"اختفى" من قبل جيليان فلين كتشخيص للزواج الحديث
النص: ليزا بيرغر
في الإيجار على وشك أن تصدر "اختفت" ديفيد فينشر - النسخة السينمائية لإحدى أشهر روايات السنوات الأخيرة ، وهو كتاب يحمل نفس الاسم جيليان فلين 2012. إذا كنت تعتقد أنه قد ظهر بالفعل مراجعات للفيلم ، فهو لم يذهب بعيدًا عن الكتاب: تتحول نفس الحبكة ، والتي من شأنها أن تحسد أي مسار "Formula 1" ، وهو نفس تغيير صورة الشخصيات الرئيسية ، التي لديها عدة مرات في نفس القصة لديها الوقت لتغيير الوجه . والأهم من ذلك - أن الفيلم ، مثل الكتاب ، يتعامل بانتظام مع فضح أو ، إذا صح التعبير ، شرح مؤسسة الزواج في القرن الحادي والعشرين. من الواضح أن الجميع سيشاهدون الفيلم - لكن كتاب فلين صدر بترجمة روسية سريعة إلى حد ما (سارع إلى منع نقل جميع ألعاب المؤلف إلى اللغة الروسية بشكل كاف ، وهناك الكثير منها) العام الماضي. لنبدأ معها.
المشكلة هي أن أي محادثة حول "المختفين" تقع على المفسد - يكاد يكون من المستحيل التحدث عنها دون خوف من إفساد متعة القارئ من المؤامرة. علينا فقط أن نقول إن وضع القطع على السبورة على الصفحات الأولى هو: في الذكرى الخمسين لزواج نيك وني ، تختفي الزوجة ، تاركة وراءها سوى آثار الصراع في غرفة المعيشة ، ويصبح الزوج هو المشتبه الرئيسي في قضية قتل محتملة . ثم يغيّر نيك وأمي الأدوار عدة مرات: يتحول الذئب في ثياب الخراف إلى خروف في جلد الذئب ، وتنمو الضحية البريئة أسنانها. طوال الرواية ، يسحب كل واحد البطانية فوق نفسه ، ويحاول سرد قصته. كلا الأبطال من الكتاب: إنهما يسرقان بسلاسة ، ويصمدان على ما يرام ، ولا يمكن أن تكون هناك ثقة في كلماتهما. لكن المشكلة ليست فقط في هذا.
زواج نيك وآمي ، المنهار أمام أعيننا مع وميض من ذكريات الماضي ، هو عمليا استعارة عن أي زواج في القرن الحادي والعشرين. بالأمس ، كانا من الرجال المألوفين في نيويورك بمنازلهم وأرباحهم الثابتة في مقالات المجلات (يعمل نيك كمراقب ثقافي ، يكتب إيمي اختبارات على الإطلاق). لكن الأزمة والبطالة دفعتا بهما إلى منزل نيك ، في المناطق النائية من ولاية ميسوري ، حيث يجلس الأزواج في الحانات ، وتطبخ الزوجات الحساء المنزلي الرخيص والمغذي لعدة أيام ، حيث وضعن الكثير من البطاطا. يفتح نيك الشريط ويستمر في أعماله ، وتمتلئ زوجته التي تجلس وحدها في المنزل بالسم حتى يبدأ في كره الجميع وكل شيء. أو ، إذا غيرت المنظور ونظرت إلى عيون آمي ، فإن نيك ، يفتح بارًا مقابل أموال زوجته ، ويغرق أحزانًا غير مبالية في بوربون ، وتكافح زوجته الفقيرة ، التي تُترك لوحدها في المنزل ، للتظاهر بأنها ربة منزل مثالية. ولكن كل ذلك دون نجاح.
في اللحظات الغنائية ، يعترف كلا الأبطال أنهما تزوجا بين التوقعات المثالية لكل منهما.
أي إجابة على السؤال "ما هو الخطأ في الزواج؟" لدى فلين صورة توضيحية كاملة. جميع النساء الكلبات؟ بالطبع ، إيمي هي أفضل دليل على ذلك! كل الرجال الماعز؟ مجرد إلقاء نظرة على الماعز نيك ، وبعض أكثر! في اللحظات الغنائية ، يعترف كلا الأبطال بأنهما متزوجان من التوقعات المثالية لكل منهما ، وأن الزواج بدأ في التصدع عندما بدأ أناس حقيقيون في الظهور خلف هذه المثل العليا. لكن هذا ، كما يقولون ، ليس خطأهم. هذه المرة قد ولت مثل هذا - وقت ذريعة كبيرة. "عصر صعب للغاية. كل واحد منا يجمع بضربة واحدة من شخصيات مختلفة ، ليس لها أي عدد ، بدلاً من أن يبقوا على أنفسهم. ومن بين الذرائع الشائعة ، كيف يمكن أن نتحدث عن قرابة النفوس؟ بعد كل شيء ، ليس لدينا أرواح حقيقية."
بالنسبة إلى هذه الملاحظة ، فإن نيك ، بشكل عام ، ينحصر في الرواية بأكملها - في القرن الجديد ، فكرة "علاقة الروح" ، وهي رابطة صنعت في الجنة ، لا معنى لها. في رواية فلين ، كان الأبطال يعيدون ابتكار أنفسهم باستمرار. في فيلم فينشر ، من الواضح أنهم أصبحوا ممثلين يعيدون تمثيل أنفسهم. عندما يتوقفون عن تصوير شيء ما بأنفسهم ، يجب أن تنتهي أي علاقة بشكل عام. ماذا يمكن أن تعقد؟ نوع من المنطق المنحرف للمعاناة المتبادلة. كل الأبطال مستعدون لاستعارة خاصة به. نيك يطلق على زوجته "شريط موبيوس السام". تشرح إيمي أن طفراتها تمتزج تمامًا مع جروح زوجها. من قتل شخصًا هنا - فليكن الأمر غير مفهوم بالنسبة للصفحة الأخيرة. لماذا هم جميعا معا - هذا هو المكان الحقيقي للإثارة.