"هل أنت متزوج؟": يتحدث ثلاثة أجانب عن الحياة في روسيا
في أحد أدلة Lonely Planet الأولى في روسيا كان هناك فصل منفصل مع توصيات للنساء المسافرين ، حيث حذرن على وجه الخصوص من الأفضل عدم الجلوس على العشب أو الأسوأ على حاجز الحجر في وجود بابوشكا الروسي. يمكن تخيل ما يمكن أن تقوله "الجدة" الشرطية: "لا تجلس على الأرض (على حجر) ، لا يزال لديك أطفال يلدون!" ونصح السياح الأجانب أن يأخذوا هذا الغزو بهدوء ، ولا يجادلوا ، حتى يستيقظوا على الفور - لن تغادر الناقدة حتى تطاع. تحدثت ماريا Makeeva مع ثلاثة أجانب عاشوا هنا لفترة طويلة وفهموا ما يمكن توقعه لامرأة من روسيا.
جئت إلى روسيا للعمل كصحفي. في الكلية ، كتبت رسالتي "النساء الروسيات في العمل في حقبة ما بعد الاتحاد السوفيتي". أي أنني كنت مهتمًا بالنساء في روسيا وما يميز النسوية المحلية عن النسوية في الغرب. كنت صغيراً جداً وساذجاً للغاية ولم أكن أعتقد أن جنسيتي تؤثر فعلاً على شيء ما. كنت من بيئة ليبرالية في نيويورك ، وذهبت إلى كلية نسائية متحررة للغاية واعتقدت أنني أستطيع تحقيق كل ما أريد. في روسيا ، رأيت كل هذه الإعلانات تدعو لعمل الأمناء ، حيث كانت هناك رغبات في العمر والطول وحجم الورك والصدر ، وكان ذلك بلوندينكا. لقد صدمت: ما هو ، كيف يمكن أن يكون؟!
في الواقع الروسي ، هناك العديد من الصور النمطية التي كان علي أن أقاتلها كل يوم. أبسط مثال على ذلك هو أنك تجلس في سيارة أجرة ، وتذهب إلى مقابلة ، والسؤال الأول الذي يسأله سائق سيارة أجرة هو: "هل أنت متزوج ، هل لديك أطفال؟" بالنسبة لي ، لم تكن هذه أولوية على الإطلاق ، في روسيا عملت 24 ساعة في اليوم. لم تكن حياتي رجالًا أو أطفالًا ، وهذا ليس ما أعتقده الآن بالتحديد. كانت حقيقة أنني سمعت هذا السؤال كل يوم عدة مرات غريبة ومحبطة. التحيز الجنسي المنزلي مرهق.
هناك شيء آخر أدركته الآن فقط ، على مسافة: في مجتمع الصحفيين الأجانب العاملين في روسيا ، هناك صورة نمطية معينة تتعلق بالمرأة الروسية. من جانب الرجال الغربيين ، هناك الكثير من التحيز الجنسي. وأرى الآن أنني كنت أواجه نفسي. وهذا هو ، اعتمدت الأخلاق من هذا النمط مفتول العضلات ونظرت إلى أسفل على النساء الروسيات. حسنا ، على بعض النساء الروسيات. كانوا مثل ، devushki. وضحكت عليهم ، بدلاً من القبول - تصرفت مثل زملائي الذكور.
يبدو لي في روسيا أنه من الصعب عمومًا على المرأة أن تحظى بموقف محترم. على سبيل المثال ، في زيارتي الأولى لروسيا ، كان عمري 23 عامًا ، وكنت صغيراً للغاية ، وطفل صغير جدًا. ذهبت إلى مؤتمر صحفي ، وتحدثت مع العديد من المسؤولين ، وأدركت أنهم يتجهون إليّ على "أنت": "نو ، ديفوشكا ، نو زاكيم تاكوي فوبروس؟" بالنسبة لي ، كما بالنسبة للولايات المتحدة ، بدا الأمر مجنونًا. يا لها من فتاة أنا هنا ، أنا صحفي!
هل هناك مساواة في روسيا؟ يمكنك الحصول على أي وظيفة ، ولكن كم من المال ستحصل عليه؟ هل ستكون مرموقة؟ يمكن أن تنمو المرأة إلى الرأس الرئيسي؟ كم عدد القلة من الإناث في روسيا؟ لكن المشكلة الرئيسية هي السلوك الاجتماعي. من العنف المنزلي ، المنتشر على نطاق واسع ، إلى الدور ككل ، الذي تلعبه امرأة هنا ، يتم وضعها في إطار صارم للغاية. ومع ذلك ، في أمريكا كل يوم الفضائح المرتبطة بالعنف ، مثل الاغتصاب في الحرم الجامعي للطلاب. هذه مشكلة مؤسسية ، ولا يمكن القول إنها غير موجودة في الولايات المتحدة. هذا هو ما تواجهه النساء في جميع أنحاء العالم ، ولكن لا يزال السؤال يدور حول كيفية حل بلد معين لمثل هذه المشكلات وكيف يناقشها الناس.
يبدو لي أنه في روسيا كان هناك نوع من الحملة للعودة إلى القيم التقليدية ، في شكل ما تستمر حتى يومنا هذا. من ناحية أخرى ، من الرائع رؤية أن هناك مناقشات حول الاغتصاب والعنف المنزلي ، لذلك هناك تقدم واضح.
أحب أن أكون امرأة ، وأعتقد أنه رائع. الغريب إلى حد ما ، كوني امرأة ساعدت حياتي المهنية في روسيا. نفس الرجل الذي أخبرني "نو ، devuska" ، بدلاً من معاملتي كصحفي ، قلل مني ، لم ير سوى امرأة صغيرة شابة ، تجاذب أطراف الحديث ، تجاذب أطراف الحديث ، تجاذب أطراف الحديث وأعطاني فرصة حصرية. عندما يتم التقليل من قدرتك ، يمكنك تحويلها لصالحك ، إذا فهمت ما يحدث. ومع ذلك ، في واشنطن الآن هو نفسه. يروي المراسلون الشباب كل يوم تقريبًا قصصًا مماثلة من المسلسل: "لم يكن السيناتور البالغ من العمر 60 عامًا يفهم من كان يتحدث إليه ، وقد سمح له بذلك".
في المرة الأولى التي أتيت فيها إلى روسيا قبل خمس سنوات ، أمضيت شهرًا في تيومين - كانت هذه مدرسة صيفية. أنا حقا أحب ذلك. في بلدي العلوم Po (معهد الدراسات السياسية) في ستراسبورغ ، يجب أن أدرس في الخارج للعام الثالث ، لذلك قررت الذهاب إلى روسيا ، لقد درست لمدة عام في كلية العلاقات الدولية وفي قسم اللغة في جامعة سانت بطرسبرغ الحكومية ، حيث عملت أيضًا وسافرت كثيرًا عبر روسيا. لقد أحببت ذلك حقًا لأن كل شيء ممكن في روسيا. كل شيء سيء وكل الخير في نفس الوقت. كان لدي شعور بأنني كنت في المنزل تقريبًا. الناس هنا ، بالطبع ، هم في بعض الأحيان مجنونون بعض الشيء ، لكنني لا أعتقد أن الأمر سيكون هكذا: والدتي فرنسية وأبي ألماني وأشعر بالروسية قليلاً. في المحلية هناك شيء رومانسي وحزاني في نفس الوقت.
الصور النمطية الجنسانية قوية للغاية في روسيا ، إلى حد أكبر بكثير منها في فرنسا. ينبغي أن تكون المرأة جميلة تقليدية وجذابة ، وينبغي أن يكون الرجل قوي. في فرنسا ، ليست واضحة جدا. بالطبع ، كان لدي العديد من الأصدقاء في روسيا. وعندما أمسكت باب الرجل ، دهش الجميع: "لماذا تفعلون هذا؟ أنت امرأة!" بالنسبة لي ، هذا طبيعي. أو ، على سبيل المثال ، في مترو موسكو ، رجل يفسح المجال لامرأة - في فرنسا هذا غير موجود على الإطلاق. عندما فعلت الشيء نفسه بالنسبة لرجل ، نظر الجميع إليّ ، كما لو كان هناك خطأ معي. وكان مجرد المداراة!
عندما كنت أعمل في شركة في سان بطرسبرغ ، جاء أحد مديري يومًا وقال إنني كنت جميلًا جدًا. كان غريباً جداً: أنا معلم ، لا أستطيع أن أقول إنني جميل ، هذا ليس عملك ، هل تفهم؟ التحيات ، بالطبع ، ممكنة ، لكن إذا كان الرئيس أمامي ، وأنا لست عارضة أزياء ، فإن هذا يبدو غريباً للغاية.
لدينا الكثير من العلاقات المفتوحة ، مثل sexfriends ، في روسيا تكاد تكون معدومة. في فرنسا ، يعني التاريخ عادة الخروج معًا لتناول مشروب. وبالنسبة لك - "دعنا نسير معًا حول المدينة." حسنًا ، حسنًا ، عظيم ، لكنه جاء وردة! وأنا لا أفهم على الإطلاق ما هو؟ هذا يشبه اقتراح الزواج! حسنًا ، وافقت على المشي ، لكن لماذا أتيت مع وردة؟
يبدو لي أحيانًا أنني مجنون ، فهناك شعور بأن النساء في روسيا يدعمن التحيز الجنسي أكثر من الرجال. إنهم يحبون أن يعاملوا مثل الأميرات. انهم يريدون الهدايا ، والزهور ، ويجب على الرجل حل جميع المشاكل. أنا لا أفهمها على الإطلاق. لقد أجريت حديثًا مع صديق ، وهي من سانت بطرسبرغ ، لكنها تعيش في موسكو - أخبرتني أنها تريد أن تكون أضعف. وأوضحت أنه إذا كان أضعف ، فسيصبح أكثر جاذبية للرجال. بالطبع ، لا أعتقد ذلك! رغم أنه في فرنسا ، أيضًا ، يخافون من النساء القويات.
لدي شعور بأنه خلال الاتحاد السوفياتي ، كان على النساء أن يكونن قويات ، ثم أرادن مجددًا أن يصبحن "أنثويات" وبالتالي تخلين عن فكرة المساواة. هناك أيضًا إحصائيات حول حصة النساء في الحكومة ، وفي روسيا هناك أعداد قليلة جدًا. في فرنسا أيضًا ، لكن في روسيا هناك أرقام منخفضة جدًا في عدد النساء اللائي يشغلن مناصب قيادية.
في فرنسا ، الآن كل يوم تقريبًا هناك مقالات عن النسوية. منذ حوالي ثلاث سنوات ، عندما قلت إنني نسوية ، قاموا جميعًا بتلويث أصابعهم على رؤوسهم. والآن ستقول جميع النساء تقريبًا (عمري 24 عامًا): "بالطبع ، أنا أيضًا نسوية". نعم ، والرجال يقولون ذلك. وبالتالي فإن الوضع أفضل بكثير من قبل خمس سنوات.
في بعض الأحيان تكون المرأة صعبة بالطبع. ليس من العدل ألا يمكنك التجول في المدينة في ساعة واحدة صباحًا لأنها خطيرة بالنسبة لنا. بالطبع ، لدينا فترات ، ويسهل على النساء أكثر من الرجال الإصابة بمرض تناسلي ، وهذا يزعجني أيضًا.
في فرنسا ، هناك مضايقة في الشارع ، عندما يصرخ الرجال بعد كل أنواع الأشياء في الشارع - بأنك "جميلة جدًا" أو "أنت مع ** أ". في روسيا ، لم أصادف هذا على الإطلاق ، وفي فرنسا - غالبًا ، كل يوم تقريبًا. نرى هذا التمييز الجنسي ، ونحن لا نحب ذلك. وفي روسيا ، لدي شعور ، والتمييز الجنسي صعب للغاية ومريح. وللنساء وللرجال. رجل يحب أن يكون قوياً ، والمرأة تحب أن تتلقى الهدايا وتقول: "عظيم ، يا ربي يحل كل مشاكلي ، كم هو مريح". ومع ذلك ، فإن الرجال في روسيا لديهم المزيد من الفرص في الحياة. الحصول على وظيفة جيدة ، من المرجح أن تعيش بشكل جيد.
كانت روسيا عام 1989 فرصة بالنسبة لي في حياتي المهنية ، بالإضافة إلى المسافة النفسية من المنزل والآباء. بالنسبة لألمانيا الغربية ، فإن وجودك في العالم الشرقي يعني الآن أن المسافة وأمي وأبي كانت بعيدة على الفور. لقد صدموا ، بالطبع ، عندما قلت إنني ذاهب إلى الاتحاد السوفيتي ، وسألوا: "لكن لماذا لا فرنسا ولا أمريكا؟"
لا أعرف لماذا ، لكن الأمر كلفني في مكان ما في روسيا أن أقول إنني ألماني ، وبدأت على الفور في التعامل مع هذا الاحترام: "نعم ، إيه؟" مرسيدس ، بي ام دبليو ، يعتقد الجميع هنا أن صنع في ألمانيا هو نظام ، ثقافة. ولم أسمع أي انتقادات بشأن الفاشية أبدًا. وبعد العدوان الألماني على الاتحاد السوفيتي ، كانت هذه مفاجأة لي. الأمر مختلف في فرنسا وإنجلترا ، هذا الاختلاف المثير للاهتمام ، في روسيا ، أخبروني: "حسنًا ، لديك مثل هذه الثقافة - غوته ، هاينه". وقلت لهم: "حسنًا ، قرأ الفاشيون أيضًا غوته وهاين ، لكن لدينا معسكرات اعتقال". ولكن هناك مثل هذا الانقسام - حيث يوجد ألمان جيدون ، لكن هناك فاشيين ، ولم أتلق أي شكاوى.
بالطبع ، كنت ناشطًا سياسيًا في عام 1985 - عملت بجد واجتهاد من أجل الاشتراكيين الديمقراطيين ، من أجل حركة اليسار. كانت والدتي أربعة منا (أخ واحد وثلاث شقيقات) ، فكرت: التعليم الأول ، ثم الزواج. وقالت لنا: "لا تصدق أنك ستحصل على زوج لبقية حياتك". أمي أثرت حقا لنا في هذا الصدد. بالمناسبة ، الكتاب الرئيسي في حياتي هو "الجمال الروسي" للكاتب فيكتور يروفييف ، قرأته باللغة الألمانية ، الشخصية الرئيسية هي نسوية ، لأنها ، بعد كل شيء ، تقرر بنفسها كيف ستعيش.
في روسيا ، تغير كل شيء كثيرًا ، بالطبع ، منذ عشرين عامًا. جلست النساء في أواخر التسعينيات ، مثل الأرانب ، بجانب الرجال. هذا ليس أسلوبًا غربيًا على الإطلاق - فهم حريصون جدًا على المكياج والملابس. الأحذية - لم أفهم كيفية المشي في هذه الأحذية طوال اليوم في هذه الأحذية. كانت صدمة ، وبالنسبة لي في وقت لاحق ، إذا كان ذلك يظهر (تظهر مانيكير أحمر مشرق)أصبح سببا للعودة. كان الأمر مستحيلًا تمامًا معنا: لا مكياج ، لا شيء ، - لقد تكيفت الآن.
في روسيا ، عملت غالبًا مع فرق نسائية - كان الأمر بسيطًا جدًا. أحب العمل مع النساء اللاتي لديهن طفل بالفعل: فهم منظمون للغاية ويسعدون بالعودة إلى العمل بعد المرسوم. وهذه قوة في روسيا: فهي أكثر اندماجا في العمليات الاقتصادية. لقد لاحظت أن العديد من رجال القلة يعملون مع نساء قويات - مديرات ماليات ، ومديريات.
في روسيا ، بطبيعة الحال ، شبكة الأولاد المسنين قوية جدا(ذكر "المافيا" ، التواصل ، بناءً على الصداقة والمعارف السابقة ، توظيف زميل ، وما إلى ذلك - مؤلف تقريبي)بحيث يكون من الصعب على المرأة في قطاع المعادن والنفط والغاز ، فمن الأفضل اختيار القطاع المالي والتأمين والسيارات. وفي ألمانيا ، هذا الوضع. يمكن للمرأة الصعود إلى القمة فقط بدون أطفال. نظرًا لأنه من الصعب جدًا العثور على روضة أطفال ، لم يعد الدعم العائلي يعمل ، انتقل الجميع من مدنهم وقراهم إلى العواصم ، والعثور على مربية أمر صعب أيضًا (إذا كنت تفعل ذلك رسميًا) ، وكذلك إذا كنت مُكرسًا بالكامل لحياتك المهنية وأنت هذا طفل ، لذلك أنت أم سيئة. والعكس بالعكس ، إذا لم يكن هناك أطفال ، لكنك حققت مهنة ، فالجميع سيقول "حسنًا". هذا الضغط الاجتماعي موجود اليوم.
من المثير للدهشة ، أن الشابات الآن في ألمانيا عدن نفسيا ويجادلن بهذا الشكل: من الأفضل أن يكون الزوج الصالح ، بعد المعهد ، يعمل لمدة 3-4 سنوات ، ثم يجلس في المنزل. كل شيء عاد ، آسف جدا ، عدد قليل جدا من تطلعات النمو الوظيفي. وفي روسيا ، يبدو لي ، من الطبيعي ، إذا قلت بعد ستة أشهر أو سنة: "كل شيء ، عدت ، أريد". وفي روسيا ، هناك فرصة - يبقى بعد الاتحاد السوفياتي - لتكريس المرء لمهن الذكور الخالصة. هذا هو زائد كبيرة. تاريخيا ، بعد الحرب ، في عام 1945 كان هناك - الزوج إما مات ، أو في الأسر. ثم عاد الأزواج إلى المنزل ، وعادت النساء في الخمسينيات إلى المطبخ ، إلى الأطفال والحياة الأسرية. دفع الرجال بعناية فائقة النساء في الخلفية. في روسيا ، يبدو لي أن كل شيء يتغير ، وأنا في انتظار مزيد من النساء للعمل في السياسة.
حقيقة أنني امرأة أثرت على عملي. سيكون من الصعب القول ، سيقولون: "أنت هستيري". إذا كنت تتحدث ضعيفًا ، فسيقولون: "إنها عمة". إذا قلت: "من فضلك ، هل يمكنني إنهاء جملتي؟" (هذا منعطف ذكري) ، سيقولون على الفور: "إنه مهيمن". أنا أعمل في روسيا ، والرجل الذي يجلس هناك بعيدًا ، في سلام ، في ألمانيا ، لن يكون قادرًا على القول: "روسيا سهلة". الرجل في المقدمة! لن يكونوا قادرين على قول: "إنها لا تعرف كيف" - هل تفهم؟ بدأت العديد من المهن النسائية في الغريبة ، من خلال أصعب المهام ، أو البلدان ، أو في الشركات على وشك الإفلاس ، وهذه فرصة ، مكانة فارغة.
وبطبيعة الحال ، محادثة منفصلة - هذه هي الحياة الشخصية. أسلوب التسعينيات في روسيا - حفلات ، حمامات ، وأنا لا أحب الحمام ، ولا أذهب إلى هناك سواء مع الرجال. أثناء العمل في Axel Springer ، كان هناك خطر كبير من التعرض لخطر محتمل. قررت قبل ستة عشر عامًا أنني سأعود وحدي لكل مساء رسمي. وهذه الحياة الشخصية هي supertabe. كثيرون هنا يصرخون في الخلف: "يا لها من عاهرة".
المرأة في روسيا هي الظهر. بالمعنى الاجتماعي الاقتصادي. أعتقد أنه بدون النساء هنا ، سيكون للبلاد بالفعل إفلاس كامل في الاقتصاد. إنهم يعملون ، ويجلسون مع أطفالهم ، ويعتنون بوالديهم ، وأزواجهم. تحل النساء العديد من المهام غير الملحوظة دائمًا وتترك منطقة الراحة بسهولة. يقولون ببساطة: "نعم ، يجب القيام به ، إنه غير سار ، لكنه ضروري". "كل شيء سيكون على ما يرام" ليس عبارةي المفضلة ، ولكن في هذه الحالة ، تعمل. تقول النساء: "إذن ، كل شيء سيكون على ما يرام" - اذهب وافعل.
سيكون أمرا رائعا إذا كان هناك ضغط اجتماعي أقل على المرأة في روسيا ، بمعنى أنها تحتاج بالتأكيد إلى طفل. وسيكون من المفيد جدًا أن يتحولوا في روسيا غالبًا إلى علماء النفس من أجل فهم نفسي بشكل أفضل والحصول على إجابة عن السؤال حول سبب عيشي بهذه الطريقة وأين لدي هذه الصدمات النفسية.