أو زوج: كيف عملت مربية في فرنسا
الاتحاد الافريقي زوج - برنامج دولي إرسال الشباب للعمل ، في الواقع ، كمربية أو مربية: يسافر المشاركون إلى بلد آخر لمساعدة عائلة شخص آخر على تربية الأطفال والقيام بمهام صغيرة في جميع أنحاء المنزل. في المقابل ، تزودهم الأسرة بالسكن ، وتدفع مقابل الطعام ، وتخصص مصروف الجيب - عادة ما لا يتقاضى العمال الأجر أجرًا جيدًا ، لكن الكثير منهم يشاركون في تعلم اللغة والعيش في بلد آخر. لقد تحدثنا إلى إيلينا إرشوفا ، التي عملت كزوجة في فرنسا ، وأخبرت عن أطفال شقيين وعائلات مضيافة ولماذا لم تكن الحياة في باريس وردية كما كانت تتخيل.
قبل الانتقال إلى فرنسا ، قمت بتنظيم الأحداث الثقافية في روسيا: معارض الصور والحفلات الموسيقية والمهرجانات ومهرجانات المدينة. لا أستطيع أن أقول أنني لا أحب عملي - بل أردت أن أذهب دولياً أو أن أعمل في شركة أو مشروع أجنبي أو أن أعيش في بلد آخر.
ظهرت لحظة جيدة في خريف عام 2015 ، عندما أكملت جميع المشاريع الحالية ولم أعرف على الإطلاق ما يجب القيام به بعد ذلك. بحلول ذلك الوقت ، كنت قد تعلمت اللغة الفرنسية بالفعل ، لكنني لم أتمكن من تجاوز مستوى معين - لم يكن هناك من يتحدث اللغة بانتظام. وبعد ذلك تذكرت أن أحد معارفي من ستراسبورج أخبرني عن برنامج الطالب au au ، بمساعدة أحدهم يمكن أن ينتقل إلى أوروبا ويعيش في الأسرة لمدة عام كامل ، ويعتني بالأطفال - أي أن يكون مربية. لم تكن لديّ خبرة كبيرة في العمل مع الأطفال في الأحداث ، وبالإضافة إلى ذلك ، ساعدت في تربية أختي الصغيرة ، لذلك قررت أن أحاول. يبدو أن هذه كانت فرصة فريدة للدخول إلى الأسرة ، لنرى بأم عيني كيف تتشكل ثقافة ولغة الأمة.
كيفية الوصول إلى عائلة باريسية
لم يشارك أي من حاشيتي في مثل هذه البرامج ، لذلك كنت في جهل تام. لقد بدأت مع أبسط شيء: لقد سجلت اسم البرنامج في محرك بحث وبدأت في دراسة المنتديات والمواقع المواضيعية. نتيجة لذلك ، وجدت بوابة ملائمة موجودة لسنوات عديدة وتعمل حقًا. يمكنك إنشاء ملف تعريف هناك ويمكنك عرض ملفات التعريف للعائلات التي تبحث عن مربية لأطفالهم.
في البداية كنت أفكر فقط في عائلات من باريس ، لأنني أحب المدن الكبرى والحياة النشطة في المدينة. لكن سرعان ما أصبح من الواضح أن مثل هذه الأشياء لم تكن ذات أهمية كبيرة لأي شخص في باريس - لذلك توسعت جغرافيا عمليات البحث التي أجريتها أولاً إلى ضواحي العاصمة ، ثم بدأت في القول إنه سيكون من الجيد العيش في كوت دازور وفي ستراسبورج ، وليون جيد المدينة. النقطة الثانية التي اهتمت بها عند البحث كانت عدد الأطفال والعمر. حددت لنفسي شرط ألا يكون هناك أكثر من اثنين منهم ويجب أن يكون عمرهم أكبر من ثلاث أو أربع سنوات حتى لا داعي للقلق بشأن الحفاظات والتغذية الصعبة.
ولكن موقعي الخاص لعب مزحة قاسية معي. العقبة الرئيسية هي أنني من روسيا. يوجد برنامج Au Pair في أوروبا منذ ما يقرب من خمسين عامًا ، والأوروبيون ، بالطبع ، لا يحتاجون إلى تأشيرة دخول: فهم ببساطة يدخلون في اتفاق مع أسرهم ويسجلون عند وصولهم إلى فرنسا. كنت بحاجة أيضًا إلى تأشيرة خاصة ومجموعة كاملة من المستندات ، بما في ذلك من العائلة: اتفاقية موقعة من الطرفين ، وخطابات تحفيز ، وشهادة طبية ، وغير ذلك الكثير. هذا إجراء بيروقراطي معقد يستغرق وقتًا طويلاً - فمعظم الأسر ببساطة لم تكن مستعدة للقيام بذلك. أخبروني أنهم يحبونني أكثر من غيرهم من المتقدمين ، ولكن بمجرد أن وصلوا إلى الوثائق ، فضلوا المربيات من أوروبا.
نتيجة لذلك ، استغرقتني عملية البحث عن عائلة وأوراق العمل ثلاثة أشهر كاملة. عندما تلقيت الكثير من الرفض بسبب التأشيرة ، بدأت أكتب بنشاط إلى الأسر التي كانت تبحث عن فتيات يتحدثن الروسية. وهنا كنت محظوظا. إليونور ، أم لطفلين من باريس ، أجابت على إحدى رسائلي. قابلناها هي وزوجها فيليب ، عندما وصلوا إلى موسكو ، وأحببنا بعضنا البعض. أخذوا مستنداتي مع العقد الموقع ، وصادقوا عليها في فرنسا وأرسلوني. مباشرة بعد السنة الجديدة ، تلقيت تأشيرة طالب خاصة وتوجهت إلى باريس.
الحياة في فرنسا
دخلت عائلة فريدة من نوعها ، لم تكن مهتمة بروسيا فحسب ، بل كانت معجبة بها ، ولم تعد مهتمة بالجيل الأول. أنجبت الأسرة طفلين - فتاة تبلغ من العمر ثلاث سنوات ونصف وصبي يبلغ من العمر خمس سنوات - حضرت دروسًا تمهيدية لمرحلة ما قبل المدرسة ودرست هناك ثلاث لغات: الفرنسية والإنجليزية والروسية. كان أحد شروط وجودي هو أنني يجب أن أتحدث مع الأطفال باللغة الروسية فقط لمساعدتهم على تعلمها.
أتذكر جيدًا أنني سافرت إلى باريس يوم السبت. لقد قضيت يومًا حرًا واحدًا قضيته مع عائلتي ، وكان هذا كله - في وقت مبكر من يوم الاثنين ، كان عليّ الدخول في وضع العمل. ساعدتني إليانور ، والدة الأسرة ، على جمع الأطفال ونقلهم إلى المدرسة في الصباح - كان النصف الثاني من اليوم في نفسي. اضطررت إلى إخراج الأطفال من المدرسة وإطعامهم والقيام بواجبهم وقضاء بعض الوقت معهم قبل النوم - باختصار ، ابدأ في تكوين صداقات والتواصل الاجتماعي. منذ البداية ، لم يسمح لي الأطفال بالاسترخاء: في اليوم الأول بدأوا يلعبون اللحاق بالركب في المنزل ، وصاحوا وتجاهلوا تمامًا ملاحظاتي. لقد كان عملاً شاقاً ، واستغرق الأمر وقتًا طويلاً لاكتساب السلطة وتعلم إيقاف عقوقهم.
قبلني الآخرون بحرارة وودية بشكل لا يصدق. حتى أثناء مقابلة Skype الأولى ، حذرني Eleonor من أنهم لا يحتاجون إلى موظف فحسب ، بل إلى شخص سيصبح فردًا من العائلة ويود قضاء وقت فراغ معهم: اذهب إلى المنازل الريفية ، والمشاركة في التجمعات العامة والمشي في عطلات نهاية الأسبوع. لم أشعر كأنني غريبًا على الإطلاق - قضينا كل وقت فراغي معًا: أمسيات في المطبخ مع كأس من النبيذ ، ورحلات خارج المدينة في عطلات نهاية الأسبوع ، وحفلات العشاء والعشاء مع العائلة وأصدقائهم ومعارفهم. ما إن كانت جدة الأطفال - أحد أشهر قضاة فرنسا - قد اصطحبتني إلى قصر العدل ، حيث لا يمكنك الذهاب بلا مقابل. كما أتيحت لي الفرصة لحضور حفل عشاء تم دعوة سفراء من مختلف الدول إليه ، بما في ذلك من الفاتيكان. لقد أصبحت حقًا جزءًا من العائلة ، وحتى عندما كان لدي أصدقاء في باريس ، كنت غالبًا ما فضّل الأنشطة العائلية على الذهاب إلى نادٍ أو إلى ديسكو.
كان لدي الكثير من وقت الفراغ. لقد أمضيت حوالي ساعتين مع الأطفال في الصباح عندما استيقظتهم ، وأطعمتهم ، وارتدوا ثيابهم وأخذهم إلى المدرسة. من الساعة الثامنة والنصف إلى الساعة الرابعة بعد الظهر كنت خالية تمامًا. كانت المرة الأولى للذهاب إلى الدورات الإلزامية في اللغة الفرنسية ، ولكن عندما انتهيت قضيت معظم اليوم بمفردي. في فترة ما بعد الظهر - من الرابعة إلى التاسعة - كنت مع الأطفال مرة أخرى: لقد قمنا بالواجب المنزلي ، مشينًا ، وكثيراً ما كانوا يلعبون مع بعضهم البعض ، ويمكنني أن أمارس عملي. بعد التاسعة مساءً ، كنت حرًا ويمكنني قضاء بعض الوقت مع عائلتي أو أصدقائي.
حاولت مرة واحدة كل شهر مغادرة باريس إلى مدن أخرى في فرنسا. نظرًا لأن تكلفة المعيشة والطعام والسفر في جميع أنحاء المدينة والتأمين من قبل الأسرة ، كان راتبي بقيمة أربعمائة يورو كان كافياً للحياة اليومية مع المتاحف والقهوة والكرواسان ، والسفر في جميع أنحاء البلاد. هذه ، بالمناسبة ، لحظة مهمة للغاية لكل من يذهب إلى أوروبا في إطار برنامج Au Pair: تحدث بعناية مع عائلتك عن جميع المسائل المالية - ليس فقط الدفع الشهري الثابت ، ولكن أيضًا النفقات الإضافية ، وإلا فقد تواجه مصاريف غير متوقعة. على سبيل المثال ، دفعت مقابل دورات اللغة الفرنسية الإلزامية بنفسي ، على الرغم من أنني علمت لاحقًا أن على العائلة القيام بذلك.
تعد القدرة على التفاوض وتقديم حلول وسط بمثابة صفات مهمة جدًا لمثل هذا العمل. عليك أن تفهم أنه عندما تأتي إلى أسرة شخص آخر ، يمكنك أن تتوقع مفاجآت: قواعد الحياة الأسرية وسلوكها وشخصيتها. حتى عائلتي الجميلة كانت لديها قواعد حياة واضحة وراسخة ، والتي كان علي أن أتكيف معها. على سبيل المثال ، نظرًا لحقيقة أن الكهرباء والغاز والمياه في فرنسا أغلى عدة مرات مما كانت عليه في روسيا ، فقد كان من المستحيل على الأسرة غسل ملابسها بشكل منفصل في غسالة الملابس. قيل لي إن إحدى المربيات السابقة كانت تفعل ذلك طوال الوقت وتلقي فقط بعض الأشياء في الغسالة ، كما اعتدنا القيام به في روسيا - في نهاية الشهر ، تلقت الأسرة فاتورة للكهرباء ضعف ما هو معتاد. التدفئة في فرنسا هي أيضا مكلفة للغاية. في الواقع ، فإن الأسر ذات الدخل المنخفض في بعض الأحيان لا تدرجها على الإطلاق لفصل الشتاء ، على الرغم من أنها باردة في الشقق. ولكن حتى لو سمح لك بتنظيم درجة الحرارة وتحويل صنبور التدفئة ، لسوء الحظ ، يمكنك تحويلها ليس إلى الحد الأقصى للقيمة ، ولكن النصف فقط - ستكون أكثر أو أقل راحة ، لكنك لن تنفق ميزانية الأسرة بأكملها.
ما كان غير عادي بالنسبة لي هو أن الناس يتجولون في المنزل فيما جاءوا من الخارج. لم أفهم كيف أمشي على السجادة أو المطبخ أو الحمام أو بالأحذية أو بالسترة. ضحكت عائلتي الفرنسية وأخبرتني أنني لست أول مربية روسية كانت تحاول تعليم الأطفال خلع أحذيتهم في الرواق بدلاً من الركض مباشرة إلى المطبخ في أحذيتهم والتسلق إلى الأريكة مع أرجلهم. لكنني ما زلت أرغم الأطفال على تغيير أحذيتهم. ضحك الآباء ، لكنهم كانوا هادئين للغاية حول هذا الموضوع.
من بين الغرباء
لم يكن لديّ فترة تكيف ، شعرت على الفور بنفسي في مدينتي ، وفي منزلي ، بين شعبي ، واستمتعت بهذا الشعور منذ اليوم الأول. حدثت لحظة الأزمة في حوالي خمسة أشهر ، عندما بدأت في معرفة المزيد عن الحياة الاجتماعية والاقتصادية للبلد ، وعن مشاكل الهجرة. اتضح أنه في فرنسا هناك قضايا لم يتم حلها بعد ولاكتشاف الأمر الذي يتطلب الكثير من الوقت والجهد.
على سبيل المثال ، كان من الصعب علي قبول موقف الناس تجاه نظافة المدينة - بدا لي أن باريس كانت قذرة للغاية ؛ في هذا الصدد ، يمكن اعتبار موسكو مثالاً للنظافة والنظام. يوجد الكثير من الأشخاص الذين لا مأوى لهم في الشوارع ، وفي المترو يمكنهم التمسك بك والبدء في طلب المال أو الطعام بقلق شديد. لقد فوجئت بأن العديد من الأشياء في فرنسا ليست حديثة منظمة كما في روسيا. على سبيل المثال ، فإن النظام المصرفي بيروقراطي للغاية وبطيء وغير مضياف تجاه العميل. يعد تغيير البطاقة التي يتم فرض الرسوم الشهرية عليها مقابل الهاتف المحمول قصة كاملة.
كل هذا أزعجني وسبب خيبة أمل - لم أستطع قبول هذه الحقائق من الحياة الفرنسية وقررت أنني لا أريد البقاء هنا لفترة أطول من السنة التي كان من المفترض فيها: يبدو أن روسيا لم تكن سيئة للغاية ، وجميع مشاكلنا كانت أصلاً ومفهومة. ولكن ، كما يحدث في كثير من الأحيان ، مر الوقت ، وأدركت أنني أحب كل من البلد والمدينة والناس ، وأنا مستعد للعيش والاندماج مع هذه الثقافة. على الرغم من كل التحيزات والقصص التي لدى الفرنسيين موقفا سيئا تجاه ممثلي الجنسيات والثقافات الأخرى ، هذا ليس صحيحا تماما. إذا كنت شخصًا من أمة أخرى ، لكنك تعشق الثقافة واللغة الفرنسية ، وتريد أن تصبح لغتك الأم وتُظهرها ، فهذا موضع تقدير كبير. على سبيل المثال ، على سبيل المثال ، في المقهى ، إذا كنت لا تتحدث الفرنسية جيدًا ، فيمكنك المقاطعة بفظاعة والتحول إلى اللغة الإنجليزية. هذا يحدث أيضا.
خطط للمستقبل
وفقًا لقواعد البرنامج ، يمكنك المشاركة فيه مرتين فقط ، أي أنه يمكنك العمل كمربية في البلد لمدة عامين. عندما انتهت سنتي الأولى ، دعاني أفراد العائلة إلى البقاء ، لكنني رفضت. أولاً ، أريد التطوير المهني والإنجازات المهنية. لقد فهمت أنني لا أستطيع تحمل السنة الثانية من هذه الحياة - لقد حان الوقت لاستخدام ما تراكمت عليه واكتسبته. وثانياً ، لقد سئمت كثيراً من الأطفال الذين كنت مخطوبًا معهم ، لذا عدت إلى روسيا في نهاية العقد.
منذ عدة أشهر ، أعيش في المنزل ، لكن هذا لم يغير قراري بالعيش والعمل في الخارج ، لاكتساب خبرة دولية ، واستخدام اللغة الفرنسية بنشاط ، والتي أصبحت لغتي الأم. لقد تقدمت مؤخرًا بطلب للحصول على برنامج مسابقة للدراسة في فرنسا ، وفقًا لذلك سيكون من الممكن العمل أكثر. في منتصف الصيف سأحصل على إجابة. إذا نجح كل شيء ، فسوف أغادر ، كما هو مخطط لها ، إن لم يكن - سأواصل البحث عن فرص جديدة.
الصور: Alxy - stock.adobe.com، Photocreo Bednarek - stock.adobe.com
