"Purdah": المرأة حول تقليد تغطية الرأس
كل يوم مصورون حول العالم البحث عن طرق جديدة لرواية القصص أو التقاط ما لم نلاحظه من قبل. نختار مشاريع الصور المثيرة للاهتمام ونطلب من مؤلفيها ما يريدون أن يقولوه. ننشر هذا الأسبوع مشروع المصور أربيتا شاه ، الذي طلب من ممثلي مختلف الشتات الآسيوي الذين يعيشون في اسكتلندا معرفة سبب تغطية رؤوسهم وماذا يعني هذا التقليد بالنسبة لهم.
اخترعت وأطلق النار على سلسلة من "Purdah" ، عندما حصلت على فترة تدريب في غلاسكو وشاركت في المشروع الفني "مشروع Albert Drive". لقد كلفنا بالإجابة على السؤال "إلى أي مدى نعرف جيراننا؟" وإشراك المجتمع متعدد الثقافات المحلي في مشاريعهم. كجزء من الدراسة ، قمت بتنظيم ورش عمل حول التصوير الفوتوغرافي مع مجموعات ومنظمات نسائية مختلفة ؛ وخلال واحدة منها ، أجرينا مناقشة مثيرة للاهتمام. تحدث المشاركون عن كيفية تأثير ارتداء النقاب على الطريقة التي ينظر بها الآخرون إلى الآخرين: من الصعب أن تبتسم لجيرانك إذا لم تر وجهها. أدركت إحدى النساء أنها لم تفكر أبدًا فيما إذا كانت تفكر بأدب أو تحاول التحدث إلى شخص غريب يرتدي الحجاب. ونتيجة لذلك ، اعترف العديد من ممثلي الشتات الآسيوي بأن الآخرين يسيئون فهم الأسباب التي يغطون بها رؤوسهم ؛ في وقت لاحق ، وهذا يترجم إلى الصور النمطية الضارة والمواقف السلبية تجاه المرأة.
هذه المناقشة ألهمتني. كنت أرغب في عمل مشروع يُخبرنا عن تقليد تغطية الرأس في ثقافات مختلفة ، وستصبح النساء المعاصرات اللائي يقرّرن اتباع هذا التقليد بطلات له. أردت أن يسمع الناس غير المألوفين بهذا التقليد قصص ممثلي مختلف الشتات الآسيوي وأن يفهموا دوافعهم بعمق أكبر. قضيت طفولتي في الهند والسعودية وتمكنت من رؤية أنواع مختلفة من البرقع. الحجاب وساري وشني جزء من هويتي الثقافية ، من الطبيعي بالنسبة لي أن أغطي رأسي. هناك شيء مهدئ وملهم للالتفاف في الملابس المقدسة التي تشكل جزءًا من ثقافتك.
لقد فتشت بطلات "البردة" بكل الطرق الممكنة. كنت على دراية بشخص ما وقمت بإطلاق النار عليه في مشاريع أخرى (على سبيل المثال ، في إحدى الصور التي يمكنك أن ترى فيها والدتي في ساري) ، وجدت الآخرين من خلال المنظمات النسائية المحلية. في بعض الأحيان كنت أتعامل مع الغرباء في الشارع وأخبرني بمشروعي. رفضت عدة نساء المشاركة لأسباب شخصية أو دينية ، وأنا أحترم قرارهن. لكن ما زال معظمهم متفق عليه أعتقد أنهم تعرضوا للرشوة بسبب الفرصة لإخبار الناس عن تقاليدهم. كان من المهم جدًا بالنسبة لي تقديم صور للبطلات مع تعليقاتهم - فهي تجعل المشروع أكثر قابلية للفهم للجمهور ويكشف بشكل أفضل عن الفكرة الرئيسية. بشكل عام ، هذا جزء كبير - للعمل مع الكثير من النساء وإظهارهن من خلال جانب شخصي مثل الهوية الثقافية.
لقد درست في مصور في أدنبرة ، منذ عام 2006 أكملت بانتظام دورات تدريبية في مختلف المساكن والمجموعات الفنية ، وأشارك أيضًا في المشاريع الجماعية المكرسة لدراسة الثقافات والمغتربين في اسكتلندا. لقد كنت دائماً مهتمًا بتاريخ وتقاليد البورتريه. إنه لأمر مدهش كيف يمكن أن العديد من الصور التي تم تصويرها أو رسمها من قبل سادة الماضي. أنا أطلق النار على كاميرات الأفلام الكبيرة والمتوسطة الحجم. أحب عملية التصوير البطيئة ، وأحب إيجاد لغة مشتركة مع الشخصيات ، لبناء تكوين وإضاءة. أسعى دائمًا إلى التأكد من أن الصورة تحكي قصة البطل - لتحقيق ذلك ، تحتاج إلى قضاء بعض الوقت. التصوير الفوتوغرافي قوة عظمى ؛ يمكن رؤية صورة واحدة من عدة جوانب ، ورواية عدة قصص وتوحيد مجموعة متنوعة من الأشخاص ، كل منهم ينظر إليها بطريقته الخاصة.
بفضل النقاب ، يستمع الناس إلي حقًا ، ولا يتخذون رأيًا عني وعن كلماتي حول كيف أبدو
الحجاب هو خياري الشخصي. أرتديها بكل فخر وأعرف نفسي كمسلم
أحب ارتداء الساري طوال الوقت ، لكن المناخ الاسكتلندي لا يسمح بذلك. في ثقافتي ، الساري هو تكريم لتقليد مقدس. عندما أرتديها ، يبدو كما لو كنت ملفوفًا بنسيج مرصع بالجواهر وأُعيدت إلى الهند
Dastar هو جزء من شخصية كل السيخ ، قطعة ملابس مقدسة يرتديها كل من الرجال والنساء. بالنسبة لي ، فإن dastar مثل تاج على رأسي - يلهم أن تكون امرأة قوية وثقة.
بدأت أرتدي الحجاب قبل عام ، ثم لم يعتقد أي من أقاربي أن هذا كان قرارًا خطيرًا بالنسبة لي. أمي وأخواتي لا يرتدين الحجاب. كما قال الأصدقاء إنهم لم يمثلوا لي. لكن كل شيء قد تغير! الآن ، على العكس من ذلك ، لا يستطيع الجميع تخيلي بدون الحجاب
الحجاب مظهر من مظاهر إيماني الخارجي ، إنه أكثر من مجرد قطعة قماش. يتحدث عن أي نوع من الأشخاص أنا وكيف أعامل الآخرين
أغطي رأسي أثناء الخدمات والاحتفالات الدينية - يساعدني ذلك على صرف الانتباه عن الشؤون اليومية وإقامة علاقة روحية مع الله
أغطي رأسي بحرفتي أثناء الصلاة أو كدليل على الاحترام عندما أجد نفسي في دائرة الأقارب الأكبر سنًا
هذا هو خياري الشخصي ، قراري.
لقد كنت أرتدي tudung منذ أن كان عمري 12 ، وهو تقليد مهم للمرأة في ديني. إنها تسمح لي أن أشعر بالراحة والراحة في أي موقف.
arpitashah.com