وقد شوه موسى: أوما ثورمان وقصة الخيانة
"فون شتيرنبرج كان مارلين حمية، هيتشكوك - إنغريد بيرجمان ، وأندريه تيكين - كاثرين دونوف. قال كونتن تارانتينو في مقابلة أجريت معه عام 2004 ، تم تقديمها في العرض الأول للجزء الثاني من Kill Bill ، إنها علاقة خاصة ، وأنا فخور بها ، وربما يومًا ما سيتحدث الناس عني وعن عقلي بقدر ما يقولون عن [نقابات إبداعية أخرى] ". ".
في الأماكن العامة ، كان هو وأوما ثورمان يشبهان حقًا ديو كلاسيكي "موسى وفنان" - بما في ذلك لأنها أوضحت مقولة "جذب الأضداد". إنه خالق تعبيري صاخب وصعب الإغراء. هي لورين باكال في عصرها ، وليست ثرثارة للغاية ، وهي لغز الممثلة مع لمسة من الأرستقراطية التي تتجنب الدعاية (هذه ليست صورة مفتعلة بالكامل: ثورمان لها جذور نبيلة موروثة من والدتها ، وهي نموذج لا تزال ترتدي "خلفية" الألمانية بادئة في الاسم الأخير) .
"الشيء هو أن هذا الاتصال موجود تمامًا ، ولا أريد أن أشرح بعض الأشياء بالكلمات" ، طور كوينتين الموضوع. وبالفعل ، كان واحداً من القلة الذين فحصوا وراء الواجهة وتمكنوا من نقل هشاشة ثورمان وعدم تيقنها وتوترها الداخلي وغضبها - هاوية الغضب. ما لم يخمنه أو لم يرغب في التفكير فيه هو أن هذا الغضب كان موجهاً له وعلى أقرب حلفائه في شخص هارفي وينشتاين. استمرت الأسطورة الجميلة ، ولكن السامة حتما حول موسى وخالق لمدة أربعة عشر عاما أخرى ، حتى كان الغبار.
الفرق بين الواجهة والجانب الخطأ في قضية ثورمان هو بليغ للغاية. على السطح ، في مرحلة الطفولة في أسرة شهيرة ، تلقت التنشئة البوذية من عالم الثقافات روبرت ثورمان ، المتخصص في الهند والتبت ، و "الممر الأخضر" إلى عالم الموضة - من والدته (بدأت مهنة أوما النموذجية في سن الخامسة عشر ، ستة عشر كانت على غلاف فوغ البريطانية). في العمق - عدم اليقين في مظهره الخاص ، والذي تم تنفيذه منذ الطفولة ، والذي يجب على ثورمان الاستماع إليه اليوم أيضًا: تضمنت أوصافها في الأعمدة العلمانية بالضرورة عبارة "نحيلة" مشكوك فيها ("نحيلة" ، "رقيقة بشكل غير متناسب نسبة إلى طوله)" أي سيرة للممثلة في عجلة من أمرها لتذكر كيف سخرت في طفولتها من شكل أنفها وقدميها الكبيرتين ، وعرضت إحدى صديقات العائلة أن تصنع عملية تجميل الأنف - كانت أوما آنذاك في العاشرة من عمرها.
بالنسبة إلى السؤال الأبرياء الذي أجريته المقابلة ، "لقد لعبت دور البطولة في فيلم" Be Spoke "- وكيف تحافظ على هدوئك؟" أجاب ثورمان بصراحة: "أنا لا أفعل ذلك. أنا لا أحافظ على الهدوء! إنني أركض مؤخرتي!"
لا شيء من هذا ساهم في الحفاظ على الاسترضاء البوذي. عسر الدسموفوبيا ، الذي طورته ثورمان في سنوات طفولتها ، ضرب مرة أخرى في أواخر التسعينيات ، عندما بدأت بعد ولادة ابنتها تشعر بأنها "شجاعة غير لائقة". يبدو أن الإشارات المستمرة إلى تصنيف "النساء الأكثر سخونة على كوكب الأرض" قد أضرت بمزيد من الضرر لتقدير الذات ، الأمر الذي بالغ في تقدير المستوى الباهظ بالفعل للتوقعات. تذكر هذا بالفعل في العقد المقبل ، ثورمان على السؤال الأبرياء الذي أجريته المقابلة ، "لقد لعب دور البطولة في فيلم" Be Spoke "- وكيف تحافظ على الهدوء بنفسك؟" أجابني بصراحة: "أنا لا أفعل ذلك. أنا لا أبقى هادئًا! أنا أمارس الركود في كل مكان! ... عدم اليقين لا يمر أبدًا ، على مدار السنوات التي تبدأ في إدراكها بسهولة أكبر ، بطريقة زن".
موقف مماثل مع مهنة ثورمان. من خلال قائمة تحسد عليها من المخرجين ، الذين تمكنت الممثلة من العمل معهم (زمنياً: من جيليام إلى فون تريير) ، كانت محظوظة بشكل مزمن بالأدوار والأفلام التي يمكن أن تكشف عنها حقًا. ناقص ثلاثة أعمال من تارانتينو ، حظًا نادرًا - من "علاقات خطرة" ، حيث لم تُفقد أوما البالغة من العمر ثمانية عشر عامًا على خلفية غلين كلوزت وجون مالكوفيتش ، إلى "هستيري بليندنس" ، والتي حصل عليها ثورمان على جائزة إيمي - نفيها الفشل التجاري والأخطاء الكارثية الصب. تزامنت ذروة الحظ السيئ ("Batman and Robin") و "طبعة جديدة من" The Avengers "، والتي تميزت بها Thurman بترشيح" Golden Raspberry ") مع أزمة شخصية ، وفشلت الممثلة في الخروج منها دون خسارة. وقال أوما معلقًا على طلاق مؤلم تمزقه التابلويد من إيتان هوك: "آخذ هذا فلسفيًا: إذا كنت تريد أن تكون مشهورًا ، فاستعد لدفع فواتيرك. من الواضح أن هذا هو مصيري: أسوأ اللحظات تتداخل مع الأفضل".
إن تقليص مهنة ثورمان التي تمتد لثلاثين عامًا فقط للتعاون مع تارانتينو سيكون مبالغة كبيرة ، ولكن بشكل عام ، يمكن للمرء أن يفهم من أين جاء رأيه فيها باعتبارها "ممثلة لمخرج واحد". من المؤكد أن تارانتينو ، بحماسه للأفلام السينمائية ، لم يخلط بالتأكيد بين حجم قدم ثورمان (الممثلة والمخرج مازحا أنهما كانا يصنعان فيلما منفصلا عن قرب قدميه). لم يحاول حتى تجسس بريطاني على أنماط ديانا ريج. العروس ، بلاك مامبا ، بياتريكس كيدو ، الأم في فيلم "اقتل بيل" ليست واحدة ، ولكن العديد من الأدوار ، مكتوبة شخصيا تحت العقل ، ولكل من الشخصيات صدى بتجربتها الشخصية. ومع ذلك ، كان هذا الفوز بالجائزة الكبرى أيضا سعره - و Thurman لم يكن مستعدا لدفعها.
في مقابلة جديدة مع نيويورك تايمز ، يروي ثورمان كيف ، أثناء تصوير الجزء الثاني من ملحمة تارانتينو ، على الرغم من احتجاجات الممثلة ، أقنعها بالوصول إلى سيارة قابلة للتحويل ومنحها مهمة الضغط على سرعة 64 كم / ساعة خارج السيارة ("وإلا ، فإن شعرك في الإطار لن يطير وسوف تضطر إلى إعادة إطلاق النار "). ما زال من غير الواضح تماما ما الخطأ الذي حدث بالضبط. وفقا لأوما ، كانت السيارة معيبة ، كما ألمح إليها أحد أفراد الطاقم. يقول تارانتينو في مقابلة مع عودة إن منحنى الطريق على شكل حرف S صغيرًا ، وهو ما لم يلاحظه ، كان السبب في ذلك - وكان ثورمان قد أحضر السيارة إليه: "أتيت إليها ، مبتهجة ، وقال إنه لن تكون هناك مشاكل. أجبت أوما ... "حسنًا. لأنها كانت تؤمن بي ، وثقت بي. أخبرتها أن الطريق مستقيم وأنه لا يوجد خطر. ولم يكن الأمر كذلك. كنت مخطئًا."
الخطأ كان مكلفا. من الإصابات الجسدية التي لحقت في الحادث ، لا يمكن للممثلة الشفاء حتى الآن. كان الأمر أكثر صعوبة للتصالح مع إدراك أن الشخص المقرب دون الحاجة الخاصة ، إلا من خلال إثارة المخرج والميل المتعصب للواقعية ، جعلها تخاطر بحياتها.
هزت تارانتينو على المجموعة وجهها (مثل شخصية مايكل مادسن) وخنقتها بالسلاسل في مشهد قاتل مع تلميذة قاتلة يابانية
استغرق الأمر من خمسة عشر عامًا حتى حصلت ثورمان على الطلقات وتأكدت من أن الحادث لم يحدث بأي خطأ من جانبها: "قصتي المباحث الشخصية في أسلوب نانسي درو". طوال هذه السنوات ، رفض ممثلو شركة Weinstein إصدار لقطات لها أو قالوا إنهم سيفعلون ذلك بمجرد أن توقع الممثلة مستندًا حول رفض أي مطالبات. أوما ، تمامًا كما تطلق عليها Black Mamba أعدائها بالاسم: "لورنس بندر ، وإي. بينيت والش ، وهارفي وينشتاين البغيضان مسؤولان شخصيًا [عن محاولة إخفاء الحقيقة]. لقد كذبوا ودمروا الأدلة واستمروا في الكذب بشأن ما تسبب لي في إصلاحه. الضرر ، ثم حاول إخفاء هذه الحقيقة "(شركة وينشتاين تدحض التهم ثورمان).
"إن ما انتهى بي حقًا في هذا الحادث كان ضربة رخيصة. وبحلول ذلك الوقت ، مررت بعدة دوائر من الجحيم. اعتقدت حقًا أنني كنت أضحي بنفسي من أجل الصالح العام ، وكل ما وافقت على المشاركة فيه ، سمحت بحدوث ذلك ، بالنسبة لي كان الأمر أشبه بمعارك ضارية في الوحل مع شقيق أكبر سناً غاضبًا ، - كما يقول ثورمان ، مذكرا كيف هزت تارانتينو على المجموعة وجهها (مثل شخصية مايكل مادسن) واختنقتها بالسلاسل في مشهد قتال مع تلميذة قاتلة يابانية. - ولكن في هذه الحالات ، كانت الكلمة الأخيرة على الأقل بالنسبة للكثيرين عشر ". في قصة الحادث ، استغرقت الكلمة الأخيرة خمسة عشر عامًا - وعلى الرغم من حقيقة أن المخرج وجد وسلم الممثلة لقطات من الحلقة المؤسفة - كانت تستحق الثقة ، والتي من غير المرجح أن يتم استعادتها بالكامل.
في حملة مكافحة التحرش التي بدأت في هوليوود ، رأى بعض المعلقين تهديد نموذج "المبدع والموسى" ، والذي بدونه ، في رأيهم ، "لم تكن هناك العديد من الأفلام الرائعة". يوضح مثال ثورمان وتارانتينو ما هو الخطأ في هذا النموذج: في الممارسة العملية ، يتبين أن الشرح الموجود فيه ليس شريكًا متساوًا ، ولكنه أداة ورهينة لنظام الاستوديو ، الذي يمكن أن يضع "الرومانسية" القديمة في الريح.
الصور:ميراماكس
