 70 عامًا. ربما تكون أفضل توصية هي أنني قرأت كل هذا الكتاب تقريبًا من شاشة الهاتف الذكي وفوجئت بلا حدود لأنه يحتوي على أكثر من 700 صفحة. الآن لدي نسخة خاصة بي.

كلاوس مان

"مفيستو: الروماني كاريير"

بطل الرواية هو الممثل الرائع هندريك هوفجن. أكثر من أي شيء ، يريد أن يدرك موهبته. لكنه يبني مهنة عندما تتحول ألمانيا من جمهورية فايمار إلى الرايخ الثالث. يتعين على هندريك أن يختار طوال الوقت: من أجل الحصول على وظيفة (وحياة هادئة) ، يرفض أن يرتبط بالزهرة السوداء ، ويقطع العلاقات مع الأصدقاء. لذا ، خطوة بخطوة ، يصبح هندريك لدينا رمزًا للنظام الشمولي.

يدور هذا الكتاب حول حقيقة أن العبقرية ليست مجرد تساهل ، ولا يمكن للمرء أن يقول بفخر: "أنا لقيط ، لكنني ممثل كبير". إنه على وشك التواطؤ السلبي - لتجنب الشعور بالذنب لن ينجح. ولكن الأمر يتعلق أيضًا بمدى شعور الناس بالشفقة ، والاختيار الأخلاقي الصعب بين الضمير والموهبة ، حول حقيقة أنه ، بشكل عام ، لا يستطيع الجميع ذلك. "ماذا يريدون جميعًا مني ، أنا مجرد ممثل؟" - أتذكر هذه العبارة في كل مرة عندما يتعثر فيها شخصية ثقافية محترمة سابقًا بطريقة أخلاقية. لا أريد أن أكون أبدًا في مكان هندريك.

فاليريا نوفودورفسكايا

"على الجانب الآخر من اليأس"

لحسن الحظ ، هناك أناس لديهم إحساس قوي بالعدالة وبوصلة أخلاقية متكاملة. لا يمكن القبض عليهم في الفخاخ اللفظية. كان Novodvorskaya ذلك تماما. "على الجانب الآخر من اليأس" - ذكريات نهاية الشباب المبكرة. في سن 17 ، قررت محاربة النظام وبدأت في "تلقيح" المداخل بمنشورات مناهضة للسوفييت. أرادت مصير جوان آرك ، الخطب النارية في الساحة. انتهى كل شيء مع الطب النفسي العقابي ، تقوض إلى الأبد من قبل الصحة والشعر الرمادي في سن العشرين. الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أنه على الرغم من كل الرعب الموصوف ، فإن هذه ذكريات مضحكة ومضحكة للغاية. نصحني والدتي إليهم أن هذه الذكريات وألفي شخص آخر من المعارضين وسجناء GULAG موجودة على الموقع الإلكتروني لمركز ساخاروف.

آن applebaum

"أصوات الغولاج: مختارات"

من الغريب وغير الطبيعي أن أقرأ الذكريات المكتوبة باللغة الروسية بترجمة إنجليزية ، لكن في هذه المجموعة أعجبتني اختيار المواد: كل قصة من القصص الـ 13 ترد في جزء صغير. الأول - ديمتري ليخاشيف - الاعتقال ، الأمريكي ألكساندر دولجون - النتيجة (ذكرياته في المغامرة العامة قصة المباحث) ، وهكذا ، السجين الأخير - الإفراج. هناك مقدمة صغيرة حول كل حرف ، بحيث تعرف كيف انتهى كل شيء. نتيجة لذلك ، من خلال شظايا ذكريات أناس مختلفين جدًا ، مكتوبة حتى في عقود مختلفة ، لديك صورة مذهلة: الرعب التام ولحظات الفرح. ومع ذلك ، لا بد لي من ملاحظة أن أكثر الذكريات فظاعة هي النساء. لم أستطع أن أجعل نفسي أقرأ قصة واحدة لمدة أسبوع ، على الرغم من أنها كانت مكتوبة أكثر من الجفاف والقيود.

سومرست موغام

"روسيا. 1917. من الدفاتر"

مجموعة الحلم. مختارات كاملة من الأدب البريطاني: من لحم الخنزير المقدد إلى أورويل ودوريل. في هذه الحالة ، قام المترجم - ألكساندر ليفرغانت - بجمع أعمال ، ربما لم يتعلم وجودها أبدًا. خاصة وأن بعض الأعمال ترجمت لأول مرة. هناك لآلئ نادرة. على سبيل المثال ، يتأمل سومرست موغام في مذكراته "روسيا. 1917" في الوطنية وعمل الكتاب الروس ، وفي الوقت نفسه يصف روسيا بين ثورتين فبراير وأكتوبر ، لقاءه مع سافينكوف الإرهابي. الشيء الوحيد الذي يظلم فرحة هذا المختار قليلاً: فرجينيا وولف هي المرأة الوحيدة في صحبة 52 رجلاً ، وذلك على الرغم من أن الأدب البريطاني شمل أوستن ، ولستونكرافت ، والأخوات برونتي ، وشيلي ، وهلم جرا.

فاي ويلدون

"رسائل إلى أليس ، الشروع في قراءة جين أوستن"

تكتمل مجموعة Livergant تمامًا بمجموعة Genius. جاء هذا الكتاب لي بالصدفة في مكتبة الأطفال. كان عمري 17 عامًا ، وكنت أستعد لـ "الفتيات الأذكياء". كان أحد مواضيعنا هو تاريخ وثقافة وسياسة المملكة المتحدة في القرنين التاسع عشر والعشرين. لذلك قرأت الكثير وكل شيء. إذا كان هناك كتاب تم كتابته عشوائيًا بالنسبة لي ، فهذا كتاب "رسائل إلى أليس ، يبدأ في قراءة جين أوستن" لفاي ويلدون. هذه رواية استبدادية: تشرح الخالة بالأحرف البنت الشقيقة (عمري ، التي قررت الدخول إلى معهد أدبي) كيف يتم ترتيب الروايات وكيف يتم كتابتها ، ولماذا كانت جين أوستن صعبة للغاية لتحقيق الاعتراف ، وتقدم المشورة بشأن كيفية العيش.

كريسي ولنجتون

"الحياة بلا حدود. تاريخ العالم في بطولة الترياتلون في سلسلة الرجل الحديدي"

امرأة إنجليزية أخرى غيرت حياتي بطريق الخطأ. مع ولنجتون ، بدأ شغفي بالترياتلون وكان لدي حلم في الذهاب إلى Ironman. تقع على بعد 3.8 كم من السباحة و 180 كم لركوب الدراجات والماراثون - 42 كم 195 متر. كل هذا في يوم واحد ودون انقطاع. تخطت كريسي ولنجتون هذه المسافة في أقل من 9 ساعات وفازت بكأس العالم أربع مرات. في نفس الوقت أصبحت لاعبة محترفة منذ 30 عامًا تقريبًا. يقول ولينغتون لنفسه شيئًا ما في الروح: "لم يعجبني أبدًا جسدي الخبيث والقبيح ، لكن اتضح أن بطل العالم عاش فيه طوال هذا الوقت." ومع ذلك ، من السيرة الذاتية ، يتضح أنها لم تكن مستلقية على الموقد قبل الترياتلون: عملت لصالح الأمم المتحدة ، وهي مؤسسة خيرية في نيبال ، ودورت في جبال الأنديز ولعبت الكثير من الألعاب الرياضية. مصير مدهش وسعيد.

خورخي أمادو

"تيريزا باتيستا ، سئمت القتال"

مع الشخصية الرئيسية ، تيريزا باتيستا ، الرعب الذي لا يُعبَّر عنه يدوم طوال الوقت: لسنوات عدة ، تعيش في عبيد لساديي الأطفال ، وهي فتاة تبلغ من العمر 15 عامًا تقتله أخيرًا ، وتصبح امرأة محفوظة - طيرًا في "قفص ذهبي". ثم يفوز وباء الجدري. كل هذا أثناء رقص السالسا والاستمتاع بالحياة. وبعبارة أخرى ، فإن الكتاب يدور حول العيش الذي لا يقهر ويكون سعيدًا مهما كان. وينتقل هذا الجر لك. بعد قراءة الكتاب ، كما لو أصبح أقوى.