"إعادة التعيين": الأشخاص المتحولون جنسيا الكوبيون في الصور قبل وبعد

كل يوم مصورون حول العالم البحث عن طرق جديدة لرواية القصص أو التقاط ما لم نلاحظه من قبل. نختار مشاريع الصور المثيرة للاهتمام ونطلب من مؤلفيها ما يريدون أن يقولوه. نصدر هذا الأسبوع سلسلة من "إعادة التعيين" للمُصوِّرة الشيلية كلوديا غونزاليس عن المتحولين جنسياً الكوبيين. مع مشروعها ، أرادت غونزاليس أن تظهر مدى صعوبة أن تكون من هو المجتمع الذي تريد أن تكون.

كنت مهتمًا بالتصوير قدر الإمكان ، من أول اتصال مع الكاميرا في السابعة من عمري. في البداية ، نظرت للتو إلى كيفية عملها ، ثم كنت في الإطار ، ثم أخذت الكاميرا بنفسي. مثل جميع العشاق ، قمت بتصوير بيئتي المباشرة حتى سألني والدي سؤالًا ، بفضل ذلك قمت بمراجعة مسيرتي المهنية في الإذاعة والتلفزيون. سأل: "لماذا لا تريد أن تكرس كل الصور لنفسك ، لأن هذه مهنة تحبها أكثر في العالم؟" وهذا صحيح ، لذلك قررت أن أغير حياتي. تمكنت من العمل كمساعد مع العديد من المصورين ، ثم حصلت على منحة دراسية للحصول على درجة الماجستير في التصوير الفوتوغرافي في مدريد.

وُلد مشروع "Ressign" خلال إحدى رحلاتي إلى كوبا ، حيث غالبًا ما أتوجه بالشكر إلى التعاون مع المصور الإسباني خوسيه ماريا ميلادو. مع عدم التقليل من مزايا المركز الوطني الكوبي للتربية الجنسية (Cenesex) ، الذي فعل الكثير لسكان LGBT في الجمهورية ، فقد أضرمت النار لإظهار مدى صعوبة حياة المتحولين جنسياً حتى الآن. جزئيًا ، تأثرت أيضًا بشعوري بالواجب تجاه الأبطال والمسؤولية تجاههم عن كل الصعوبات التي يواجهونها بسبب عدم التسامح والتفاهم من الآخرين.

بدأت في إطلاق فيلم "Ressign" في عام 2011 ، واضطررت إلى القيام بالكثير من العمل لكسب ثقة أبطال المشروع وممثلي Cenesex. ومع ذلك ، بعد فترة من الوقت أدركوا أنفسهم مدى أهمية هذا المشروع. في البداية ، أردت التقاط عملية تغيير الجنس خطوة بخطوة ، لكنني أدركت بعد ذلك أنها معقدة للغاية وحميمة. بالإضافة إلى ذلك ، لا يصل الجميع إلى هذه المرحلة ، وبالإضافة إلى المتحولين جنسياً ، هناك ، على سبيل المثال ، المتخنثون الذين يواجهون صعوبات مماثلة ويواجهون تمييزًا أقل في المجتمع.

تتكون "إعادة التصميم" عمداً من diptychs: الصور في الوقت نفسه تُظهر الأبطال في صورتين - بعضها قبل وبعد العملية لتصحيح الجنس البيولوجي - وترمز إلى الحياة المزدوجة التي يجبرون على العيش. الأشخاص المتحولون جنسيا في كثير من الأحيان يعانون من حقيقة أن المجتمع لا يقبلهم ولا حتى آبائهم وأمهاتهم ، بخيبة أمل لأن طفلهم ليس على الإطلاق بالطريقة التي يرغبون في رؤيته. "Ressign" هو مشروع فني في شكله ، لكنه وثائقي في المحتوى. بالنسبة لي ، من المهم للغاية ، عند النظر إلى هذه الصور ، أن يفهم الناس مدى صعوبة العيش بحياة اثنين من هويات جنسية مختلفة في نفس الوقت. وفي الوقت نفسه ، ألعب أيضًا مع الجمهور - فأعطيهم الفرصة لفهم أي من الشخصيات أكثر راحة للشخصيات وما إذا كان من المهم جدًا نوع الجنس الذي ولدوا به.