"رينا ديلاس فلوريس": مجموعة من كبار السن من المغنيات المثليات والمثليين من ذوي الميول الجنسية المثلية والثنائية والمتحولين جنسياً

كل يوم مصورون حول العالم البحث عن طرق جديدة لرواية القصص أو التقاط ما لم نلاحظه من قبل. نختار مشاريع الصور المثيرة للاهتمام ونطلب من مؤلفيها ما يريدون أن يقولوه. ننشر هذا الأسبوع مشروع "رينا ديلاس فلوريس" للمصور الشاب الفلبيني ، جيلوي كونسيبسيون. قبل بضع سنوات ، التقى بسكان دار الأيتام التي تحمل نفس الاسم للمثليين والمثليات من كبار السن في مانيلا ، وعندما علم أن المؤسسة مغلقة ، وأن سكانها قد فقدوا منازلهم ، فقد قرر دعم الأصدقاء بما يمكنه - لإخبار العالم بقصصهم.

قبل أن أصبح مصوراً ، كنت فناناً في الشوارع ورسمت جدران منازل مانيلا. التقيت في الشوارع بأشخاص مختلفين للغاية ورأيت كيف يعيشون. الرغبة في سرد قصصهم الشخصية وقادني إلى الصورة. استأجر اليوم للصحف والمجلات وفي الأحداث ، وبعد ذلك بأموال يمكنني العمل في مشاريعي غير التجارية.

رينا ديلاس فلوريس هي ملاذ للمثليين والمثليات وكبار السن في مانيلا ، الذي أسسه الكاتب المتقاعد والموظف المدني خوستو خوستو. يسمي سكان دار الأيتام أنفسهم "مثليون جنسيا الذهبيون" ويعتبرونه موطنهم. قابلت أحدهم ، مامي ليوني البالغة من العمر 87 عامًا ، في عام 2011 وأخذت صورتها. نجت كثيرا: خلال الحرب العالمية الثانية سقطت في العبودية الجنسية للجنود اليابانيين الذين احتلوا الفلبين. في العام الماضي ، عند تحليل محفوظات الصور ، رأيت صورة لأمي ليوني وأدركت أنني أردت زيارتها في الملجأ. لسوء الحظ ، اتضح أن Golden Gays لم تعد تعيش هناك. بعد وفاة خوستو خوستو في عام 2012 ، تم إغلاق دار الأيتام ، وتشتيت سكانها - ذهب شخص ما إلى الأقارب ، والبعض الآخر بلا مأوى. لقد بحثت عنهم في كل مكان ، بما في ذلك في شوارع مانيلا ، لكنني في النهاية وجدتهم في الشبكات الاجتماعية. استجاب رئيس مثليون جنسيا رامون بوسا لدعواتي ، من خلالها دعوتهم جميعا لالتقاط صورة.

أردت فقط شيئًا واحدًا - لم شمل الأصدقاء القدامى. استأجرت استوديوًا للصور وطلبت منهم ارتداء أفضل ملابسهم والقيام بالمكياج. كان من المهم بالنسبة لي لجعلهم يشعرون بالخصوصية. كما اتضح ، وكان هذا أول تبادل لاطلاق النار في الاستوديو. آمل ، بفضل مشروعي ، أن يتعلم المزيد من الناس تاريخ "المثليين الذهبيين" وأن يحصلوا على الدعم ليس فقط في الفلبين ، ولكن في الخارج أيضًا. ما زلت أتابع مصيرهم وأوثق حياتهم. إنه لأمر مدهش أنهم يذكرونني في الوقت نفسه بجدتي وجدتي. تم إرسال هذه الرسالة "المثليون جنسيا" لي بعد تبادل لاطلاق النار:

"من المحتمل أنك صادفتنا في شوارع باساي المزدحمة. نحن غولس جايز - فريق ودود من الأشخاص النشطاء الذين اضطروا للتواصل مع بعضهم البعض ، لكن الشعور بالوحدة ما زال يحترق في قلوبنا. نحن لسنا معًا ، لكن نحن واحد. توفي غايز خوستو خوستو في مايو عام 2012. ومعه ، كان المكان الوحيد الذي كنا نظن فيه منزلنا لفترة طويلة قد ذهب ، وكان بعضنا محظوظين - أقاربهم وأشخاص لطفاء أخذوه إلى أنفسهم ، لكن الباقي تركوا تحت رحمة القدر وأجبروا يهيمون على وجوههم في الشوارع مفلس rmane. انه شيء واحد أن يكون وحده، ولكن ليس هناك شيء أسوأ من أن تكون غير ضرورية.

على الرغم من كل صعوبات الحياة ، هناك شيء واحد لن يتوقف عن جعلنا أكثر سعادة. الأحداث والمواكب والحفلات - كل ما يسمح لنا بالالتقاء. لذلك ، نحن ممتنون للغاية لمجرد دعوة هذه الجلسة لالتقاط الصور. علاوة على ذلك ، هذا هو إطلاقنا الأول في الاستوديو. لم يعد بإمكاننا أن نغض الطرف عن عصرنا. من يدري ، ربما هذه هي الفرصة الأخيرة بالنسبة للبعض منا. لا يهم ما إذا كانت موكبًا أو جلسة تصوير ، فنحن دائمًا نعطيها جميعًا. سوف نرتدي الفساتين والمجوهرات الطويلة المشرقة ، والتي سنقدمها على وجه التحديد لإطلاق النار ، ونغطي شعرنا الرقيق بالشعر المستعار ، ونؤكد على جمالنا بالماكياج واستكمال الصورة مع انخفاض العطور. التحضير هو دائما المرحلة الأكثر أهمية وممتعة. إنها توقظ فينا ذكريات الشباب ، ويبدأ الجميع في سرد القصص والضحك. نحن مختلفون تمامًا ، ويحمل كل منهم شحنة طاقة مذهلة. ومرة واحدة يبدو كما لو أن العمر لم يكن له تأثير علينا ؛ نحن مجموعة من الناس الذين لا يعرفون ما يعنيه التقدم في العمر. شيئًا فشيئًا نتحول إلى شخصياتنا. ها هي ماما ليوني ، البالغة من العمر 87 عامًا ، لكنها تنزلق على خشبة المسرح بسلاسة كما فعلت منذ ستين عامًا. انظر الآن إلى قضية كارمن رو ، تبلغ من العمر 73 عامًا ولا تسمع جيدًا ، لكنها تأخذ وضعية ملفتة للنظر في نفس اللحظة التي يتلألأ فيها وميض الكاميرا. لا شك أننا أكثر أحياء من أي وقت مضى. ومع ذلك ، فإن أي زهرة تحتاج إلى التربة لتزدهر.

نحن مثليون جنسيا الذهبي. مررنا بالكثير ونجينا حتى من المستحيل البقاء على قيد الحياة. واجهنا التشرد والأمراض التي اضطر الكثيرون للتخلي عنها. من المهم للغاية بالنسبة لنا أن نكون مصدر إلهام لأولئك الذين هم على استعداد لمتابعة قلوبهم وأحلامهم ، وخاصة بالنسبة للمثليين الشباب. نحن نشكر ليس فقط لبعضنا البعض ، ولكن أيضا لدعم الآخرين. بغض النظر عن مدى الدعم الكبير أو الصغير لتزويدنا بمجتمع ، من المهم للغاية أن نتذكره.

شكرا لتذكر مثليون جنسيا الذهبي. بفضل أفكارك ، سوف تستمر رينا ديلاس فلوريس في الازدهار. كما اعتاد صديقنا المتوفى Walterina Markova أن يقول ، يجب أن يستمر العرض.

رامون سي باص

غاي الذهبي "